Pepe (PEPE), the popular frog-themed meme coin, has continued its bullish streak, rising by more than 10%. Over the past few days, Pepe's price has surged, reaching new all-time highs (ATHs) several times.

Pepe (PEPE), la popular moneda meme con temática de rana, ha continuado su racha alcista, subiendo más del 10%. En los últimos días, el precio de Pepe se ha disparado, alcanzando nuevos máximos históricos (ATH) varias veces.

In the past 24 hours, Pepe's price jumped by more than 10%, to $0.00001577, marking a new ATH and maintaining a strong performance streak for the last three months.

En las últimas 24 horas, el precio de Pepe subió más de un 10%, a 0,00001577 dólares, marcando un nuevo ATH y manteniendo una sólida racha de rendimiento durante los últimos tres meses.

Despite the impressive uptick, profit-taking by sellers pushed Pepe's price back to $0.00001501, which was still 6.64% higher than its level from 24 hours ago.

A pesar del impresionante repunte, la toma de ganancias por parte de los vendedores hizo que el precio de Pepe volviera a 0,00001501 dólares, que seguía siendo un 6,64% más alto que su nivel de hace 24 horas.

PEPE 24-hour price chart | Source: CoinMarketCap

Gráfico de precios de 24 horas de PEPE | Fuente: CoinMarketCap

Data from CoinGecko shows that over the past week, Pepe has climbed 55.8%, and in the last month, it has soared 98.8%, reclaiming its spot as the third-largest meme coin by market capitalization from Dogwifhat (WIF).

Los datos de CoinGecko muestran que durante la semana pasada, Pepe subió un 55,8% y, en el último mes, se disparó un 98,8%, recuperando su lugar como la tercera moneda meme más grande por capitalización de mercado de Dogwifhat (WIF).

Interestingly, Pepe's price jump was accompanied by a reversal in its 24-hour trading volume, which at $1.469 billion was a 36.90% decrease from one day ago.

Curiosamente, el salto del precio de Pepe estuvo acompañado de una reversión en su volumen de operaciones de 24 horas, que a 1.469 millones de dólares representó una disminución del 36,90% respecto al día anterior.

Despite the dip, data from Binance revealed that Pepe was still one of the most traded crypto assets in the past 24 hours, only bettered by BNB Coin (BNB), Bitcoin (BTC), and Ethereum (ETH).

A pesar de la caída, los datos de Binance revelaron que Pepe seguía siendo uno de los criptoactivos más comercializados en las últimas 24 horas, solo superado por BNB Coin (BNB), Bitcoin (BTC) y Ethereum (ETH).

Top 10 most traded cryptocurrencies | Source: Binance

Las 10 criptomonedas más negociadas | Fuente: Binance

Major meme players

Principales jugadores de memes

Pepe remains the top-traded meme coin, far outstripping the likes of Shiba Inu (SHIB), Floki (FLOKI), and Dogecoin (DOGE).

Pepe sigue siendo la moneda meme más comercializada, superando con creces a Shiba Inu (SHIB), Floki (FLOKI) y Dogecoin (DOGE).

But among the other major meme players, only SHIB, WIF, and Bonk (BONK) registered any green in the last 24 hours.

Pero entre los otros jugadores importantes de memes, solo SHIB, WIF y Bonk (BONK) registraron algo de color verde en las últimas 24 horas.

• SHIB was up a modest 1.08%
• Bonk managed an even lower 0.30%.
• WIF performed much better, gaining 3.30% to trade at $2.95 at the time of writing.

Over seven days, the gains appear much healthier.

SHIB subió un modesto 1,08%. Bonk logró un 0,30% aún más bajo. WIF tuvo un desempeño mucho mejor, ganando un 3,30% para cotizar a 2,95 dólares en el momento de escribir este artículo. Durante siete días, las ganancias parecen mucho más saludables.

• DOGE was up 8.71% in that period
• WIF and BONK gained 16.39% and 46.78% respectively.
• Floki was up 12.67% over seven days (but in the last 24 hours, it lost 0.36% of its overall value).

Overall, the best performers in the meme coin market in the last 24 hours were lower-capped coins such as Samoyed (SAMO), Cheems (CHEEMS) and catwifhat (CWIF).

DOGE subió un 8,71% en ese período. WIF y BONK ganaron un 16,39% y un 46,78% respectivamente. Floki subió un 12,67% en siete días (pero en las últimas 24 horas perdió un 0,36% de su valor total). El mercado de monedas meme en las últimas 24 horas fueron monedas de menor capitalización como Samoyedo (SAMO), Cheems (CHEEMS) y catwifhat (CWIF).

Per data from CoinMarketCap, Samoyed closed the day with a 44.71% uptick on its price, with CHEEMS gaining 33.85% and CWIF increasing by 30.09% to trade at $0.000001321.

Según datos de CoinMarketCap, Samoyedo cerró el día con un aumento del 44,71% en su precio, con CHEEMS ganando un 33,85% y CWIF aumentando un 30,09% para cotizar a 0,000001321 dólares.