The United States Supreme Court has overridden Coinbase’s user agreement, allowing district courts to settle sweepstakes disputes involving Dogecoin rewards.

米国最高裁判所はCoinbaseのユーザー契約を無効にし、ドージコインの報酬に関わる懸賞紛争を地方裁判所が解決することを認めた。

Crypto exchange Coinbase launched a Dogecoin (DOGE) sweepstakes promotional event in June 2021. The user agreement had conflicting clauses regarding dispute resolution.

仮想通貨取引所 Coinbase は、2021 年 6 月にドージコイン (DOGE) の懸賞プロモーション イベントを開始しました。ユーザー契約には、紛争解決に関して矛盾する条項がありました。

Coinbase preferred arbitrators to resolve financial disputes, while users favored court intervention. Both options were separately outlined in the platform’s agreements.

Coinbaseは金融紛争の解決に仲裁人を優先したが、ユーザーは裁判所の介入を支持した。両方のオプションは、プラットフォームの契約で個別に概説されています。

On May 23, the U.S. Supreme Court ruled that state and federal courts will have sole jurisdiction over controversies regarding Coinbase’s sweepstakes promotion.

5月23日、米国最高裁判所は、コインベースの懸賞プロモーションに関する論争については、州裁判所と連邦裁判所が単独の管轄権を有するとの判決を下した。

“We conclude that a court, not an arbitrator, must decide whether the parties’ first agreement was superseded by their second. The Ninth Circuit’s judgment is affirmed.”

「私たちは、仲裁人ではなく裁判所が、両当事者の最初の合意が2番目の合意に優先されるかどうかを決定しなければならないと結論付けています。第9巡回裁判所の判決は肯定される。」

In tandem, Justice Neil Gorsuch, nominated by President Donald Trump in 2017, highlighted that arbitration is a matter of contract. Additionally, he reminded:

同様に、2017年にドナルド・トランプ大統領によって指名されたニール・ゴーサッチ判事は、仲裁は契約の問題であると強調した。さらに、彼は次のように思い出させました。

“Parties (crypto exchanges and users) can agree by contract that an arbitrator, rather than a court, will resolve threshold arbitrability questions as well as underlying merits disputes.”

「当事者（仮想通貨取引所とユーザー）は契約により、裁判所ではなく仲裁人が仲裁可能性の限界点や基礎的な本案紛争を解決することに同意することができる。」

The Supreme Court finally refuted Coinbase’s previous claims that the court’s approach could “invite chaos” by facilitating challenges to delegation clauses. “We do not believe that such chaos will follow,” the ruling added.

最高裁判所は最終的に、裁判所のアプローチが委任条項への異議申し立てを促進することで「混乱を招く」可能性があるとするコインベースの以前の主張に反論した。 「このような混乱が今後も続くとは考えていない」と判決は付け加えた。

Courts in the United States are not authorized to intervene in disputes when contracts contain an arbitration clause only.

米国の裁判所は、契約に仲裁条項のみが含まれている場合、紛争に介入する権限を与えられていません。

However, when users agree on two contracts — one sending arbitrability disputes to arbitration, and the other either explicitly or implicitly sending arbitrability disputes to the courts — a court must decide which contract governs.

ただし、ユーザーが 2 つの契約 (1 つは仲裁紛争を仲裁に送る契約、もう 1 つは明示的または黙示的に仲裁紛争を裁判所に送る契約) に同意する場合、裁判所はどちらの契約が適用されるかを決定する必要があります。

Related:

関連している：

• Coinbase reopens XRP trading in New York
• Coinbase recently suffered a major outage that impacted its trading services mobile and desktop applications.

Coinbase、ニューヨークでXRP取引を再開Coinbaseは最近、取引サービスのモバイルおよびデスクトップアプリケーションに影響を与える大規模な障害に見舞われました。

Coinbase notice on system-wide outage and degraded transactions. Source: Mozilla

システム全体の停止とトランザクションの低下に関する Coinbase の通知。出典: モジラ

Coinbase Support’s official Twitter account posted about the outage on May 14. It said it was investigating the issue and working on a solution. The account reiterated that users’ funds were safe.

Coinbase Supportの公式Twitterアカウントは5月14日にこの機能停止について投稿し、問題を調査し解決策に取り組んでいると述べた。同アカウントは、ユーザーの資金は安全であると繰り返し述べた。

Cointelegraph visited the website, which showed a “503 Service Temporarily Unavailable” error message. According to a developer guide found on Mozilla, the most common cause is that the servers are down for maintenance or that is overloaded.

コインテレグラフが Web サイトにアクセスすると、「503 Service Temporarily Unavailable」というエラー メッセージが表示されました。 Mozilla にある開発者ガイドによると、最も一般的な原因は、サーバーがメンテナンスのために停止しているか、サーバーが過負荷になっていることです。

Magazine: Godzilla vs. Kong: SEC faces fierce battle against crypto’s legal firepower

マガジン: ゴジラ vs. コング: SEC は暗号通貨の法的火力との激しい戦いに直面している