Meta Layoffs: Restructuring Reality Labs for Enhanced Focus

元裁员：重组现实实验室以增强专注力

Amidst efforts to streamline operations, Meta, the parent company of Facebook, has announced a significant restructuring of its Reality Labs division. This move will split the division into two distinct groups: Metaverse and Wearables.

为了简化运营，Facebook 母公司 Meta 宣布对其现实实验室部门进行重大重组。此举将把该部门分成两个不同的组：Metaverse 和可穿戴设备。

Reality Labs Restructuring

现实实验室重组

Meta's Reality Labs, established in 2020, is dedicated to hardware and metaverse technology. As part of its strategic shift, Reality Labs will now focus on two primary segments:

Meta 的 Reality Labs 成立于 2020 年，致力于硬件和元宇宙技术。作为战略转变的一部分，Reality Labs 现在将重点关注两个主要领域：

• Metaverse: This division will focus on Oculus headsets and virtual environments.
• Wearables: This division will concentrate on wearable devices such as Ray-Ban smart glasses.

Streamlining Operations

Metaverse：该部门将专注于 Oculus 耳机和虚拟环境。可穿戴设备：该部门将专注于雷朋智能眼镜等可穿戴设备。简化运营

Meta's restructuring aims to enhance its technological focus and improve product development. By dividing Reality Labs into Metaverse and Wearables, the company can align its resources more effectively with its long-term goals in these burgeoning fields.

Meta 的重组旨在加强其技术重点并改进产品开发。通过将现实实验室分为元宇宙和可穿戴设备，该公司可以更有效地将其资源与其在这些新兴领域的长期目标结合起来。

Meta's Commitment to Metaverse and AR

Meta 对 Metaverse 和 AR 的承诺

Meta's Chief Technology Officer, Andrew Bosworth, emphasized the importance of this restructuring in a memo to employees. He noted that the company is increasing its investment in advanced products "fit for wearable Meta AI."

Meta 的首席技术官 Andrew Bosworth 在给员工的一份备忘录中强调了此次重组的重要性。他指出，该公司正在增加对“适合可穿戴 Meta AI”的先进产品的投资。

The division of Reality Labs into two groups underscores Meta's commitment to enhancing its offerings in both virtual reality (VR) and augmented reality (AR). The Metaverse group will continue to develop Oculus headsets and refine Horizon, Meta's virtual reality social space.

Reality Labs 分为两个小组，突显了 Meta 致力于增强其在虚拟现实 (VR) 和增强现实 (AR) 领域的产品的承诺。 Metaverse 团队将继续开发 Oculus 耳机并完善 Meta 的虚拟现实社交空间 Horizo​​n。