La Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) emitió recientemente una denegación de una solicitud de marca relacionada con la criptomoneda meme más popular.

The refusal comes under Trademark Act Sections, stating that the applied-for mark is "generic for the applicant's services." This could set a legal precedent, making it difficult for others to trademark anything related to Dogecoin.

La denegación se basa en las secciones de la Ley de Marcas, que establecen que la marca solicitada es "genérica para los servicios del solicitante". Esto podría sentar un precedente legal, dificultando que otros registren cualquier cosa relacionada con Dogecoin.

The community has long been concerned about the trademarking of Dogecoin, and this decision is seen as a positive outcome that maintains the decentralized ethos of the cryptocurrency.

La comunidad ha estado preocupada durante mucho tiempo por la marca registrada de Dogecoin, y esta decisión se considera un resultado positivo que mantiene el espíritu descentralizado de la criptomoneda.

The application in question aimed to register a design of a gold circular medallion featuring the popular Shiba Inu dog and the letter "D."

La solicitud en cuestión tenía como objetivo registrar un diseño de un medallón circular de oro con el popular perro Shiba Inu y la letra "D".

The purpose ranged from educational conferences in blockchain technology to software development in the field of distributed computing platforms. However, the application was denied, not just for being "merely descriptive," but also because it was ruled as generic.

El objetivo abarcó desde conferencias educativas sobre tecnología blockchain hasta el desarrollo de software en el campo de las plataformas informáticas distribuidas. Sin embargo, la solicitud fue denegada, no sólo por ser "meramente descriptiva", sino también porque se consideró genérica.

Under US law, generic terms can't be trademarked even if they have acquired distinctiveness or secondary meaning.

Según la ley estadounidense, los términos genéricos no pueden ser registrados incluso si han adquirido un carácter distintivo o un significado secundario.

Dogecoin enthusiasts have generally lauded the USPTO's decision. @RichDevX celebrated the examiner's response, while another prominent member of the Dogecoin community, @mishaboar, appreciated that the examiner "was quite careful and understood the history of Dogecoin."

Los entusiastas de Dogecoin en general han elogiado la decisión de la USPTO. @RichDevX celebró la respuesta del examinador, mientras que otro miembro destacado de la comunidad Dogecoin, @mishaboar, apreció que el examinador "fue bastante cuidadoso y entendió la historia de Dogecoin".

Despite the community’s optimistic outlook, it's important to note that the USPTO's decision is not yet final.

A pesar de la perspectiva optimista de la comunidad, es importante señalar que la decisión de la USPTO aún no es definitiva.

There is always the possibility of the examiner making an error in future assessments, which could risk undermining this recent win for Dogecoin.

Siempre existe la posibilidad de que el examinador cometa un error en evaluaciones futuras, lo que podría socavar esta reciente victoria de Dogecoin.

The ruling is still subject to future assessments and legal challenges, making it crucial for the Dogecoin community to stay vigilant.

El fallo aún está sujeto a futuras evaluaciones y desafíos legales, por lo que es crucial que la comunidad Dogecoin se mantenga alerta.