Bitcoin and Ethereum See Significant Liquidations as Prices Surge

隨著價格飆升，比特幣和以太幣出現大幅清算

In the past 24 hours, Bitcoin and Ethereum have witnessed over $50 million in short liquidations, a result of prices reaching multi-week highs. Despite shorts dominating liquidation volume, long positions also faced losses, with over $58 million liquidated across the market.

在過去 24 小時內，比特幣和以太坊的空頭清算金額已超過 5,000 萬美元，價格觸及數週高點。儘管空頭部位主導了清算量，但多頭部位也面臨損失，整個市場的清算金額超過 5,800 萬美元。

Wednesday's early trading session ignited a market surge, boosting Bitcoin (BTC) from $64k to over $66k on major exchanges. Ethereum (ETH) surpassed $3,500.

週三早盤交易引發市場飆升，主要交易所的比特幣 (BTC) 價格從 6.4 萬美元上漲至 6.6 萬美元以上。以太幣 (ETH) 突破 3,500 美元。

The price surge triggered widespread liquidations, according to data from Coinglass. Bearish bets accounted for the majority of liquidations across digital assets.

Coinglass 的數據顯示，價格飆升引發了廣泛的清算。看跌押注佔數位資產清算的大部分。

Bitcoin alone, as per Coinglass data, experienced over $30 million in short liquidations, while Ethereum saw over $21 million. Other notable altcoins and meme coins also faced significant liquidations:

根據 Coinglass 的數據，光是比特幣就經歷了超過 3,000 萬美元的空頭清算，而以太坊則經歷了超過 2,100 萬美元的清算。其他著名的山寨幣和迷因幣也面臨重大清算：

• Solana: over $4 million
• Worldcoin: over $4.9 million
• XRP: over $4.5 million
• Pepe: over $2.9 million

In total, the market recorded over $155 million in liquidations within 24 hours, with shorts accounting for more than $94 million.

Solana：超過 400 萬美元 Worldcoin：超過 490 萬美元 XRP：超過 450 萬美元 Pepe：超過 290 萬美元 市場在 24 小時內總共記錄了超過 1.55 億美元的清算，其中空頭金額超過 9,400 萬美元。

Bullish Sentiment Prevails

看漲情緒盛行

Cryptocurrency prices have generally trended upwards since the weekend, with analysts at Bitfinex observing this pattern over the past two months. However, they noted the potential for price reversals during the week due to ongoing sell-off pressure, as witnessed on Tuesday when Bitcoin and Ethereum dipped following Mt. Gox-related news.

自周末以來，加密貨幣價格普遍呈上漲趨勢，Bitfinex 分析師在過去兩個月中觀察到了這種模式。然而，他們指出，由於持續的拋售壓力，本週價格可能出現逆轉，正如比特幣和以太坊在周二比特幣和以太坊在 Mt. Gox 相關消息傳出後下跌所見證的那樣。

Despite these fluctuations, sentiment remains largely positive, with net inflows on an upward trajectory. Crypto analyst Michael van de Poppe suggests that Bitcoin stabilizing above $65k could enable a bullish push towards higher targets.

儘管有這些波動，市場情緒仍然基本樂觀，淨流入呈上升趨勢。加密貨幣分析師 Michael van de Poppe 表示，比特幣穩定在 6.5 萬美元以上可能會推動比特幣朝向更高目標。