Cryptocurrencies first surged as an alternative to traditional finance (TradFi), which includes fiat currencies, banking, and the stock market. However, the cryptocurrency market has become more similar to TradFi over the years, directly competing for investors’ attention.

암호화폐는 명목화폐, 은행, 주식시장을 포함하는 전통 금융(TradFi)의 대안으로 처음 급등했습니다. 그러나 암호화폐 시장은 수년에 걸쳐 TradFi와 더욱 유사해졌으며 투자자의 관심을 끌기 위해 직접적으로 경쟁했습니다.

In 2021, both the crypto and stock markets peaked at the end of a massive bull market. Since then, the latter has outperformed the total crypto market cap index – a sum of all cryptocurrencies’ capitalization.

2021년에는 암호화폐 시장과 주식 시장 모두 대규모 강세장이 끝나고 정점에 이르렀습니다. 그 이후로 후자는 전체 암호화폐 시가총액 지수(모든 암호화폐 시가총액의 합계)를 능가했습니다.

In particular, the S&P 500 kept nearly 15% more value than the cryptocurrency market. Moreover, the leading stock market index in the world just reached new all-time highs, while crypto is still halfway to its top.

특히 S&P 500은 암호화폐 시장보다 거의 15% 더 높은 가치를 유지했습니다. 더욱이, 세계 주요 주식 시장 지수는 이제 막 사상 최고치를 경신한 반면, 암호화폐는 여전히 최고점의 절반 수준에 도달했습니다.

The S&P 500 is currently valued at $4,890, while the other has a $1.568 trillion capitalization. Notably, the total crypto market cap peaked at $3 trillion in 2021.

S&P 500의 현재 가치는 4,890달러이고 다른 하나의 시가총액은 1조 5680억 달러입니다. 특히 전체 암호화폐 시가총액은 2021년 3조 달러로 정점을 찍었다.

Markets’ historical battle: Crypto vs. Stock

시장의 역사적 전투: 암호화폐 대 주식

Interestingly, zooming the chart out will show a similar result. The stock market, illustrated by the S&P 500, outperformed crypto by nearly 10% since 2014.

흥미롭게도 차트를 확대하면 비슷한 결과가 표시됩니다. S&P 500이 보여주는 주식 시장은 2014년 이후 암호화폐를 거의 10% 앞섰습니다.

It is notable that cryptocurrencies distanced themselves from stocks between 2017 to 2020. This happened amid the launch of multiple projects aiming to solve different demands, but the movement slightly lost strength.

2017년부터 2020년까지 암호화폐가 주식과 거리를 두었다는 점은 주목할 만합니다. 이는 다양한 수요를 해결하기 위한 여러 프로젝트가 출시되는 중에 발생했지만 움직임은 약간 힘을 잃었습니다.

As of writing, institutional players from traditional finance are showing a growing interest in crypto and tokenization. Venture capitalists have deployed money into crypto startups, distancing the space from decentralization and non-profit ideals to an ecosystem that resembles TradFi.

이 글을 쓰는 시점에서 전통적인 금융 분야의 기관 관계자들은 암호화폐와 토큰화에 점점 더 많은 관심을 보이고 있습니다. 벤처 자본가들은 분산화 및 비영리 이상에서 TradFi와 유사한 생태계로 공간을 분리하면서 암호화폐 스타트업에 돈을 투자했습니다.

In this context, the stock market seems to thrive under these more equal competitive conditions. Nevertheless, crypto’s volatility might play in its favor if a solid bull run forms in the following months.

이러한 맥락에서 주식시장은 보다 평등한 경쟁 조건에서 번영하는 것처럼 보입니다. 그럼에도 불구하고, 다음 달에 견고한 강세장이 형성된다면 암호화폐의 변동성은 유리하게 작용할 수 있습니다.

Investors can now decide on decentralized finance (DeFi) or TradFi, although caution is necessary when navigating such an unpredictable and fast-changing environment.

투자자들은 이제 탈중앙화 금융(DeFi)이나 TradFi를 선택할 수 있지만, 예측할 수 없고 빠르게 변화하는 환경을 헤쳐나갈 때는 주의가 필요합니다.

Disclaimer: The content on this site should not be considered investment advice. Investing is speculative. When investing, your capital is at risk.

면책조항: 이 사이트의 내용은 투자 조언으로 간주되어서는 안 됩니다. 투자는 투기적이다. 투자할 때 귀하의 자본이 위험에 처해 있습니다.