One “lucky” trader is drawing attention for taking huge profits in just one month by trading a new Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) rival.

ある「幸運な」トレーダーが、新たなドージコイン（DOGE）と柴犬（SHIB）のライバルを取引して、わずか1カ月で巨額の利益を得て注目を集めている。

According to the blockchain-tracking service Lookonchain, the trader racked up about $2.5 million in profits, or a 6,102% gain, by buying and selling Grok (GROK), a token inspired by, but unrelated, to Grok AI, a chatbot service on Elon Musk’s social media platform X.

ブロックチェーン追跡サービス Lookonchain によると、このトレーダーは、Grok (GROK) の売買により、約 250 万ドルの利益、または 6,102% の利益を上げました。Grok (GROK) は、Grok AI からインスピレーションを得たトークンですが、Grok AI とは無関係です。イーロン・マスク氏のソーシャルメディアプラットフォームX.

“This trader made ~$2.5 million (+6,102%) on GROK in one month. Let’s see how he did it.”

「このトレーダーは 1 か月で GROK で約 250 万ドル (+6,102%) を稼ぎました。彼がどうやってそれをやったか見てみましょう。」

Lookonchain says the trader made well-timed Grok purchases and later sold some of the holdings on crypto exchange Gate.io as the memecoin’s value soared. At time of writing, the trader still holds nearly 70 million Grok.

Lookonchainによると、このトレーダーはタイミングよくGrokを購入し、その後ミームコインの価値が急騰したため、仮想通貨取引所Gate.ioで保有株の一部を売却したという。本稿執筆時点で、このトレーダーはまだ7000万Grok近くを保有している。

“This trader was very lucky. He/she caught Grok three minutes after opening trading and bought a large amount of Grok at a very low price. In less than 12 hours, he/she had a profit of 140 times, then he/she bought more Grok.

「このトレーダーは非常に幸運でした。彼/彼女は取引開始から 3 分後に Grok を捕まえ、非常に安い価格で大量の Grok を購入しました。 12 時間以内に、彼/彼女は 140 倍の利益を得て、さらに Grok を購入しました。

When Grok was listed on (crypto exchange) Gate.io, he started depositing Grok to Gate.io to sell for profits.

Grok が（仮想通貨取引所）Gate.io に上場されたとき、彼は利益を得るためにGrok を Gate.io に預け始めました。

This trader spent 21.24 ETH ($42,000) to buy 154.7 million Grok. Then sold 11.88 million Grok for 18.44 ETH ($37,000) on DEX and deposited 72.96 million Grok ($1.38 million) to Gate.io.

このトレーダーは 21.24 ETH (42,000 ドル) を費やして 1 億 5,470 万 Grok を購入しました。その後、DEX で 1,188 万 Grok を 18.44 ETH (37,000 ドル) で売却し、7,296 万 Grok (138 万ドル) を Gate.io に入金しました。

Currently, he/she still holds 69.87M GROK ($1.16 million), with a total profit of ~$2.5 million.”

現在、彼/彼女はまだ 6,987 万 GROK (116 万ドル) を保有しており、合計利益は約 250 万ドルです。」

Grok is trading for $0.0165 at time of writing, up slightly in the last 24 hours.

Grokは本稿執筆時点で0.0165ドルで取引されており、過去24時間でわずかに上昇した。