Bitcoin Soars to New All-Time High, Nearing $100,000

比特币飙升至历史新高，接近 100,000 美元

The leading cryptocurrency, Bitcoin (BTC), has surged to a remarkable new all-time high of $95,690. This upward momentum has positioned BTC at a critical juncture, with only a 4.7% increase required to breach the $100,000 threshold.

领先的加密货币比特币 (BTC) 已飙升至 95,690 美元的历史新高。这种上涨势头使 BTC 处于关键时刻，只需上涨 4.7% 即可突破 10 万美元门槛。

ETH/BTC Parity Declines

ETH/BTC 平价下降

As Bitcoin's dominance rises to 61.4%, the ETH/BTC parity has fallen below 0.033, reaching its lowest point since April 2021.

随着比特币的主导地位升至 61.4%，ETH/BTC 比价已跌破 0.033，达到 2021 年 4 月以来的最低点。

Liquidation Surge

清算激增

Accompanying Bitcoin's ascent has been a significant surge in liquidation activity within the cryptocurrency market. Over the past 24 hours, approximately $393 million worth of positions have been liquidated.

伴随比特币的上涨，加密货币市场内的清算活动大幅增加。过去 24 小时内，价值约 3.93 亿美元的头寸已被清算。

Of this total, $267 million represented long positions, while $126 million accounted for short positions. Bitcoin led the way with $77.4 million in liquidations, followed by Ethereum and Dogecoin (DOGE).

其中，2.67 亿美元为多头头寸，1.26 亿美元为空头头寸。比特币以 7740 万美元的清算量位居榜首，其次是以太坊和狗狗币 (DOGE)。

Binance Liquidation

币安清算

The largest single liquidation occurred in the ETH/BTC trading pair on Binance, with 149,210 investors forced to close their positions within the last 24 hours.

最大单笔清算发生在币安的 ETH/BTC 交易对，过去 24 小时内有 149,210 名投资者被迫平仓。

Disclaimer:

免责声明：

This article does not constitute financial advice.

本文不构成财务建议。