Global Cryptocurrency Market Surges

全球加密貨幣市場激增

The global cryptocurrency market has experienced a remarkable 11.5% increase this week, reaching a record high of $3.49 trillion and adding $358 billion in valuation.

全球加密貨幣市場本周大幅上漲 11.5%，達到 3.49 兆美元的歷史新高，估值增加 3,580 億美元。

Bitcoin's Rise and Altcoin Boom

比特幣的崛起與山寨幣的繁榮

Bitcoin (BTC) has surged over 8% during this period, as investors attempt to breach the psychological resistance level of $100,000. This enthusiasm has extended to the broader altcoin market, with several notable performers.

在此期間，隨著投資者試圖突破 10 萬美元的心理阻力位，比特幣 (BTC) 飆升了 8% 以上。這種熱情已經擴展到更廣泛的山寨幣市場，其中有一些表現出色的貨幣。

Stellar's Meteoric Rally

恆星幣的迅速反彈

Stellar (XLM) has witnessed a stunning 190% surge over the past seven days, reaching an 40-month high of $0.4436. This surge is attributed to increased demand and makes XLM the best-performing asset among the top 100 cryptocurrencies, as per data from CoinGecko.

Stellar (XLM) 在過去 7 天內飆升了 190%，達到 40 個月高點 0.4436 美元。根據 CoinGecko 的數據，這種激增歸因於需求的增加，並使 XLM 成為前 100 名加密貨幣中表現最好的資產。

The altcoin has rallied nearly 430% since its lowest point in July.

自 7 月最低點以來，山寨幣已上漲近 430%。

Dogecoin's Continued Rise

狗狗幣的持續上漲

Dogecoin (DOGE) has extended its rally by another 27% this week, reaching a new yearly peak of $0.48 on November 23rd. Over the past month, the meme coin has experienced an impressive 239% gain and currently ranks as the fourth most traded cryptocurrency, with 24-hour trading volumes reaching $26 billion.

狗狗幣 (DOGE) 本週又延續了 27% 的漲勢，於 11 月 23 日達到 0.48 美元的年度新高。在過去的一個月裡，meme 幣的漲幅高達 239%，目前是交易量第四大的加密貨幣，24 小時交易量達到 260 億美元。

Analysts predict even higher targets for DOGE in 2025, with independent analyst Javon Marks suggesting a potential 52.2% upside.

分析師預測 DOGE 到 2025 年的目標甚至更高，獨立分析師 Javon Marks 表示潛在的上漲空間為 52.2%。

Cardano Reclaims $1

卡爾達諾收回 1 美元

Cardano (ADA) has made a significant recovery, surpassing the $1 price level for the first time since April 2022. It has climbed 43.7% over the past week, trading at $1.08 at the time of writing. Whale accumulation and an increase in open interest have contributed to this rally.

卡爾達諾（ADA）已大幅復甦，自 2022 年 4 月以來首次突破 1 美元價格水平。鯨魚的累積和未平倉合約的增加促成了這次反彈。