El banco central de Ruanda avanza con un ambicioso proyecto de CBDC minorista

Rwanda Central Bank Embarks on Innovative Retail CBDC Project

El Banco Central de Ruanda se embarca en un innovador proyecto de CBDC minorista

The National Bank of Rwanda (BNR) has unveiled its comprehensive feasibility study on a retail central bank digital currency (CBDC), now open for public feedback.

El Banco Nacional de Ruanda (BNR) ha presentado su completo estudio de viabilidad sobre una moneda digital del banco central minorista (CBDC), que ahora está abierto a comentarios del público.

BNR envisions a national digital currency tailored to Rwanda's unique conditions, leveraging technological advancements and addressing local challenges. A retail CBDC would accelerate the country's cashless economy initiative and bolster the resilience of its financial system, which faces intermittent power outages.

BNR imagina una moneda digital nacional adaptada a las condiciones únicas de Ruanda, aprovechando los avances tecnológicos y abordando los desafíos locales. Una CBDC minorista aceleraría la iniciativa de economía sin efectivo del país y reforzaría la resiliencia de su sistema financiero, que enfrenta cortes de energía intermitentes.

Despite its cashless aspirations, the central bank estimates spending $35 million on printing and maintaining its cash supply over the next five years.

A pesar de sus aspiraciones de no tener efectivo, el banco central estima gastar 35 millones de dólares en imprimir y mantener su suministro de efectivo durante los próximos cinco años.

BNR proposes an interest-free, intermediated CBDC that seamlessly integrates with existing payment systems and potentially other CBDCs, subject to amendments to the Central Bank Act. The recommended model is token-based, enabling offline transfers via Bluetooth or Near Field Communication (NFC) without requiring smartphones. This contrasts with current electronic payment options.

BNR propone una CBDC intermediada y sin intereses que se integre perfectamente con los sistemas de pago existentes y potencialmente con otras CBDC, sujeto a modificaciones a la Ley del Banco Central. El modelo recomendado está basado en tokens, lo que permite transferencias fuera de línea a través de Bluetooth o Near Field Communication (NFC) sin necesidad de teléfonos inteligentes. Esto contrasta con las opciones actuales de pago electrónico.

Open programmability and smart contracts offer potential benefits, but the study acknowledges the trade-off with privacy and security. The BNR anticipates "partial pseudo-anonymity" for the CBDC.

La programabilidad abierta y los contratos inteligentes ofrecen beneficios potenciales, pero el estudio reconoce el compromiso con la privacidad y la seguridad. Radio Nacional de Bulgaria prevé un "pseudoanonimato parcial" para la CBDC.

Payment service providers currently account for less than 0.9% of Rwanda's financial sector, facing challenges such as low financial literacy, high remittance costs, and a significant informal economy. The BNR believes reducing cash in circulation could formalize more of the economy.

Los proveedores de servicios de pago representan actualmente menos del 0,9% del sector financiero de Ruanda y enfrentan desafíos como una baja educación financiera, altos costos de remesas y una importante economía informal. El BNR cree que reducir el efectivo en circulación podría formalizar una mayor parte de la economía.

The study recommends user fees and holding limits, but details are yet to be defined. Public acceptance of the CBDC remains an open question.

El estudio recomienda tarifas de usuario y límites de tenencia, pero los detalles aún no se definen. La aceptación pública de la CBDC sigue siendo una cuestión abierta.

BNR favors a distributed database model for reliability, utilizing the World Economic Forum's CBDC Policy-Maker Toolkit for analysis.

BNR favorece un modelo de base de datos distribuida para mayor confiabilidad, utilizando el kit de herramientas para formuladores de políticas CBDC del Foro Económico Mundial para el análisis.

Tokenized wholesale CBDC projects have been explored by Mastercard, Ripple, the European Central Bank, and the Bank for International Settlements' Project Agora. Tokenization in a retail CBDC may represent a novel innovation.

Mastercard, Ripple, el Banco Central Europeo y el Proyecto Agora del Banco de Pagos Internacionales han explorado proyectos de CBDC mayoristas tokenizados. La tokenización en una CBDC minorista puede representar una innovación novedosa.

Offline CBDC transfers are also an active research area. China's digital yuan incorporates solutions similar to those proposed by the BNR.

Las transferencias de CBDC fuera de línea también son un área de investigación activa. El yuan digital de China incorpora soluciones similares a las propuestas por el BNR.

Disclaimer: The information provided is not trading advice. Bitcoinworld.co.in holds no liability for any investments made based on the information provided on this page. We strongly recommend independent research and/or consultation with a qualified professional before making any investment decisions.

Descargo de responsabilidad: la información proporcionada no es un consejo comercial. Bitcoinworld.co.in no asume ninguna responsabilidad por las inversiones realizadas en función de la información proporcionada en esta página. Recomendamos encarecidamente una investigación independiente y/o consulta con un profesional calificado antes de tomar cualquier decisión de inversión.