Key Highlights

主要亮点

• Liquidations Surge: Coinglass data reveals liquidations of approximately $206 million in crypto positions within an hour.
• Bitcoin Price Action: $BTC plummeted by 4%, hitting a low of $97,207, resulting in a 4.5% decline in global crypto market capitalization to $3.44 trillion.
• Altcoin Weakness: Ethereum $ETH, Ripple $XRP, and Solana $SOL experienced significant losses, dropping over 5% within 24 hours.

Crypto Market Overview

清算激增：Coinglass 数据显示一小时内清算了约 2.06 亿美元的加密货币头寸。 比特币价格走势：BTC 暴跌 4%，触及 97,207 美元低点，导致全球加密货币市值下跌 4.5% 至 3.44 万亿美元。山寨币弱点：以太坊 $ETH、瑞波币 $XRP 和 Solana $SOL 遭受重大损失，24 小时内下跌超过 5%。市场概况

The global cryptocurrency market witnessed a sharp decline, shedding 6% within 24 hours as total market capitalization dropped to $3.2 trillion. Traders faced over $500 million in liquidations due to negative sentiment following the release of stronger-than-expected U.S. jobs data.

全球加密货币市场大幅下跌，24小时内下跌6%，总市值跌至3.2万亿美元。由于强于预期的美国就业数据公布后的负面情绪，交易员面临超过 5 亿美元的清算。

Bitcoin Market Updates

比特币市场动态

Bitcoin's (BTC) promising start to 2025 was cut short on Tuesday, its price falling 6% to find support at $97,000. Despite this downturn, Bitcoin ETFs saw $987 million in inflows on January 6, largely attributed to optimism following Michael Barr's resignation.

比特币 (BTC) 2025 年开局的希望在周二被打破，其价格下跌 6%，在 97,000 美元处找到支撑。尽管经济低迷，但 1 月 6 日比特币 ETF 的资金流入仍达到 9.87 亿美元，这主要归功于迈克尔·巴尔辞职后的乐观情绪。

Altcoin Market Highlights

山寨币市场亮点

Major altcoins also suffered significant losses, with a $220 billion outflow from the market over the past 24 hours.

主要山寨币也遭受重大损失，过去24小时内流出市场2200亿美元。

• Avalanche $AVAX: Price declined by 11%, dropping from $45 to $33.
• Chainlink $LINK: Fell by 10.4%, hovering just above $20 support.
• Ripple $XRP: Lost 7%, driven by profit-taking from long-term holders.

Market Liquidations

Avalanche $AVAX：价格下跌 11%，从 45 美元跌至 33 美元。Chainlink $LINK：下跌 10.4%，徘徊在 20 美元支撑位上方。Ripple $XRP：受长期持有者获利了结推动，下跌 7%。市场清算

Futures traders endured over $500 million in losses, with Bitcoin ($4.93M) and Ethereum ($8.16M) contributing most to liquidations. Altcoins like Dogecoin (DOGE) and Solana (SOL) faced liquidation volumes of $3.86M and $3.72M, respectively.

期货交易员遭受了超过 5 亿美元的损失，其中比特币（493 万美元）和以太坊（816 万美元）造成的清算损失最大。狗狗币 (DOGE) 和 Solana (SOL) 等山寨币分别面临 386 万美元和 372 万美元的清算量。

Bearish Drivers

看跌驱动因素

Bearish sentiment was fueled by hawkish comments from Federal Reserve Chair Jerome Powell, who hinted at slower rate cuts during the December 17 FOMC meeting.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔的鹰派言论加剧了看跌情绪，鲍威尔在 12 月 17 日联邦公开市场委员会 (FOMC) 会议期间暗示将放慢降息速度。

Regulatory and Political Updates

监管和政治更新

• Coinbase Granted Legal Appeal Against SEC: Coinbase was allowed to challenge SEC claims in the Second Circuit Court of Appeals, temporarily halting district court proceedings.
• CFTC Chair Rostin Behnam Resigns: Behnam announced his resignation, effective January 20, after promoting strict crypto regulation.
• Canadian PM Front-Runner Supports Crypto: Pierre Poilievre, a candidate for Canadian Prime Minister, advocates for cryptocurrency and DeFi, opposing CBDCs.

Trigger for the Dip

Coinbase 获得针对 SEC 的法律上诉：Coinbase 被允许在第二巡回上诉法院质疑 SEC 的主张，暂时中止地方法院的诉讼程序。 CFTC 主席 Rostin Behnam 辞职：Behnam 在推动严格的加密货币监管后宣布辞职，于 1 月 20 日生效。总理领跑者支持加密货币：加拿大总理候选人 Pierre Poilievre 倡导加密货币和 DeFi，反对 CBDC。引发下跌

The sudden Bitcoin dip resulted from hotter-than-expected U.S. macroeconomic data, sparking risk-off sentiment across financial markets. Stronger-than-expected ISM index and JOLTS job openings data indicated a resilient U.S. economy, increasing expectations of tighter monetary policy from the Federal Reserve.

比特币突然下跌是由于美国宏观经济数据超出预期，引发了整个金融市场的避险情绪。强于预期的 ISM 指数和 JOLTS 职位空缺数据表明美国经济具有弹性，增加了对美联储收紧货币政策的预期。