Pepe (PEPE), the popular frog-themed meme coin, has continued its bullish streak, rising by more than 10%. Over the past few days, Pepe's price has surged, reaching new all-time highs (ATHs) several times.

流行的青蛙主題 meme 幣 Pepe (PEPE) 繼續保持看漲勢頭，上漲超過 10%。過去幾天，佩佩的身價一路飆升，多次創下歷史新高（ATH）。

In the past 24 hours, Pepe's price jumped by more than 10%, to $0.00001577, marking a new ATH and maintaining a strong performance streak for the last three months.

在過去 24 小時內，Pepe 的價格上漲了 10% 以上，達到 0.00001577 美元，創下新的 ATH，並保持了過去三個月的強勁表現。

Despite the impressive uptick, profit-taking by sellers pushed Pepe's price back to $0.00001501, which was still 6.64% higher than its level from 24 hours ago.

儘管價格上漲令人印象深刻，但賣家的獲利了結將 Pepe 的價格推回至 0.00001501 美元，仍較 24 小時前的水平高出 6.64%。

PEPE 24-hour price chart | Source: CoinMarketCap

PEPE 24小時價格走勢圖|資料來源：CoinMarketCap

Data from CoinGecko shows that over the past week, Pepe has climbed 55.8%, and in the last month, it has soared 98.8%, reclaiming its spot as the third-largest meme coin by market capitalization from Dogwifhat (WIF).

CoinGecko 的數據顯示，過去一周，Pepe 上漲了 55.8%，上個月更是飆升了 98.8%，從 Dogwifhat (WIF) 手中奪回了市值第三大 meme 幣的位置。

Interestingly, Pepe's price jump was accompanied by a reversal in its 24-hour trading volume, which at $1.469 billion was a 36.90% decrease from one day ago.

有趣的是，佩佩的價格上漲伴隨著其24小時交易量的逆轉，交易量為14.69億美元，較一天前下降了36.90%。

Despite the dip, data from Binance revealed that Pepe was still one of the most traded crypto assets in the past 24 hours, only bettered by BNB Coin (BNB), Bitcoin (BTC), and Ethereum (ETH).

儘管價格下跌，但幣安的數據顯示，Pepe 仍然是過去 24 小時內交易量最大的加密資產之一，僅次於 BNB 幣 (BNB)、比特幣 (BTC) 和以太坊 (ETH)。

Top 10 most traded cryptocurrencies | Source: Binance

交易量最大的 10 種加密貨幣 |來源：幣安

Major meme players

主要模因玩家

Pepe remains the top-traded meme coin, far outstripping the likes of Shiba Inu (SHIB), Floki (FLOKI), and Dogecoin (DOGE).

Pepe 仍然是交易量最高的模因幣，遠遠超過 Shiba Inu (SHIB)、Floki (FLOKI) 和 Dogecoin (DOGE) 等貨幣。

But among the other major meme players, only SHIB, WIF, and Bonk (BONK) registered any green in the last 24 hours.

但在其他主要 meme 玩家中，只有 SHIB、WIF 和 Bonk (BONK) 在過去 24 小時內獲得了綠色。

• SHIB was up a modest 1.08%
• Bonk managed an even lower 0.30%.
• WIF performed much better, gaining 3.30% to trade at $2.95 at the time of writing.

Over seven days, the gains appear much healthier.

SHIB 溫和上漲 1.08%，Bonk 的漲幅甚至更低，為 0.30%。

• DOGE was up 8.71% in that period
• WIF and BONK gained 16.39% and 46.78% respectively.
• Floki was up 12.67% over seven days (but in the last 24 hours, it lost 0.36% of its overall value).

Overall, the best performers in the meme coin market in the last 24 hours were lower-capped coins such as Samoyed (SAMO), Cheems (CHEEMS) and catwifhat (CWIF).

DOGE 在此期間上漲了8.71%，WIF 和BONK 分別上漲了16.39% 和46.78%。 Floki 在7 天內上漲了12.67%（但在過去24 小時內，其總價值下跌了0.36%）。表現最好的是過去 24 小時的 meme 幣市場都是低市值幣，例如 Samoyed (SAMO)、Cheems (CHEEMS) 和 catwifhat (CWIF)。

Per data from CoinMarketCap, Samoyed closed the day with a 44.71% uptick on its price, with CHEEMS gaining 33.85% and CWIF increasing by 30.09% to trade at $0.000001321.

根據 CoinMarketCap 的數據，薩摩耶當天收盤價格上漲 44.71%，其中 CHEEMS 上漲 33.85%，CWIF 上漲 30.09%，交易價格為 0.000001321 美元。