The United States Supreme Court has overridden Coinbase’s user agreement, allowing district courts to settle sweepstakes disputes involving Dogecoin rewards.

La Corte Suprema de los Estados Unidos anuló el acuerdo de usuario de Coinbase, permitiendo a los tribunales de distrito resolver disputas sobre sorteos que involucran recompensas de Dogecoin.

Crypto exchange Coinbase launched a Dogecoin (DOGE) sweepstakes promotional event in June 2021. The user agreement had conflicting clauses regarding dispute resolution.

El intercambio de cifrado Coinbase lanzó un evento promocional del sorteo de Dogecoin (DOGE) en junio de 2021. El acuerdo de usuario tenía cláusulas contradictorias con respecto a la resolución de disputas.

Coinbase preferred arbitrators to resolve financial disputes, while users favored court intervention. Both options were separately outlined in the platform’s agreements.

Coinbase prefirió árbitros para resolver disputas financieras, mientras que los usuarios favorecieron la intervención judicial. Ambas opciones se describieron por separado en los acuerdos de la plataforma.

On May 23, the U.S. Supreme Court ruled that state and federal courts will have sole jurisdiction over controversies regarding Coinbase’s sweepstakes promotion.

El 23 de mayo, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que los tribunales estatales y federales tendrán jurisdicción exclusiva sobre las controversias relacionadas con la promoción del sorteo de Coinbase.

“We conclude that a court, not an arbitrator, must decide whether the parties’ first agreement was superseded by their second. The Ninth Circuit’s judgment is affirmed.”

“Concluimos que un tribunal, no un árbitro, debe decidir si el primer acuerdo de las partes fue reemplazado por el segundo. Se confirma la sentencia del Noveno Circuito”.

In tandem, Justice Neil Gorsuch, nominated by President Donald Trump in 2017, highlighted that arbitration is a matter of contract. Additionally, he reminded:

Al mismo tiempo, el juez Neil Gorsuch, nominado por el presidente Donald Trump en 2017, destacó que el arbitraje es una cuestión de contrato. Además, recordó:

“Parties (crypto exchanges and users) can agree by contract that an arbitrator, rather than a court, will resolve threshold arbitrability questions as well as underlying merits disputes.”

"Las partes (intercambios de criptomonedas y usuarios) pueden acordar mediante contrato que un árbitro, en lugar de un tribunal, resolverá las cuestiones de umbral de arbitrabilidad, así como las disputas de fondo subyacentes".

The Supreme Court finally refuted Coinbase’s previous claims that the court’s approach could “invite chaos” by facilitating challenges to delegation clauses. “We do not believe that such chaos will follow,” the ruling added.

La Corte Suprema finalmente refutó las afirmaciones anteriores de Coinbase de que el enfoque del tribunal podría "invitar al caos" al facilitar las impugnaciones de las cláusulas de delegación. "No creemos que se produzca tal caos", añade el fallo.

Courts in the United States are not authorized to intervene in disputes when contracts contain an arbitration clause only.

Los tribunales de los Estados Unidos no están autorizados a intervenir en disputas cuando los contratos contienen únicamente una cláusula de arbitraje.

However, when users agree on two contracts — one sending arbitrability disputes to arbitration, and the other either explicitly or implicitly sending arbitrability disputes to the courts — a court must decide which contract governs.

Sin embargo, cuando los usuarios acuerdan dos contratos (uno envía disputas de arbitrabilidad a arbitraje y el otro, explícita o implícitamente, envía disputas de arbitrabilidad a los tribunales), un tribunal debe decidir qué contrato rige.

Related:

Relacionado:

• Coinbase reopens XRP trading in New York
• Coinbase recently suffered a major outage that impacted its trading services mobile and desktop applications.

Coinbase reabre el comercio de XRP en Nueva YorkCoinbase sufrió recientemente una interrupción importante que afectó sus aplicaciones móviles y de escritorio de servicios comerciales.

Coinbase notice on system-wide outage and degraded transactions. Source: Mozilla

Aviso de Coinbase sobre interrupciones en todo el sistema y transacciones degradadas. Fuente: Mozilla

Coinbase Support’s official Twitter account posted about the outage on May 14. It said it was investigating the issue and working on a solution. The account reiterated that users’ funds were safe.

La cuenta oficial de Twitter de Coinbase Support publicó sobre la interrupción el 14 de mayo. Dijo que estaba investigando el problema y trabajando en una solución. La cuenta reiteró que los fondos de los usuarios estaban seguros.

Cointelegraph visited the website, which showed a “503 Service Temporarily Unavailable” error message. According to a developer guide found on Mozilla, the most common cause is that the servers are down for maintenance or that is overloaded.

Cointelegraph visitó el sitio web y mostró un mensaje de error "Servicio 503 no disponible temporalmente". Según una guía para desarrolladores que se encuentra en Mozilla, la causa más común es que los servidores están caídos por mantenimiento o que están sobrecargados.

Magazine: Godzilla vs. Kong: SEC faces fierce battle against crypto’s legal firepower

Revista: Godzilla vs. Kong: la SEC enfrenta una feroz batalla contra el poder legal de las criptomonedas