Cryptocurrencies first surged as an alternative to traditional finance (TradFi), which includes fiat currencies, banking, and the stock market. However, the cryptocurrency market has become more similar to TradFi over the years, directly competing for investors’ attention.

Las criptomonedas surgieron por primera vez como una alternativa a las finanzas tradicionales (TradFi), que incluye las monedas fiduciarias, la banca y el mercado de valores. Sin embargo, el mercado de las criptomonedas se ha vuelto más similar a TradFi a lo largo de los años, compitiendo directamente por la atención de los inversores.

In 2021, both the crypto and stock markets peaked at the end of a massive bull market. Since then, the latter has outperformed the total crypto market cap index – a sum of all cryptocurrencies’ capitalization.

En 2021, tanto el mercado de criptomonedas como el de acciones alcanzaron su punto máximo al final de un mercado alcista masivo. Desde entonces, este último ha superado el índice de capitalización total del mercado de criptomonedas, una suma de la capitalización de todas las criptomonedas.

In particular, the S&P 500 kept nearly 15% more value than the cryptocurrency market. Moreover, the leading stock market index in the world just reached new all-time highs, while crypto is still halfway to its top.

En particular, el S&P 500 mantuvo casi un 15% más de valor que el mercado de criptomonedas. Además, el índice bursátil líder en el mundo acaba de alcanzar nuevos máximos históricos, mientras que las criptomonedas todavía están a medio camino de su cima.

The S&P 500 is currently valued at $4,890, while the other has a $1.568 trillion capitalization. Notably, the total crypto market cap peaked at $3 trillion in 2021.

El S&P 500 está valorado actualmente en 4.890 dólares, mientras que el otro tiene una capitalización de 1,568 billones de dólares. En particular, la capitalización total del mercado de cifrado alcanzó un máximo de 3 billones de dólares en 2021.

Markets’ historical battle: Crypto vs. Stock

La batalla histórica de los mercados: criptomonedas versus acciones

Interestingly, zooming the chart out will show a similar result. The stock market, illustrated by the S&P 500, outperformed crypto by nearly 10% since 2014.

Curiosamente, al alejar el gráfico se mostrará un resultado similar. El mercado de valores, ilustrado por el S&P 500, superó a las criptomonedas en casi un 10% desde 2014.

It is notable that cryptocurrencies distanced themselves from stocks between 2017 to 2020. This happened amid the launch of multiple projects aiming to solve different demands, but the movement slightly lost strength.

Llama la atención que las criptomonedas se distanciaron de las acciones entre 2017 y 2020. Esto ocurrió en medio del lanzamiento de múltiples proyectos destinados a resolver diferentes demandas, pero el movimiento perdió levemente fuerza.

As of writing, institutional players from traditional finance are showing a growing interest in crypto and tokenization. Venture capitalists have deployed money into crypto startups, distancing the space from decentralization and non-profit ideals to an ecosystem that resembles TradFi.

Al momento de escribir este artículo, los actores institucionales de las finanzas tradicionales están mostrando un interés creciente en las criptomonedas y la tokenización. Los capitalistas de riesgo han invertido dinero en nuevas empresas de criptomonedas, distanciando el espacio de la descentralización y los ideales sin fines de lucro a un ecosistema que se parece a TradFi.

In this context, the stock market seems to thrive under these more equal competitive conditions. Nevertheless, crypto’s volatility might play in its favor if a solid bull run forms in the following months.

En este contexto, el mercado de valores parece prosperar en estas condiciones competitivas más equitativas. Sin embargo, la volatilidad de las criptomonedas podría jugar a su favor si se forma una sólida corrida alcista en los próximos meses.

Investors can now decide on decentralized finance (DeFi) or TradFi, although caution is necessary when navigating such an unpredictable and fast-changing environment.

Los inversores ahora pueden decidir entre finanzas descentralizadas (DeFi) o TradFi, aunque es necesario tener precaución al navegar en un entorno tan impredecible y que cambia rápidamente.

Disclaimer: The content on this site should not be considered investment advice. Investing is speculative. When investing, your capital is at risk.

Descargo de responsabilidad: el contenido de este sitio no debe considerarse asesoramiento de inversión. La inversión es especulativa. Al invertir, su capital está en riesgo.