Pepe (PEPE), the popular frog-themed meme coin, has continued its bullish streak, rising by more than 10%. Over the past few days, Pepe's price has surged, reaching new all-time highs (ATHs) several times.

カエルをテーマにした人気のミームコイン、ペペ（PEPE）は強気の傾向を続け、10％以上上昇した。過去数日間、ペペの価格は急騰し、史上最高値（ATH）を何度も更新した。

In the past 24 hours, Pepe's price jumped by more than 10%, to $0.00001577, marking a new ATH and maintaining a strong performance streak for the last three months.

過去 24 時間で、Pepe の価格は 10% 以上上昇して 0.00001577 ドルとなり、新しい ATH をマークし、過去 3 か月間好調なパフォーマンスを維持しました。

Despite the impressive uptick, profit-taking by sellers pushed Pepe's price back to $0.00001501, which was still 6.64% higher than its level from 24 hours ago.

目覚ましい上昇にもかかわらず、売り手による利益確定でペペの価格は0.00001501ドルまで押し戻されたが、それでも24時間前の水準より6.64％高かった。

PEPE 24-hour price chart | Source: CoinMarketCap

PEPE 24 時間価格チャート |出典: CoinMarketCap

Data from CoinGecko shows that over the past week, Pepe has climbed 55.8%, and in the last month, it has soared 98.8%, reclaiming its spot as the third-largest meme coin by market capitalization from Dogwifhat (WIF).

CoinGecko のデータによると、過去 1 週間で Pepe は 55.8% 上昇し、先月では 98.8% 急騰し、時価総額で Dogwifhat (WIF) から 3 番目に大きいミームコインの座を取り戻しました。

Interestingly, Pepe's price jump was accompanied by a reversal in its 24-hour trading volume, which at $1.469 billion was a 36.90% decrease from one day ago.

興味深いことに、ペペの価格高騰は24時間取引高の反転を伴い、14億6,900万ドルで前日比36.90％減少した。

Despite the dip, data from Binance revealed that Pepe was still one of the most traded crypto assets in the past 24 hours, only bettered by BNB Coin (BNB), Bitcoin (BTC), and Ethereum (ETH).

急落にもかかわらず、バイナンスのデータによると、ペペは依然として過去24時間で最も取引された暗号資産の1つであり、それを上回るのはBNBコイン（BNB）、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）だけであることが明らかになった。

Top 10 most traded cryptocurrencies | Source: Binance

最も取引されている暗号通貨トップ 10 |出典: バイナンス

Major meme players

主要なミームプレーヤー

Pepe remains the top-traded meme coin, far outstripping the likes of Shiba Inu (SHIB), Floki (FLOKI), and Dogecoin (DOGE).

Pepe は依然として最も取引されているミームコインであり、Shiba Inu (SHIB)、Floki (FLOKI)、Dogecoin (DOGE) などをはるかに上回っています。

But among the other major meme players, only SHIB, WIF, and Bonk (BONK) registered any green in the last 24 hours.

しかし、他の主要なミームプレイヤーの中で、過去 24 時間以内に緑色を登録したのは SHIB、WIF、および Bonk (BONK) だけです。

• SHIB was up a modest 1.08%
• Bonk managed an even lower 0.30%.
• WIF performed much better, gaining 3.30% to trade at $2.95 at the time of writing.

Over seven days, the gains appear much healthier.

SHIBはわずか1.08％上昇しましたが、ボンクはさらに低い0.30％で運用しました。WIFははるかに良いパフォーマンスを示し、執筆時点で3.30％上昇し、2.95ドルで取引されました。7日間で、上昇はより健全に見えます。

• DOGE was up 8.71% in that period
• WIF and BONK gained 16.39% and 46.78% respectively.
• Floki was up 12.67% over seven days (but in the last 24 hours, it lost 0.36% of its overall value).

Overall, the best performers in the meme coin market in the last 24 hours were lower-capped coins such as Samoyed (SAMO), Cheems (CHEEMS) and catwifhat (CWIF).

DOGE はその期間で 8.71% 上昇しました。WIF と BONK はそれぞれ 16.39% と 46.78% 上昇しました。Floki は 7 日間で 12.67% 上昇しました (ただし、過去 24 時間で全体の値の 0.36% を失いました)。全体として、最も優れたパフォーマーは過去 24 時間のミームコイン市場は、サモエド (SAMO)、チーズ (CHEEMS)、キャットウィファット (CWIF) などの上限の低いコインでした。

Per data from CoinMarketCap, Samoyed closed the day with a 44.71% uptick on its price, with CHEEMS gaining 33.85% and CWIF increasing by 30.09% to trade at $0.000001321.

CoinMarketCapのデータによると、サモエドは価格が44.71%上昇してその日を終え、CHEEMSは33.85%上昇、CWIFは30.09%上昇して0.000001321ドルで取引された。