Bitcoin Aims to Conquer $68,000 Resistance

Bitcoin apunta a conquistar la resistencia de $68,000

Despite a brief surge above the $68,000 level, Bitcoin has not yet broken through this key threshold and currently hovers just beneath it. However, the dominant cryptocurrency continues to assert its market supremacy, as most altcoins have experienced slight losses in the past 24 hours.

A pesar de un breve aumento por encima del nivel de 68.000 dólares, Bitcoin aún no ha superado este umbral clave y actualmente se sitúa justo por debajo de él. Sin embargo, la criptomoneda dominante continúa afirmando su supremacía en el mercado, ya que la mayoría de las altcoins han experimentado ligeras pérdidas en las últimas 24 horas.

BTC's Ascent Towards $68K

El ascenso de BTC hacia los $68,000

After recovering from last Thursday's dip below $59,000, Bitcoin embarked on a bullish offensive, gaining $4,000 by the weekend. The uptrend accelerated at the start of the week, culminating in a surge to $68,000 on Tuesday. However, a significant rejection sent BTC tumbling over $3,000 southward.

Después de recuperarse de la caída del jueves pasado por debajo de los 59.000 dólares, Bitcoin se embarcó en una ofensiva alcista, ganando 4.000 dólares durante el fin de semana. La tendencia alcista se aceleró al comienzo de la semana y culminó con un aumento hasta los 68.000 dólares el martes. Sin embargo, un rechazo significativo hizo que BTC cayera más de $ 3,000 hacia el sur.

Undeterred, Bitcoin swiftly regained momentum, briefly touching the $68,000 mark on multiple occasions. This resurgence coincides with a surge in investment in Bitcoin spot ETFs, which have attracted billions of dollars in net inflows in recent days.

Sin inmutarse, Bitcoin recuperó rápidamente impulso, tocando brevemente la marca de los 68.000 dólares en múltiples ocasiones. Este resurgimiento coincide con un aumento de la inversión en ETF al contado de Bitcoin, que han atraído miles de millones de dólares en entradas netas en los últimos días.

At the time of writing, BTC is trading close to $68,000, despite a slight retracement from this morning's local high. Its market capitalization exceeds $1.340 trillion, while its dominance over altcoins remains above 55% on CoinGecko.

Al momento de escribir este artículo, BTC cotiza cerca de $68,000, a pesar de un ligero retroceso desde el máximo local de esta mañana. Su capitalización de mercado supera los 1,340 billones de dólares, mientras que su dominio sobre las altcoins se mantiene por encima del 55% en CoinGecko.

DOGE Surges on Elon Musk's Renewed Support

DOGE aumenta gracias al renovado apoyo de Elon Musk

After a period of relative quiet, Elon Musk reignited his public support for Dogecoin yesterday, triggering a rapid increase in the value of the popular meme coin. DOGE stands as one of the few altcoins experiencing significant gains today, having surged over 8%. It recently charted a new multi-month peak.

Después de un período de relativa tranquilidad, Elon Musk reavivó ayer su apoyo público a Dogecoin, provocando un rápido aumento en el valor de la popular moneda meme. DOGE es una de las pocas altcoins que experimenta ganancias significativas en la actualidad, habiendo aumentado más del 8%. Recientemente registró un nuevo pico de varios meses.

Altcoins Exhibit Mixed Performance

Las altcoins exhiben un rendimiento mixto

While Dogecoin and a few other altcoins have shown strength, the majority of the top 100 altcoins have posted modest losses. Binance Coin, Tron, Solana, Toncoin, Cardano, and Avalanche have all experienced slight declines. NEAR, SUI, and KAS have lost up to 4%.

Si bien Dogecoin y algunas otras altcoins han mostrado fortaleza, la mayoría de las 100 principales altcoins han registrado pérdidas modestas. Binance Coin, Tron, Solana, Toncoin, Cardano y Avalanche han experimentado ligeras caídas. NEAR, SUI y KAS han perdido hasta un 4%.

The total crypto market capitalization has risen marginally over the past 24 hours and currently stands at $2.436 trillion on CoinGecko.

La capitalización total del mercado criptográfico ha aumentado marginalmente en las últimas 24 horas y actualmente asciende a 2,436 billones de dólares en CoinGecko.