Bitcoin and Dogecoin Surge to New Heights

比特币和狗狗币飙升至新高度

The cryptocurrency market has witnessed an exceptional week led by Bitcoin (BTC), which has continued to reach new all-time highs, with the latest peak achieved hours earlier.

加密货币市场经历了以比特币（BTC）为首的非凡一周，比特币继续创下历史新高，最新峰值是在几个小时前达到的。

Meanwhile, the total crypto market capitalization surpassed $3.1 trillion, marking its own record high. However, the most astonishing price increase came from Dogecoin (DOGE), the leading meme coin by market cap.

与此同时，加密货币总市值超过 3.1 万亿美元，创下历史新高。然而，最惊人的价格涨幅来自狗狗币（DOGE），它是市值领先的模因币。

Over the past week, CryptoPotato has extensively covered Dogecoin's remarkable rallies, which have been truly impressive:

过去一周，CryptoPotato 广泛报道了狗狗币的非凡反弹，这确实令人印象深刻：

• On Tuesday, November 3 (US Election Day), DOGE traded at $0.166.
• Following President-elect Trump's decisive victory, DOGE surged to $0.2 within days, partly attributed to Elon Musk's involvement with the administration and the potential establishment of the Department of Government Efficiency (DOGE).
• DOGE continued its upward trajectory, doubling its value since Saturday, reaching a peak of $0.42 earlier today. This is its highest price since the 2021 bull run.
• Dogecoin has now become the 6th-largest digital asset by market cap, surpassing XRP and USDC in recent days.

Despite its impressive rally, Bitcoin has been overshadowed by DOGE's remarkable performance. BTC has gained over $20,000 in just a week, rising from $68,000 on Election Day to almost $89,000 earlier today, setting a new record.

11 月 3 日星期二（美国选举日），DOGE 交易价格为 0.166 美元。当选总统特朗普取得决定性胜利后，DOGE 在几天内飙升至 0.2 美元，部分原因是埃隆·马斯克 (Elon Musk) 参与政府以及可能成立政府效率部(DOGE).DOGE 继续其上涨趋势，自周六以来其价值翻了一番，今天早些时候达到了 0.42 美元的峰值。这是自 2021 年牛市以来的最高价格。狗狗币目前已成为市值第六大数字资产，最近几天超过了 XRP 和 USDC。尽管涨幅令人印象深刻，但比特币的表现却被 DOGE 的出色表现所掩盖。 BTC 在短短一周内上涨了 20,000 多美元，从选举日的 68,000 美元升至今天早些时候的近 89,000 美元，创下了新纪录。

Source: TradingView

来源：TradingView