SpaceX delayed the launch of its Falcon Heavy rocket carrying the secretive X-37B spacecraft by at least one day due to weather

Elon Musk’s SpaceX announced Sunday that a planned Space Force mission involving the U.S. military’s secretive X-37B spacecraft has been pushed back a day due to the weather.

SpaceX verzögerte den Start seiner Falcon Heavy-Rakete mit der geheimen Raumsonde zum Wetter.

The launch was initially scheduled to occur Sunday at 8:14 p.m. ET at NASA’s Kennedy Space Center in Florida but has been delayed to the same time Monday evening when weather conditions are expected to be more conducive to the launch. 

Der Start war ursprünglich für Sonntag um 20:14 Uhr geplant. ET im Kennedy Space Center der NASA in Florida, wurde jedoch auf die gleiche Zeit am Montagabend verschoben, da die Wetterbedingungen für den Start voraussichtlich günstiger sein werden.

SpaceX said in a post on X, formerly Twitter, that it’s "Now targeting Monday, December 11 for Falcon Heavy’s launch of the USSF-52 mission, with favorable weather conditions forecasted to improve to 70% favorable for liftoff on Monday night."

SpaceX sagte in einem Beitrag auf

The Boeing X-37B is an unmanned, robotic spacecraft operated by the Air Force’s Rapid Capabilities Office in collaboration with the Space Force based on an earlier variant of the spacecraft used by the National Aeronautics and Space Administration (NASA). 

Die Boeing

Also known as the Orbital Test Vehicle, the X-37B is designed as a reusable spacecraft launched vertically into orbit by a launch vehicle and eventually re-enters Earth’s atmosphere as a spaceplane landing horizontally on a runway. 

Der X-37B, auch als Orbitaltestfahrzeug bekannt, ist als wiederverwendbares Raumschiff konzipiert, das von einer Trägerrakete vertikal in die Umlaufbahn gebracht wird und schließlich als Raumflugzeug, das horizontal auf einer Landebahn landet, wieder in die Erdatmosphäre eintritt.

The Air Force has said it’s the first vehicle since NASA’s shuttle orbiter with the ability to return experiments to Earth for analysis. 

Die Air Force sagte, es sei das erste Fahrzeug seit dem Shuttle-Orbiter der NASA, das in der Lage sei, Experimente zur Analyse zur Erde zurückzuschicken.

While much of its operations and testing remains secret, the service said in a fact sheet that technologies tested by the X-37B include advanced guidance, navigation and control, thermal protection systems, avionics, high-temperature structures and seals, conformal reusable insulation, lightweight electromechanical flight systems, advanced propulsion systems, advanced materials and autonomous orbital flight.

Während viele seiner Operationen und Tests geheim bleiben, sagte der Dienst in einem Informationsblatt, dass zu den von der X-37B getesteten Technologien fortschrittliche Führung, Navigation und Steuerung, Wärmeschutzsysteme, Avionik, Hochtemperaturstrukturen und -dichtungen, konforme wiederverwendbare Isolierung usw. gehören. leichte elektromechanische Flugsysteme, fortschrittliche Antriebssysteme, fortschrittliche Materialien und autonomer Orbitalflug.

The X-37B is designed to remain in space for extended-duration missions lasting at least 270 days – though some of its missions have lasted much longer. The X-37B’s fifth mission reached 780 days in orbit, while its sixth mission ran from May 17, 2020, to Nov. 12, 2022, a total of 908 days in orbit. 

Die X-37B ist für Langzeitmissionen von mindestens 270 Tagen im Weltraum konzipiert – einige ihrer Missionen dauerten jedoch auch viel länger. Die fünfte Mission der X-37B erreichte 780 Tage im Orbit, während ihre sechste Mission vom 17. Mai 2020 bis zum 12. November 2022 lief, also insgesamt 908 Tage im Orbit.

In 2019, former Air Force Secretary Heather Wilson said the X-37 was "fascinating" because it can turn to alter its orbit when it’s close to the Earth. She added that "means our adversaries don’t know… where it’s going to come up next."

Im Jahr 2019 sagte die frühere Luftwaffenministerin Heather Wilson, die X-37 sei „faszinierend“, weil sie sich drehen und ihre Umlaufbahn ändern könne, wenn sie sich in der Nähe der Erde befinde. Sie fügte hinzu: „Bedeutet, dass unsere Gegner nicht wissen, wo es als nächstes weitergehen wird.“

The upcoming X-37 mission would be the spacecraft’s seventh spaceflight since its debut in April 2010. It would be the first time an X-37 has been launched into orbit on a SpaceX Falcon Heavy rocket. Its fifth mission was launched on a Falcon 9 rocket, while the last mission used an Atlas V rocket.

Die bevorstehende X-37-Mission wäre der siebte Raumflug der Raumsonde seit ihrem Debüt im April 2010. Es wäre das erste Mal, dass eine X-37 mit einer Falcon Heavy-Rakete von SpaceX in die Umlaufbahn gebracht würde. Die fünfte Mission wurde mit einer Falcon-9-Rakete gestartet, während die letzte Mission mit einer Atlas-V-Rakete durchgeführt wurde.