In the ever-evolving world of cryptocurrencies, Ripple's XRP continues to gain momentum, outperforming Bitcoin (BTC) and leading the pack of smaller tokens.

在不斷發展的加密貨幣世界中，Ripple 的 XRP 繼續保持強勁勢頭，其表現超越了比特幣 (BTC)，並在較小的代幣中處於領先地位。

在過去 24 小時內，XRP 飆升 10%，鞏固了其作為市值最高的加密貨幣之一的地位。

The recent favorable ruling in the ongoing court battle with the Securities and Exchange Commission (SEC) has played a significant role in boosting XRP's appeal to investors.

最近與美國證券交易委員會（SEC）正在進行的法庭訴訟中的有利裁決在增強 XRP 對投資者的吸引力方面發揮了重要作用。

As a result, major exchanges like Coinbase, Kraken, and Bitstamp have relisted XRP, attracting renewed interest and investments in the token.

因此，Coinbase、Kraken 和 Bitstamp 等主要交易所已重新上線 XRP，吸引了對該代幣的新興趣和投資。

While Bitcoin and Ethereum remained relatively stable during the day, smaller cryptocurrencies made significant gains. XLM, the native token of the Stellar network, soared by 24%, catching the attention of investors.

雖然比特幣和以太幣當天保持相對穩定，但較小的加密貨幣卻取得了顯著收益。 Stellar網路原生代幣XLM暴漲24%，引起投資者關注。

Cardano's ADA and Solana's SOL also witnessed notable increases, rising by approximately 6%. Even the popular memecoin Dogecoin (DOGE) experienced a 4% boost after a dog-themed tweet from Elon Musk, the CEO of Tesla and a prominent figure in the crypto world.

Cardano 的 ADA 和 Solana 的 SOL 也出現了顯著成長，成長了約 6%。在特斯拉執行長、加密貨幣世界知名人物馬斯克發布一條以狗為主題的推文後，即使是流行的 memecoin 狗狗幣 (DOGE) 也經歷了 4% 的上漲。

The recent court ruling in Ripple's favor has reignited investors' confidence in XRP and other altcoins. XRP's price climbed to around $0.84, coming close to its recent high of $0.93, recorded shortly after the court decision.

最近法院對 Ripple 有利的裁決重新點燃了投資者對 XRP 和其他山寨幣的信心。 XRP 的價格攀升至 0.84 美元左右，接近法院判決後不久創下的 0.93 美元的近期高點。

As the market celebrates the victory, it's clear that the regulatory uncertainty surrounding XRP has eased, encouraging investors who were previously wary to return.

隨著市場慶祝勝利，圍繞 XRP 的監管不確定性顯然已經緩解，鼓勵了先前持謹慎態度的投資者回歸。

Interestingly, Bitcoin's dominance in the overall crypto market has decreased, reaching its lowest level in a month. The BTC dominance rate, which measures Bitcoin's share of the total market capitalization, pulled back to 49.8% from a recent high of 52% in late June.

有趣的是，比特幣在整個加密市場的主導地位已經下降，達到一個月來的最低水準。衡量比特幣在總市值中所佔份額的 BTC 主導率從 6 月底的近期高點 52% 回落至 49.8%。

This shift indicates that investors are diversifying their portfolios by exploring smaller, riskier tokens like XRP and others in the altcoin space.

這種轉變表明，投資者正在透過探索 XRP 等較小、風險較高的代幣和山寨幣領域的其他代幣來實現投資組合多元化。

XRP 價格飆升 10% 後，提振了山寨幣市場，而比特幣主導地位減弱，首先出現在 Optimisus 上。