A closely followed crypto analyst says that an all-time high of fresh capital has entered the digital assets market during the last 30 days.

Un analista de criptografía seguido de cerca dice que un máximo histórico de capital fresco ha ingresado al mercado de activos digitales durante los últimos 30 días.

In a new thread, crypto strategist Ali Martinez tells his 55,500 followers on the social media platform X that the crypto markets have been inundated with record-high capital inflows in just the past month alone.

En un nuevo hilo, el criptoestratega Ali Martínez les dice a sus 55.500 seguidores en la plataforma de redes sociales X que los criptomercados se han visto inundados con entradas de capital récord solo en el último mes.

“The crypto market has witnessed the most significant capital influx ever, boasting an all-time high of $110 billion in fresh capital!”

"¡El mercado de las criptomonedas ha sido testigo de la afluencia de capital más significativa de la historia, con un máximo histórico de 110 mil millones de dólares en capital fresco!"

Martinez goes on to highlight some whale activity in the last month, which includes deep-pocketed investors gobbling up massive amounts of the meme asset Dogecoin (DOGE) over a two-week period.

Martínez continúa destacando cierta actividad de las ballenas en el último mes, que incluye inversores con mucho dinero que engullen cantidades masivas del activo meme Dogecoin (DOGE) durante un período de dos semanas.

“Dogecoin whales have purchased 1.40 billion DOGE over the past two weeks, worth around $280 million!”

"¡Las ballenas Dogecoin han comprado 1.400 millones de DOGE en las últimas dos semanas, por un valor de alrededor de 280 millones de dólares!"

Dogecoin is trading for $0.213 at time of writing, a 6.74% increase during the last 24 hours.

Dogecoin se cotiza a 0,213 dólares al momento de escribir este artículo, un aumento del 6,74% durante las últimas 24 horas.

Moving on to the top crypto asset by market cap, Martinez says Bitcoin (BTC) appears to be forming a bullish technical pattern on the 30-minute chart. According to the trader, BTC may witness a breakout rally if it moves above its immediate resistance.

Pasando al principal activo criptográfico por capitalización de mercado, Martínez dice que Bitcoin (BTC) parece estar formando un patrón técnico alcista en el gráfico de 30 minutos. Según el comerciante, BTC puede presenciar un gran repunte si supera su resistencia inmediata.

“Bitcoin shows [an inverse] head-and-shoulders formation on the 30-minute chart. Should BTC maintain its position above the 200 EMA (exponential moving average) and surpass the neckline resistance at $71,580, we could anticipate a potential increase of 4.44%, targeting a price of $74,760.”

“Bitcoin muestra una formación [inversa] de cabeza y hombros en el gráfico de 30 minutos. Si BTC mantiene su posición por encima de la EMA 200 (promedio móvil exponencial) y supera la resistencia de la línea de escote en $71,580, podríamos anticipar un aumento potencial del 4.44%, con un objetivo de precio de $74,760”.

Bitcoin is trading for $70,468 at time of writing, a fractional increase on the day. On January 23rd, the flagship digital asset was trading for $39,833.

Bitcoin se cotiza a $70,468 al momento de escribir este artículo, un aumento fraccionario en el día. El 23 de enero, el activo digital insignia se cotizaba a 39.833 dólares.