After a marvelous 30% upsurge last week, AVAX replaced Dogecoin (DOGE) as the ninth largest cryptocurrency asset. Its upsurge is driven by a combination of long-term and short-term catalysts as AVAX outperforms almost all large-cap altcoins.

在上周大幅上涨 30% 后，AVAX 取代狗狗币 (DOGE) 成为第九大加密货币资产。 AVAX 的上涨是由长期和短期催化剂共同推动的，因为 AVAX 的表现优于几乎所有大盘山寨币。

Avalanche (AVAX) price rally expands

Avalanche (AVAX) 价格涨势扩大

The price of Avalanche (AVAX), the core native asset of the eponymous blockchain network, set a new local high at $44 on major spot exchanges today, Dec. 16, 2023. Last time AVAX was so expensive on May 8, 2022, before the ecosystem of Terra/Luna collapsed. As such, today marks an 83-week high for the AVAX price.

今天，即 2023 年 12 月 16 日，同名区块链网络的核心原生资产 Avalanche (AVAX) 的价格在主要现货交易所创下了 44 美元的本地新高。上一次 AVAX 如此昂贵是在 2022 年 5 月 8 日，之前Terra/Luna 的生态系统崩溃了。因此，今天 AVAX 价格创下 83 周新高。

图片来自 CoinMarketCap

Last week, AVAX became the fastest-growing altcoin in the top 20 of the largest assets; in the top 30 of CoinMarketCap it was only surpassed by Internet Computer (ICP).

上周，AVAX 成为前 20 名最大资产中增长最快的山寨币；在 CoinMarketCap 的前 30 名中，仅被互联网计算机 (ICP) 超越。

In the last 24 hours, $4.88 million of AVAX positions, mostly shorts, were liquidated. The largest single liquidation was registered on OKX in an AVAX-USDT short and exceeded $128,000 in equivalent.

在过去 24 小时内，价值 488 万美元的 AVAX 头寸（其中大部分是空头）被清算。 OKX 上最大的单笔清算是 AVAX-USDT 空头交易，金额超过 128,000 美元。

In the last two months, the total value locked (TVL) in Avalanche-based decentralized finance (DeFi) protocols almost doubled: It soared from $487 million to $949 million. Benqi, Trader Joe, Aave and GMX are the largest and fastest-growing DeFis in the ecosystem.

在过去两个月中，基于 Avalanche 的去中心化金融 (DeFi) 协议的锁定总价值 (TVL) 几乎翻了一番：从 4.87 亿美元飙升至 9.49 亿美元。 Benqi、Trader Joe、Aave 和 GMX 是生态系统中规模最大、增长最快的 DeFi。

As covered by U.Today previously, two weeks ago, on Dec. 1, Avalanche (AVAX) C-chain also registered an all-time high in transactional activity.

正如 U.Today 此前报道的那样，两周前的 12 月 1 日，Avalanche (AVAX) C 链的交易活动也创下了历史新高。

Community indicates most trending sectors for Avalanche (AVAX)

社区显示 Avalanche (AVAX) 的最热门行业

Analysts are attributing this upsurge to a spark of interest in the real-world asset tokenization segment. Avalanche (AVAX) is promoted as one of the leaders on this sphere.

分析师将这种热潮归因于人们对现实世界资产代币化领域的兴趣的火花。 Avalanche (AVAX) 被提升为该领域的领导者之一。

Besides RWAs, Avalanche (AVAX) enthusiasts indicated some other focuses of its ecosystem. Pseudonymous cryptocurrency analyst and educationist @crypthoem, author of Seven C Newsletter on crypto, sees GameFi, RWAs and meme coins as the most promising spheres of Avalanche's (AVAX) dApps scene.

除了 RWA 之外，Avalanche (AVAX) 爱好者还指出了其生态系统的其他一些重点。化名加密货币分析师和教育家 @crypthoem，《Seven C Newsletter》的作者，加密货币领域的作者，将 GameFi、RWA 和 Meme 币视为 Avalanche (AVAX) dApp 场景中最有前途的领域。

Avalanche $AVAX has soared 300% in less than 3 months, but it’s just started.I believe generational wealth is waiting to be found on this chain with their:- Ecosystem- Airdrops- Memes- TechHere’s how you find it (mega thread): 🧵👇 pic.twitter.com/eqglLzdmwc

Avalanche $AVAX 在不到 3 个月的时间里飙升了 300%，但这才刚刚开始。我相信世代财富正等待着在这条链上被发现，他们的：- 生态系统- 空投- Memes- 技术这里是你如何找到它的（超级线程）： 🧵👇 pic.twitter.com/eqglLzdmwc

— hoeem (@crypthoem) December 15, 2023

- hoeem (@crypthoem) 2023 年 12 月 15 日

Avalanche (AVAX) meme coin Akita Inu (AKITA) is among the best-performing Avalanche altcoins with 17% overnight growth.

雪崩 (AVAX) 模因币秋田犬 (AKITA) 是表现最好的雪崩山寨币之一，隔夜增长率为 17%。