This is not investment advice. The author has no position in any of the stocks mentioned. Wccftech.com has a disclosure and ethics policy.

Esto no es un consejo de inversión. El autor no tiene posición en ninguna de las acciones mencionadas. Wccftech.com tiene una política de divulgación y ética.

After the long weekend, SpaceX picked up progress with its Starship rocket in Texas ahead of the third test flight attempt. As of now, Starship might launch in March if all tests before the attempt are successful and engineers can comfortably clear the rocket for liftoff. Footage from multiple local media outlets covering SpaceX's launch site in Texas shows that the company might have ordered components for one of Starship's most important subsystems, the flight termination system or FTS. The deliveries follow a de-stack of the rocket at the launch pad, with SpaceX also moving a Starship second-stage spacecraft to its test mount.

Después del largo fin de semana, SpaceX avanzó con su cohete Starship en Texas antes del tercer intento de vuelo de prueba. A partir de ahora, Starship podría lanzarse en marzo si todas las pruebas previas al intento tienen éxito y los ingenieros pueden despejar cómodamente el cohete para el despegue. Las imágenes de varios medios de comunicación locales que cubren el sitio de lanzamiento de SpaceX en Texas muestran que la compañía podría haber pedido componentes para uno de los subsistemas más importantes de Starship, el sistema de terminación de vuelo o FTS. Las entregas siguen a un desapilamiento del cohete en la plataforma de lanzamiento, y SpaceX también mueve una nave espacial de segunda etapa Starship a su soporte de prueba.

Possible Static Fires In Play As SpaceX Potentially Orders Starship FTS Equipment

In order to launch Starship, SpaceX, like other mega rocket operators, has to install explosives on the rocket to ensure that it will destroy itself mid air in case of an anomaly. These systems have a finite life, preventing the rocket operator from installing them at the time of the vehicle's production. For Starship, this means that momentum for a third test flight might finally be building up in Boca Chica, particularly since SpaceX has also transported the third test flight's second stage Starship rocket to a test pad.

Posibles incendios estáticos en juego mientras SpaceX potencialmente ordena equipos Starship FTS Para lanzar Starship, SpaceX, al igual que otros operadores de megacohetes, tiene que instalar explosivos en el cohete para garantizar que se destruya en el aire en caso de una anomalía. Estos sistemas tienen una vida finita, lo que impide que el operador del cohete los instale en el momento de la producción del vehículo. Para Starship, esto significa que el impulso para un tercer vuelo de prueba finalmente podría estar cobrando fuerza en Boca Chica, particularmente porque SpaceX también ha transportado el cohete Starship de segunda etapa del tercer vuelo de prueba a una plataforma de pruebas.

This pad typically sees static fire tests both before potential launches and as a regular part of the Starship test campaign. Since SpaceX typically confirms such tests almost immediately after they occur, and other Starship tests, such as tank pressurization, take place on the launch pad, there may be a Starship second stage static fire soon.

Esta plataforma generalmente realiza pruebas de fuego estático antes de posibles lanzamientos y como parte regular de la campaña de prueba de Starship. Dado que SpaceX generalmente confirma tales pruebas casi inmediatamente después de que ocurren, y otras pruebas de Starship, como la presurización del tanque, tienen lugar en la plataforma de lanzamiento, es posible que pronto haya un incendio estático en la segunda etapa de Starship.

Starship's Super Heavy booster, which has also left the launch site, uses 33 Raptor engines tuned for atmospheric use only. The second stage features slightly different engines that are optimized for the vacuum of space, and due to the massive power of its engines, static fires for the Super Heavy typically take place on the launch pad.

El propulsor Super Heavy de Starship, que también abandonó el lugar de lanzamiento, utiliza 33 motores Raptor sintonizados únicamente para uso atmosférico. La segunda etapa presenta motores ligeramente diferentes que están optimizados para el vacío del espacio y, debido a la enorme potencia de sus motores, los disparos estáticos del Super Heavy generalmente tienen lugar en la plataforma de lanzamiento.

An FTS system is installed on both the booster and the spacecraft, and along with Starship's engines, it has drawn quite a bit of attention to itself during the current test campaign of the integrated Starship stack. SpaceX's first Starship test flight, which took place almost a year back then, led to the first and second stages failing to successfully separate after several of the first stage's engines lost their power along the way.

Hay un sistema FTS instalado tanto en el propulsor como en la nave espacial, y junto con los motores de Starship, ha llamado bastante la atención durante la actual campaña de prueba de la pila integrada de Starship. El primer vuelo de prueba de Starship de SpaceX, que tuvo lugar hace casi un año, provocó que la primera y la segunda etapa no lograran separarse con éxito después de que varios de los motores de la primera etapa perdieran su potencia en el camino.

At the point of stage separation, the Starship Super Heavy did multiple somersaults before its FTS successfully destroyed the rocket. A later investigation revealed that the rocket was too strong, and SpaceX's second Starship test flight in November saw successful first stage detonation after stage separation. The Starship second stage's FTS also successfully detonated during its coast phase, with SpaceX keeping quite about that test's performance since then.

En el punto de separación del escenario, el Starship Super Heavy dio múltiples saltos mortales antes de que su FTS destruyera con éxito el cohete. Una investigación posterior reveló que el cohete era demasiado fuerte, y el segundo vuelo de prueba Starship de SpaceX en noviembre vio una detonación exitosa de la primera etapa después de la separación de etapas. El FTS de la segunda etapa de Starship también detonó con éxito durante su fase costera, y SpaceX se mantuvo al tanto del desempeño de esa prueba desde entonces.

A closer look at today's images shows that heavy duty explosives also made their way to the site, along with less powerful ones that cannot destroy Starship on Earth, in air or in space.

Una mirada más cercana a las imágenes de hoy muestra que también llegaron al lugar explosivos de alta potencia, junto con otros menos potentes que no pueden destruir Starship en la Tierra, en el aire o en el espacio.

SpaceX followed up the explosives delivery in Texas with a successful launch to geosynchronous orbit from the Cape Canaveral Space Force Station in Florida. The launch was the firm's 16th for the year, and it comes after a record setting 2023, which saw SpaceX become the first firm to complete close to a hundred orbital launches in a calendar year.

SpaceX siguió la entrega de explosivos en Texas con un lanzamiento exitoso a la órbita geosincrónica desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral en Florida. El lanzamiento fue el decimosexto de la empresa este año, y se produce después de un récord en 2023, en el que SpaceX se convirtió en la primera empresa en completar cerca de cien lanzamientos orbitales en un año calendario.

It sent the Indonesian state owned Telkomsat's multi million dollar communications satellite to orbit. After today's mission, SpaceX is close to completing three hundred recoveries of an orbital class rocket (today's recovery was the 275th), just as it puts the final touches on the world's largest rocket in Texas.

Envió a órbita el multimillonario satélite de comunicaciones Telkomsat, propiedad del Estado indonesio. Tras la misión de hoy, SpaceX está cerca de completar trescientas recuperaciones de un cohete de clase orbital (la recuperación de hoy fue la número 275), justo cuando da los últimos toques al cohete más grande del mundo en Texas.