Global Cryptocurrency Market Surges

全球加密货币市场激增

The global cryptocurrency market has experienced a remarkable 11.5% increase this week, reaching a record high of $3.49 trillion and adding $358 billion in valuation.

全球加密货币市场本周大幅上涨 11.5%，达到 3.49 万亿美元的历史新高，估值增加 3580 亿美元。

Bitcoin's Rise and Altcoin Boom

比特币的崛起和山寨币的繁荣

Bitcoin (BTC) has surged over 8% during this period, as investors attempt to breach the psychological resistance level of $100,000. This enthusiasm has extended to the broader altcoin market, with several notable performers.

在此期间，随着投资者试图突破 10 万美元的心理阻力位，比特币 (BTC) 飙升了 8% 以上。这种热情已经扩展到更广泛的山寨币市场，其中有一些表现出色的货币。

Stellar's Meteoric Rally

恒星币的迅速反弹

Stellar (XLM) has witnessed a stunning 190% surge over the past seven days, reaching an 40-month high of $0.4436. This surge is attributed to increased demand and makes XLM the best-performing asset among the top 100 cryptocurrencies, as per data from CoinGecko.

Stellar (XLM) 在过去 7 天里飙升了 190%，达到 40 个月高点 0.4436 美元。根据 CoinGecko 的数据，这种激增归因于需求的增加，并使 XLM 成为前 100 名加密货币中表现最好的资产。

The altcoin has rallied nearly 430% since its lowest point in July.

自 7 月份最低点以来，山寨币已上涨近 430%。

Dogecoin's Continued Rise

狗狗币的持续上涨

Dogecoin (DOGE) has extended its rally by another 27% this week, reaching a new yearly peak of $0.48 on November 23rd. Over the past month, the meme coin has experienced an impressive 239% gain and currently ranks as the fourth most traded cryptocurrency, with 24-hour trading volumes reaching $26 billion.

狗狗币 (DOGE) 本周又延续了 27% 的涨势，于 11 月 23 日达到 0.48 美元的年度新高。在过去的一个月里，meme 币的涨幅高达 239%，目前是交易量第四大的加密货币，24 小时交易量达到 260 亿美元。

Analysts predict even higher targets for DOGE in 2025, with independent analyst Javon Marks suggesting a potential 52.2% upside.

分析师预测 DOGE 到 2025 年的目标甚至更高，独立分析师 Javon Marks 表示潜在的上涨空间为 52.2%。

Cardano Reclaims $1

卡尔达诺收回 1 美元

Cardano (ADA) has made a significant recovery, surpassing the $1 price level for the first time since April 2022. It has climbed 43.7% over the past week, trading at $1.08 at the time of writing. Whale accumulation and an increase in open interest have contributed to this rally.

卡尔达诺（ADA）已大幅复苏，自 2022 年 4 月以来首次突破 1 美元价格水平。过去一周上涨 43.7%，截至撰写本文时交易价格为 1.08 美元。鲸鱼的积累和未平仓合约的增加促成了这次反弹。