The Ethereum market has surged lately, drawing attention to a notable transaction from Vitalik Buterin’s wallet. A recent report by Lookonchain highlighted a substantial transfer involving a wallet associated with the Ethereum Foundation. Yesterday it was reported that this wallet that had held ETH since 2015 moved 500 ETH, worth $13.3 million, to Cumberland Forwarder.

以太坊市場最近飆升，引起了人們對 Vitalik Buterin 錢包中值得注意的交易的關注。 Lookonchain 最近的一份報告強調了涉及與以太坊基金會相關的錢包的重大轉帳。昨天有報導稱，這個自 2015 年以來一直持有 ETH 的錢包將 500 個 ETH（價值 1330 萬美元）轉移給了 Cumberland Forwarder。

Ethereum’s co-founder Vitalik Buterin also expressed concerns about investment allocation. He indirectly suggested that while meme coins like Dogecoin gain traction, vital aspects of the crypto infrastructure might be neglected.

以太坊聯合創辦人Vitalik Buterin也表達了對投資配置的擔憂。他間接暗示，雖然像狗狗幣這樣的迷因幣受到關注，但加密基礎設施的重要方面可能會被忽視。

Vitalik Buterin 的轉帳與交易

PeckShieldAlert noted a transfer of 30 ETH from Vitalik.eth to Railgun, followed by an exchange of approximately 27.63 ETH for 100,000 USDC, subsequently bridging them to the Base layer. However, Vitalik Buterin has clarified that transactions from his wallet may not reflect personal fund movements but could be related to redistribution or charitable causes. 

PeckShieldAlert 注意到，從 Vitalik.eth 向 Railgun 轉移了 30 ETH，隨後將約 27.63 ETH 兌換成 100,000 USDC，隨後將它們橋接到基礎層。然而，Vitalik Buterin 澄清說，他錢包中的交易可能並不反映個人資金流動，但可能與再分配或慈善事業有關。

It was only yesterday when Lookonchain reported a significant transfer from Vitalik Buterin’s wallet, involving 500 ETH worth $13.3 million, to Cumberland Forwarder which is known for providing cryptoasset opportunities. Raising questions in the community about its purpose, with speculation about potential impacts on Ethereum’s price given its recent surge.

就在昨天，Lookonchain 報告稱，Vitalik Buterin 的錢包中發生了一筆重大轉賬，涉及價值 1330 萬美元的 500 ETH 到以提供加密資產機會而聞名的 Cumberland Forwarder。在社區中提出了對其目的的質疑，並猜測鑑於以太坊最近的飆升，其價格可能會受到影響。

Reflecting on the past, the Ethereum Foundation’s wallet has garnered attention before. Back in 2015 it received a significant transaction, amassing 47,814 ETH when each ETH was valued at just $1.02. Today the wallet holds a remarkable $166 million, underscoring Ethereum’s substantial growth.

回顧過去，以太坊基金會的錢包之前就曾引起關注。早在 2015 年，它就收到了一筆重大交易，籌集了 47,814 ETH，而當時每 ETH 的價值僅為 1.02 美元。如今，該錢包擁有 1.66 億美元的驚人價值，凸顯了以太坊的大幅成長。

In recent months Buterin has made moves that caught the eye. In March, he sent 200 ETH to Kraken, indicating a pattern of asset transfers to crypto exchanges. Concurrently, he swapped various unsolicited altcoins for 439.25 ETH, adding complexity to this unfolding crypto narrative. As of press time ETH is trading at $3,738.81 with an 6.65% increase in 24 hours, as per CoinMarketCap data.

近幾個月來，Buterin 做出了一些引人注目的舉動。今年 3 月，他向 Kraken 發送了 200 ETH，這顯示了資產轉移到加密貨幣交易所的模式。同時，他主動將各種山寨幣兌換成 439.25 ETH，這讓這場正在進行的加密故事變得更加複雜。根據 CoinMarketCap 數據，截至發稿，ETH 交易價格為 3,738.81 美元，24 小時內上漲 6.65%。

創辦人對 memecoin 激增的看法

Vitalik Buterin emphasized the skewed distribution of funds, where certain areas received more investment than perhaps beneficial. It hurts the ecosystem’s growth, he argued, distinguishing between ‘public goods’ and competitive sectors.

Vitalik Buterin 強調了資金分配的不平衡，某些領域獲得的投資多於可能帶來的收益。他認為，這會損害生態系統的成長，並區分「公共產品」和競爭性部門。

Transitioning to the subject of public infrastructure, Buterin revisited his stance on its economic challenges. He had long viewed crypto infrastructure as a public good, essential yet underfunded due to economic principles that discouraged sufficient investment in such communal resources. 

在談到公共基礎設施這個話題時，Buterin 重新審視了他對經濟挑戰的立場。長期以來，他一直將加密基礎設施視為公共產品，雖然必不可少，但由於經濟原則不鼓勵對此類公共資源進行充分投資，因此資金不足。

“The problem though is that “infrastructure” is a diverse category, and some infrastructure is public goods while other infrastructure is realistically a zero-sum network effect grabbing game. Today, it feels like some categories of infrastructure are way over-invested, and others are still very under-loved,” Buterin said.

「問題在於，『基礎設施』是一個多元化的類別，一些基礎設施是公共產品，而另一些基礎設施實際上是一種零和網路效應的掠奪遊戲。如今，感覺某些類別的基礎設施投資過度，而其他類別的基礎設施仍然不受重視。」Buterin 說。

Despite Vitalik Buterin’s subtle criticism of meme coins, the sector was up by 24% in the past 24 hours. The total market capitalization of meme coins then stood at $63.7 billion.

儘管 Vitalik Buterin 對 meme 幣提出了微妙的批評，但該行業在過去 24 小時內上漲了 24%。當時 Meme 幣的總市值為 637 億美元。

Get Crypto Trading Signals from Real Crypto Analysts. Join our Waiting List at todayq.com

從真正的加密貨幣分析師那裡獲取加密貨幣交易訊號。加入我們今天q.com 的等候名單