File photo of a SpaceX Falcon 9 rocket on the launch pad at Vandenberg Space Force Base, California. Credit: SpaceX

Foto de archivo de un cohete SpaceX Falcon 9 en la plataforma de lanzamiento de la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg, California. Crédito: SpaceX

SpaceX will make another attempt to launch a Falcon 9 from the West Coast with a batch of 22 Starlink satellites at 10:33 p.m. PST Sunday (1:33 a.m. EST / 0633 UTC Monday).

SpaceX hará otro intento de lanzar un Falcon 9 desde la costa oeste con un lote de 22 satélites Starlink a las 22:33 horas. PST del domingo (1:33 a. m. EST / 0633 UTC del lunes).

Early Sunday morning, a countdown for the Falcon 9 was halted with just minutes left on the clock. SpaceX said it was “standing down” in a social media post about seven minutes after the planned liftoff time. It did not provide a reason for the aborted launch attempt. The Starlink 7-7 mission had already been delayed by a day.

El domingo por la mañana temprano, la cuenta regresiva para el Falcon 9 se detuvo cuando solo quedaban unos minutos en el reloj. SpaceX dijo que estaba “retirándose” en una publicación en las redes sociales unos siete minutos después de la hora prevista de despegue. No proporcionó una razón para el intento de lanzamiento abortado. La misión Starlink 7-7 ya se había retrasado un día.

On this 55th Starlink delivery mission of the year, the Falcon 9 will head in a south-easterly direction after lifting off from Space Launch Complex 4E at Vandenberg Space Force Base in California targeting a 183×178 mile (295×286 km) orbit, inclined at 53 degrees to the equator.

En esta 55a misión de entrega Starlink del año, el Falcon 9 se dirigirá en dirección sureste después de despegar del Complejo de Lanzamiento Espacial 4E en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California con el objetivo de una órbita de 183 × 178 millas (295 × 286 km). inclinado a 53 grados con respecto al ecuador.

Spaceflight Now will provide live coverage of Falcon 9 liftoff in our Launch Pad Live stream.

Spaceflight Now brindará cobertura en vivo del despegue del Falcon 9 en nuestra transmisión en vivo de Launch Pad.

The first stage booster, making its 15th flight, previously launched the Sentinel-6 Michael Freilich, DART, Transporter-7, Iridium OneWeb and the Space Development Agency Tranche 0B missions. Plus nine previous Starlink delivery missions. After completing its burn, the first stage will land on the drone ship ‘Of Course I still Love You’ stationed about 400 miles downrange (644km) in the Pacific Ocean off the coast of Baja California.

El propulsor de la primera etapa, que realiza su decimoquinto vuelo, lanzó anteriormente las misiones Sentinel-6 Michael Freilich, DART, Transporter-7, Iridium OneWeb y la Agencia de Desarrollo Espacial Tramo 0B. Más nueve misiones de entrega de Starlink anteriores. Después de completar su combustión, la primera etapa aterrizará en el barco no tripulado 'Por supuesto que todavía te amo' estacionado a unas 400 millas (644 km) en el Océano Pacífico frente a la costa de Baja California.

If all goes according to plan, deployment of the 22 V2 Mini Starlink satellites will occur just over an hour after launch. The V2 Mini model was introduced earlier this year and is much larger than the V1.5 satellites. Equipped with upgraded antennae and larger solar panels, the latest models can delivery four times the bandwidth of the previous satellites.

Si todo va según lo planeado, el despliegue de los 22 satélites V2 Mini Starlink se producirá poco más de una hora después del lanzamiento. El modelo V2 Mini se presentó a principios de este año y es mucho más grande que los satélites V1.5. Equipados con antenas mejoradas y paneles solares más grandes, los últimos modelos pueden ofrecer cuatro veces el ancho de banda de los satélites anteriores.

SpaceX recently announced it had signed up over two million subscribers in more than 60 countries for its Starlink internet service. Since 2019 it has launched 5,445 satellites according to statistics compiled by Jonathan McDowell, an astronomer at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, who maintains a space flight database. Of those satellites 5,078 remain in orbit and 5,041 appear to be working normally.

SpaceX anunció recientemente que había registrado más de dos millones de suscriptores en más de 60 países para su servicio de Internet Starlink. Desde 2019 ha lanzado 5.445 satélites según las estadísticas compiladas por Jonathan McDowell, astrónomo del Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica, que mantiene una base de datos de vuelos espaciales. De esos satélites, 5.078 permanecen en órbita y 5.041 parecen funcionar con normalidad.