Bitcoin and Ethereum See Significant Liquidations as Prices Surge

ビットコインとイーサリアム、価格急騰で大幅な清算が予想される

In the past 24 hours, Bitcoin and Ethereum have witnessed over $50 million in short liquidations, a result of prices reaching multi-week highs. Despite shorts dominating liquidation volume, long positions also faced losses, with over $58 million liquidated across the market.

過去 24 時間で、ビットコインとイーサリアムでは、価格が数週間の高値に達した結果、5,000 万ドルを超える短期清算が発生しました。清算額はショートが優勢だったにもかかわらず、ロングポジションも損失に直面し、市場全体で5,800万ドル以上が清算された。

Wednesday's early trading session ignited a market surge, boosting Bitcoin (BTC) from $64k to over $66k on major exchanges. Ethereum (ETH) surpassed $3,500.

水曜日の序盤の取引セッションは市場の急騰を引き起こし、主要取引所でビットコイン（BTC）が6万4千ドルから6万6千ドル以上に上昇した。イーサリアム（ETH）は3,500ドルを超えた。

The price surge triggered widespread liquidations, according to data from Coinglass. Bearish bets accounted for the majority of liquidations across digital assets.

コイングラスのデータによると、価格高騰は広範囲にわたる清算を引き起こした。弱気の賭けがデジタル資産全体の清算の大部分を占めました。

Bitcoin alone, as per Coinglass data, experienced over $30 million in short liquidations, while Ethereum saw over $21 million. Other notable altcoins and meme coins also faced significant liquidations:

Coinglassのデータによると、ビットコインだけでも短期清算で3,000万ドル以上が発生し、イーサリアムでは2,100万ドル以上が発生しました。他の注目すべきアルトコインやミームコインも大幅な清算に直面しました。

• Solana: over $4 million
• Worldcoin: over $4.9 million
• XRP: over $4.5 million
• Pepe: over $2.9 million

In total, the market recorded over $155 million in liquidations within 24 hours, with shorts accounting for more than $94 million.

ソラナ：400万ドル以上ワールドコイン：490万ドル以上XRP：450万ドル以上ペペ：290万ドル以上合計で、市場は24時間以内に1億5500万ドル以上の清算を記録し、空売りは9400万ドル以上を占めた。

Bullish Sentiment Prevails

強気の感情が優勢

Cryptocurrency prices have generally trended upwards since the weekend, with analysts at Bitfinex observing this pattern over the past two months. However, they noted the potential for price reversals during the week due to ongoing sell-off pressure, as witnessed on Tuesday when Bitcoin and Ethereum dipped following Mt. Gox-related news.

仮想通貨の価格は先週末以降全般的に上昇傾向にあり、Bitfinexのアナリストらは過去2カ月にわたってこのパターンを観察している。しかし、火曜日にマウントゴックス関連のニュースを受けてビットコインとイーサリアムが下落したのが目撃されたように、継続的な売り圧力により、今週中に価格が反転する可能性があると彼らは指摘した。

Despite these fluctuations, sentiment remains largely positive, with net inflows on an upward trajectory. Crypto analyst Michael van de Poppe suggests that Bitcoin stabilizing above $65k could enable a bullish push towards higher targets.

こうした変動にもかかわらず、センチメントはおおむねポジティブなままであり、純流入額は増加傾向にある。仮想通貨アナリストのマイケル・ヴァン・デ・ポッペ氏は、ビットコインが6万5千ドルを超えて安定することで、より高い目標に向けて強気で突き進むことが可能になる可能性があると示唆している。