SpaceX has an aggressive plan for Starship in 2024, planning to launch the rocket at least nine times this year, according to a Federal Aviation Administration (FAA) administrator.

 SpaceX tiene un plan agresivo para Starship en 2024 y planea lanzar el cohete al menos nueve veces este año, según un administrador de la Administración Federal de Aviación (FAA).

Starship is the most powerful and the largest heavy-lift launch vehicle ever built, and it will eventually be responsible for taking people from Earth to Mars, according to SpaceX’s goals for the project.

Starship es el vehículo de lanzamiento de carga pesada más grande y poderoso jamás construido y eventualmente será responsable de llevar personas de la Tierra a Marte, según los objetivos de SpaceX para el proyecto.

However, SpaceX has a long way to go before it will get Starship to that point.

Sin embargo, SpaceX tiene un largo camino por recorrer antes de llevar a Starship a ese punto.

In the way of test flights, SpaceX is reportedly looking for a busy year in 2024 and intends to launch it at least nine times, according to Commercial Space Transportation Administrator for the FAA, Kelvin Coleman.

En cuanto a vuelos de prueba, SpaceX espera un año muy ocupado en 2024 y tiene la intención de lanzarlo al menos nueve veces, según el administrador de transporte espacial comercial de la FAA, Kelvin Coleman.

“They’re looking at a pretty aggressive launch schedule this year. They’re looking at, I believe, at least nine launches this year. That’s a lot of launches,” Coleman said regarding SpaceX’s plans for Starship. If you’re doing modifications and doing them one by one, that’s a lot of work. We’ve been talking to SpaceX constantly around the clock, coming together and trying to figure out how do we do this. We’re invested with the company, and so we’ll work with them to get them back going as soon as they can.”

“Están considerando un calendario de lanzamiento bastante agresivo este año. Creo que están considerando al menos nueve lanzamientos este año. Son muchos lanzamientos”, dijo Coleman sobre los planes de SpaceX para Starship. Si estás haciendo modificaciones y haciéndolas una por una, eso es mucho trabajo. Hemos estado hablando con SpaceX constantemente las 24 horas del día, uniéndonos y tratando de descubrir cómo hacemos esto. Hemos invertido en la empresa y, por lo tanto, trabajaremos con ellos para que vuelvan a funcionar lo antes posible”.

Ars Technica reported the plans.

Ars Technica informó sobre los planes.

After launching and attempting a landing of the reusable rocket roughly five years back, SpaceX was subjected to an enhanced environmental review that resulted in a limited launch schedule of just five attempts per year.

Después de lanzar e intentar aterrizar el cohete reutilizable hace aproximadamente cinco años, SpaceX fue sometido a una revisión ambiental mejorada que resultó en un calendario de lanzamiento limitado de solo cinco intentos por año.

SpaceX wants that to be changed.

SpaceX quiere que eso cambie.

Starship’s first Integrated Test Flight, or IFT, was back in April 2023, with what was considered a successful test launch before the rocket suffered a “rapid and unscheduled disassembly” as it exploded before stage separation.

El primer vuelo de prueba integrado (IFT, por sus siglas en inglés) de Starship se realizó en abril de 2023, con lo que se consideró un lanzamiento de prueba exitoso antes de que el cohete sufriera un “desmontaje rápido y no programado” cuando explotó antes de la separación de etapas.

A second Integrated Flight Test (IFT-2) of Starship took place in November.

En noviembre se llevó a cabo una segunda prueba de vuelo integrada (IFT-2) de Starship.

Now, Musk and SpaceX are planning for a third test flight sometime in mid-March, which would give Starship roughly one launch per month from then until the end of 2024.

Ahora, Musk y SpaceX están planeando un tercer vuelo de prueba a mediados de marzo, lo que le daría a Starship aproximadamente un lanzamiento por mes desde entonces hasta finales de 2024.