Astrolab anuncia nuevo contrato de 160 millones de dólares

Astrolab announced a contract with SpaceX in March to launch FLEX on that mission on a Starship commercial lander.

Astrolab anunció un contrato con SpaceX en marzo para lanzar FLEX en esa misión en un módulo de aterrizaje comercial Starship.

Astrolab, Inc. has inked agreements with eight enterprise customers for its Flexible Logistics and Exploration (FLEX) rover, set to deploy payloads on the upcoming lunar mission, Mission 1. Notable participants include Argo Space, Astroport, Avalon Space, Interstellar Lab, and LifeShip, with three more customers withholding payload details until closer to launch. The collective value of these contracts exceeds $160m.

Astrolab, Inc. ha firmado acuerdos con ocho clientes empresariales para su rover Flexible Logistics and Exploration (FLEX), que desplegará cargas útiles en la próxima misión lunar, Mission 1. Los participantes notables incluyen Argo Space, Astroport, Avalon Space, Interstellar Lab y LifeShip, con tres clientes más reteniendo los detalles de la carga útil hasta que se acerque el lanzamiento. El valor colectivo de estos contratos supera los 160 millones de dólares.

SpaceX is slated to transport the FLEX rover to the lunar surface using the Starship launch system by mid-2026. Post-landing, FLEX will deploy payloads for the participating customers.

Está previsto que SpaceX transporte el rover FLEX a la superficie lunar utilizando el sistema de lanzamiento Starship a mediados de 2026. Después del aterrizaje, FLEX desplegará cargas útiles para los clientes participantes.

Jaret Matthews, CEO and Founder of Astrolab, said: “Our entire Astrolab team is excited to welcome these businesses to Mission 1. Together, they represent a cross-section of the emerging lunar economy. We expect to make additional customer announcements as we get closer to our launch date.”

Jaret Matthews, director ejecutivo y fundador de Astrolab, dijo: “Todo nuestro equipo de Astrolab está emocionado de darle la bienvenida a estas empresas a la Misión 1. Juntas, representan una muestra representativa de la economía lunar emergente. Esperamos hacer anuncios adicionales para los clientes a medida que nos acerquemos a nuestra fecha de lanzamiento”.

Matthews added that given FLEX’s total payload capacity of 1,500 kg, Astrolab is able to substantially lower the cost of deploying payloads on the lunar surface while providing manoeuvrability, range, power, and communications capabilities. The company estimates its prices are approximately ten times more affordable than those of competitors.

Matthews agregó que, dada la capacidad de carga útil total de FLEX de 1.500 kg, Astrolab puede reducir sustancialmente el costo de desplegar cargas útiles en la superficie lunar al tiempo que proporciona capacidades de maniobrabilidad, alcance, potencia y comunicaciones. La empresa estima que sus precios son aproximadamente diez veces más asequibles que los de la competencia.

Among the revealed payloads, Argo Space Corp. plans to use FLEX to advance technology for harvesting water from lunar regolith, a crucial step toward making in-space transportation more abundant and building a sustainable lunar economy. Astroport Space Technologies aims to utilise FLEX in melting regolith to create infrastructure components, including roads, launch pads, and shelters.

Entre las cargas útiles reveladas, Argo Space Corp. planea utilizar FLEX para avanzar en la tecnología para recolectar agua del regolito lunar, un paso crucial para hacer que el transporte espacial sea más abundante y construir una economía lunar sostenible. Astroport Space Technologies tiene como objetivo utilizar FLEX para fundir regolito y crear componentes de infraestructura, incluidas carreteras, plataformas de lanzamiento y refugios.

Robert Carlisle, CEO of Argo Space, said: “We’re excited to work with Astrolab on this and future missions to catalyze a commercial Lunar economy and a sustained presence on the Moon.”

Robert Carlisle, director ejecutivo de Argo Space, dijo: "Estamos entusiasmados de trabajar con Astrolab en esta y futuras misiones para catalizar una economía lunar comercial y una presencia sostenida en la Luna".

Sam Ximenes, CEO of Astroport, added: “Our ideal customer for our personalised brick programme is someone from an Artemis Accords signatory country who places an order for a brick to be made from the basalt soil of their respective country. FLEX will use its robotic arm to install these bricks to begin the construction of this initial lunar road.”

Sam Ximenes, director ejecutivo de Astroport, agregó: “Nuestro cliente ideal para nuestro programa de ladrillos personalizados es alguien de un país signatario de los Acuerdos de Artemis que realiza un pedido para que se fabrique un ladrillo a partir del suelo de basalto de su país respectivo. FLEX utilizará su brazo robótico para instalar estos ladrillos y comenzar la construcción de este camino lunar inicial”.

Avalon Space intends to conduct a series of experiments focused on the lunar economy, emphasising the transformative potential of the next decade in beyond-Earth orbit development.

Avalon Space tiene la intención de realizar una serie de experimentos centrados en la economía lunar, enfatizando el potencial transformador de la próxima década en el desarrollo de la órbita más allá de la Tierra.

Dr. Nadeem Ghafoor, CEO of Avalon Space, stated: “I don’t think anyone doubts that there will likely be a pre-Starship and post-Starship point in human history. We’re thrilled to be working with Astrolab and our international and commercial partners on this first mission to help unlock the potential of this new era of beyond-Earth orbit development. The next decade is going to change everything, and we’re looking forward to doing our part to help it be as peaceful, collaborative, impactful and economically significant as possible.”

El Dr. Nadeem Ghafoor, director ejecutivo de Avalon Space, afirmó: “No creo que nadie dude de que habrá un punto anterior y posterior a Starship en la historia de la humanidad. Estamos encantados de trabajar con Astrolab y nuestros socios comerciales e internacionales en esta primera misión para ayudar a desbloquear el potencial de esta nueva era de desarrollo de la órbita más allá de la Tierra. La próxima década lo cambiará todo y esperamos hacer nuestra parte para ayudar a que sea lo más pacífico, colaborativo, impactante y económicamente significativo posible”.

Interstellar Lab, a multinational venture, will deploy plant pods to study the impact of the lunar environment on plant growth.

Interstellar Lab, una empresa multinacional, desplegará cápsulas de plantas para estudiar el impacto del entorno lunar en el crecimiento de las plantas.

Barbara Belvisi, founder and CEO of Interstellar Lab, commented: “We are very excited to team up with Astrolab for our mission LITTLE PRINCE. As Antoine Saint Exupéry wrote: ‘If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a-bloom with flowers.”

Barbara Belvisi, fundadora y directora ejecutiva de Interstellar Lab, comentó: “Estamos muy entusiasmados de asociarnos con Astrolab para nuestra misión PEQUEÑO PRINCIPE. Como escribió Antoine Saint Exupéry: “Si amas una flor que vive en una estrella, es dulce mirar el cielo por la noche. Todas las estrellas están llenas de flores”.

Belvisi added: “This is the first of many Interstellar Lab missions. We look forward to helping our terrestrial customers access Space and grow a garden on the Moon.”

Belvisi añadió: “Esta es la primera de muchas misiones del Interstellar Lab. Esperamos ayudar a nuestros clientes terrestres a acceder al espacio y cultivar un jardín en la Luna”.

LifeShip, Inc., based in San Diego, California, is set to deliver a capsule containing a DNA seed bank and data archive to the lunar surface, inviting people worldwide to become part of humanity’s eternal legacy amongst the stars.

LifeShip, Inc., con sede en San Diego, California, se dispone a entregar una cápsula que contiene un banco de semillas de ADN y un archivo de datos a la superficie lunar, invitando a personas de todo el mundo a formar parte del legado eterno de la humanidad entre las estrellas.

Ben Haldeman, CEO of LifeShip, remarked: “This is an exciting mission! With LifeShip, anyone can be part of humanity’s eternal legacy amongst the stars. People can add their DNA, photos, and stories at www.lifeship.com.”

Ben Haldeman, director ejecutivo de LifeShip, comentó: “¡Esta es una misión emocionante! Con LifeShip, cualquiera puede ser parte del legado eterno de la humanidad entre las estrellas. Las personas pueden agregar su ADN, fotografías e historias en www.lifeship.com”.

Upon Mission 1’s completion, Astrolab’s FLEX rover will stand as the largest and most capable lunar rover to date, with a combined mass exceeding two tons and equipped with a highly dexterous robotic arm. This groundbreaking mission marks a significant stride in lunar exploration, providing expanded opportunities for scientific experiments and commercial ventures on the Moon’s surface.

Una vez finalizada la Misión 1, el rover FLEX de Astrolab se convertirá en el rover lunar más grande y capaz hasta la fecha, con una masa combinada superior a las dos toneladas y equipado con un brazo robótico altamente diestro. Esta misión innovadora marca un paso significativo en la exploración lunar y brinda mayores oportunidades para experimentos científicos y empresas comerciales en la superficie de la Luna.

Astrolab announces $160m in new contracts

Astrolab anuncia nuevo contrato de 160 millones de dólares

noticias recientes

Temas destacados

Artículos relacionados