Blockchain payments system FCF Pay has made an exciting announcement that might ultimately boost crypto adoption.

区块链支付系统 FCF Pay 发布了一项令人兴奋的公告，可能最终会促进加密货币的采用。

In a new tweet, FCF Pay makes it known that users of top financial services firm HSBC can now pay their mortgage bills and loans with cryptocurrencies through FCF Pay.

FCF Pay 在一条新推文中表示，顶级金融服务公司汇丰银行的用户现在可以通过 FCF Pay 用加密货币支付抵押贷款和贷款。

HSBC customers!We are delighted to announce that @HSBC users are eligible to pay their mortgage bills and loans with cryptocurrencies through FCF Pay. Some of the accepted cryptocurrencies you can pay with:Bitcoin, Ethereum, Binance Coin, Ripple, Doge, Shiba Inu + Many more!… pic.twitter.com/SEzcveJ5vq

— FCF PAY - Blockchain Payment System (@fcfpay) September 26, 2023

汇丰银行的客户！我们很高兴地宣布，@HSBC 用户有资格通过 FCF Pay 使用加密货币支付抵押贷款账单和贷款。您可以使用一些接受的加密货币进行支付：比特币、以太坊、币安币、Ripple、Doge、Shiba Inu + 更多！… pic.twitter.com/SEzcveJ5vq — FCF PAY - 区块链支付系统 (@fcfpay) 2023 年 9 月 26 日

HSBC, one of the world's top banking and financial services firms, serves millions of customers across the globe, so the news remains a big development for cryptocurrencies.

汇丰银行是世界顶级银行和金融服务公司之一，为全球数百万客户提供服务，因此这一消息仍然是加密货币的一大发展。

HSBC customers will be able to pay with accepted cryptocurrencies, Shiba Inu (SHIB) and XRP, including other crypto assets such as Bitcoin, Ethereum, Binance Coin, Dogecoin and several others.

汇丰银行的客户将能够使用公认的加密货币、柴犬（SHIB）和 XRP 进行支付，包括其他加密资产，如比特币、以太坊、币安币、狗狗币等。

"HSBC customers. We are delighted to announce that HSBC users are eligible to pay their mortgage bills and loans with cryptocurrencies through FCF Pay.  Some of the accepted cryptocurrencies you can pay with are: Bitcoin, Ethereum, Binance Coin, Ripple, Doge, Shiba Inu, and many more," FCF Pay tweeted.

“汇丰银行的客户。我们很高兴地宣布，汇丰银行的用户有资格通过 FCF Pay 使用加密货币支付抵押贷款和贷款。您可以使用的一些可接受的加密货币包括：比特币、以太坊、币安币、Ripple、Doge、Shiba Inu 等等，”FCF Pay 发推文说。

Earlier this month, FCF announced the debut of its crypto bill services, allowing customers to pay utility bills such as mortgages, auto payments, subscriptions and much more, with cryptocurrencies such as USDT, BTC, ETH and Shiba Inu. Users can also pay their electricity and water bills through the same service.

本月早些时候，FCF 宣布推出加密账单服务，允许客户使用 USDT、BTC、ETH 和 Shiba Inu 等加密货币支付抵押贷款、汽车付款、订阅等公用事业账单。用户还可以通过同一服务支付电费和水费。

Cryptocurrency adoption continues to rise

加密货币采用率持续上升

Cryptocurrency adoption is constantly increasing, as is its utility as payment.

加密货币的采用不断增加，其作为支付的效用也在不断增加。

Nomura, Japan's largest investment bank, recently launched a Bitcoin Adoption Fund for institutional investors through its digital asset subsidiary, Laser Digital Asset Management.

日本最大的投资银行野村证券最近通过其数字资产子公司激光数字资产管理公司为机构投资者推出了比特币采用基金。

Nomura is a Japanese financial behemoth with over $500 billion in assets that provides brokerage services to prominent institutional clients. The Bitcoin-based fund will be the first in a series of upcoming digital adoption investment products.

野村证券是日本金融巨头，拥有超过 5000 亿美元的资产，为知名机构客户提供经纪服务。这只基于比特币的基金将是一系列即将推出的数字采用投资产品中的第一个。

In yet more big news, Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, Japan's largest banking group and Binance Japan, the Japanese arm of the world's largest cryptocurrency exchange, have announced a collaboration on the issuance of fiat-pegged stablecoins, according to a Tuesday release.

据周二发布的消息，更大的消息是，日本最大的银行集团三菱日联信托银行和全球最大加密货币交易所的日本分公司币安日本宣布就发行与法定货币挂钩的稳定币进行合作。