The weekend is going quite favorably for Bitcoin as its price has kept climbing and went to a 5-day peak of just under $70,000.

El fin de semana va bastante favorable para Bitcoin, ya que su precio ha seguido subiendo y alcanzó un máximo de 5 días de poco menos de 70.000 dólares.

Most altcoins are also slightly in the green, with ETH nearing $3,400 and BNB closing down to $600.

La mayoría de las altcoins también están ligeramente en verde, con ETH acercándose a los $3,400 y BNB cerrando a $600.

BTC Goes After $70K

BTC va tras 70.000 dólares

Last weekend was also quite positive for BTC as the asset stood primarily around $70,000 and even challenged $71,000 on Sunday evening. However, the bears stepped up at this point and pushed Bitcoin south hard.

El fin de semana pasado también fue bastante positivo para BTC, ya que el activo se situó principalmente en torno a los 70.000 dólares e incluso desafió los 71.000 dólares el domingo por la noche. Sin embargo, los bajistas dieron un paso al frente en este punto y empujaron con fuerza a Bitcoin hacia el sur.

This resulted in a price drop to $68,500 on Monday and an even more violent decline to under $66,000 on Tuesday. They kept the pressure piling, and BTC slipped to a ten-day low of under $64,500 on Wednesday.

Esto resultó en una caída del precio a 68.500 dólares el lunes y una caída aún más violenta a menos de 66.000 dólares el martes. Mantuvieron la presión aumentando y BTC cayó a un mínimo de diez días de menos de $ 64,500 el miércoles.

The bulls finally awakened at this point and initiated an impressive leg-up that resulted in BTC briefly exceeding $69,000. Another rejection followed that drove the cryptocurrency down to $66,000 on Friday.

Los alcistas finalmente despertaron en este punto e iniciaron un impresionante avance que resultó en que BTC superó brevemente los $69,000. Siguió otro rechazo que hizo que la criptomoneda cayera a 66.000 dólares el viernes.

As mentioned above, though, the weekend has been a lot more positive. Bitcoin recovered some ground yesterday and stood at around $67,000-$68,000. Another jump came earlier today when BTC went as high as $69,800 amid increased whale activity.

Sin embargo, como se mencionó anteriormente, el fin de semana ha sido mucho más positivo. Bitcoin recuperó algo de terreno ayer y se situó entre 67.000 y 68.000 dólares. Otro salto se produjo hoy cuando BTC llegó a $ 69,800 en medio de una mayor actividad de las ballenas.

Its market cap now stands at $1.365 trillion on CG, and its dominance over the alts has stalled at 50.3%.

Su capitalización de mercado asciende ahora a 1,365 billones de dólares en CG, y su dominio sobre los alts se ha estancado en el 50,3%.

WIF, DOGE on a Roll

WIF, DOGE en racha

The two best performers from the larger-cap alts are Dogecoin and dogwifhat. The OG meme coin has soared by almost 9% in a day and has neared $0.2. Recall that there have been numerous predictions that DOGE will soar to $1 during this bull cycle.

Los dos valores con mejor desempeño de las alternativas de mayor capitalización son Dogecoin y dogwifhat. La moneda meme OG se ha disparado casi un 9% en un día y se ha acercado a los 0,2 dólares. Recuerde que ha habido numerosas predicciones de que DOGE se disparará a 1 dólar durante este ciclo alcista.

WIF has skyrocketed by 12% in a day and sits at $3.7. MNT follows suit with a 6% increase that has pushed it to $1.4.

El WIF se ha disparado un 12% en un día y se sitúa en 3,7 dólares. MNT sigue su ejemplo con un aumento del 6% que lo ha llevado a 1,4 dólares.

The rest of the larger-cap alts are also in the green, albeit in a more modest fashion. ETH, BNB, SOL, XRP, ADA, and TON have all added around 1-2% in a day. More gains come from the likes of Avax (4.4%), SHIB (3.5%), and UNI (3%).

El resto de las alternativas de mayor capitalización también están en verde, aunque de forma más modesta. ETH, BNB, SOL, XRP, ADA y TON han sumado entre un 1% y un 2% en un día. Más ganancias provienen de empresas como Avax (4,4%), SHIB (3,5%) y UNI (3%).

The total crypto market cap has reclaimed the $2.7 trillion level after a $40 billion increase in a day.

La capitalización total del mercado criptográfico ha recuperado el nivel de 2,7 billones de dólares después de un aumento de 40 mil millones de dólares en un día.

The post DOGE, WIF Emerge as Today’s Top Performers, BTC Aims at $70K (Weekend Watch) appeared first on CryptoPotato.

La publicación DOGE y WIF emergen como los de mejor desempeño de hoy, BTC apunta a $ 70,000 (observación de fin de semana) apareció por primera vez en CryptoPotato.