The digital currency ecosystem is seeing a mild gain retraction as Bitcoin (BTC) failed to match up to expectations following the debut of spot Bitcoin Exchange Traded Fund (ETF) products. Dogecoin (DOGE) bears are riding this negative price trend, with a 1.80% drop in the past 24 hours to $0.08479. 

El ecosistema de la moneda digital está experimentando una leve retracción de las ganancias, ya que Bitcoin (BTC) no cumplió con las expectativas tras el debut de los productos de fondos cotizados en bolsa (ETF) de Bitcoin. Los bajistas de Dogecoin (DOGE) están aprovechando esta tendencia de precios negativa, con una caída del 1,80% en las últimas 24 horas hasta 0,08479 dólares. 

This slump becomes more concerning if the trading volume, which has dropped by 27% to $609,330,772, is factored in.

Esta caída se vuelve más preocupante si se tiene en cuenta el volumen de operaciones, que ha caído un 27% a 609.330.772 dólares.

The drop in the price of Dogecoin is at best attributable to whales within the network losing their much-needed traction. Data from crypto analytics platform IntoTheBlock (ITB) revealed that Dogecoin’s large transaction volume has dropped by 5.89%, with just about $1.3 billion traded in the past 24 hours.

La caída del precio de Dogecoin se puede atribuir, en el mejor de los casos, a que las ballenas dentro de la red están perdiendo la tracción que tanto necesitan. Los datos de la plataforma de criptoanálisis IntoTheBlock (ITB) revelaron que el gran volumen de transacciones de Dogecoin se ha reducido un 5,89%, con apenas unos 1.300 millones de dólares negociados en las últimas 24 horas.

The exodus of whales from the Dogecoin ecosystem is unusual as the coin remains one of the most favored digital currencies by large buyers. 

El éxodo de ballenas del ecosistema Dogecoin es inusual, ya que la moneda sigue siendo una de las monedas digitales favoritas de los grandes compradores. 

Volumen de ballenas DOGE a través de IntoTheBlock

When zoomed in, the data shows that there was a total of 1,420 large transactions as of Jan. 11, up from 920 as of Jan. 9. Despite this increment, the volume slipped overnight, dropping to the current level from the $1.38 billion it traded at as of Jan. 10.

Cuando se amplían, los datos muestran que hubo un total de 1.420 transacciones grandes al 11 de enero, frente a 920 al 9 de enero. A pesar de este incremento, el volumen cayó de la noche a la mañana, cayendo al nivel actual desde los 1.380 millones de dólares que cotizado al 10 de enero.

Boosting Dogecoin price with bull’s return

Impulsar el precio de Dogecoin con el regreso del toro

The general sentiment on the market as of today does not encourage a solo price breakout for any major digital currency. However, the return of Dogecoin whales might spark a turnaround in the meme coin, which has a good record of printing solo rides in momentary breakout from its correlations with Bitcoin.

El sentimiento general en el mercado a día de hoy no fomenta una ruptura del precio en solitario de ninguna moneda digital importante. Sin embargo, el regreso de las ballenas Dogecoin podría provocar un cambio radical en la moneda meme, que tiene un buen historial de impresión de viajes en solitario en una ruptura momentánea de sus correlaciones con Bitcoin.

While the Doge-1 space mission to the moon remains an exciting development within the Dogecoin ecosystem, the top meme coin lacks enough fundamentals beyond the roles the whales can play. Whether or not large buyers have the right motivation to chart an ambitious buying path remains to be seen in the coming days and weeks.

Si bien la misión espacial Doge-1 a la luna sigue siendo un desarrollo emocionante dentro del ecosistema Dogecoin, la principal moneda meme carece de suficientes fundamentos más allá de los roles que pueden desempeñar las ballenas. En los próximos días y semanas quedará por verse si los grandes compradores tienen o no la motivación adecuada para trazar un camino de compra ambicioso.