Próspera ZEDE, the Honduras special economic zone, has officially recognized Bitcoin (BTC) as a unit of account. This move effectively acknowledges the legitimacy of the cryptocurrency in diverse commercial, tax, and financial transactions.
Próspera ZEDE, la zone économique spéciale du Honduras, a officiellement reconnu le Bitcoin (BTC) comme unité de compte. Cette décision reconnaît effectivement la légitimité de la crypto-monnaie dans diverses transactions commerciales, fiscales et financières.
The announcement, disclosed on January 5 by Jorge Colindres, the acting manager and Tax Commissioner of the zone, outlined the conditions under which legal entities can adopt Bitcoin as their unit of account.
L'annonce, divulguée le 5 janvier par Jorge Colindres, directeur par intérim et commissaire fiscal de la zone, décrit les conditions dans lesquelles les personnes morales peuvent adopter Bitcoin comme unité de compte.
“Próspera ZEDE recognizes the right of (e)Resident legal entities organized or registered under the authority of the Prospero Entity Registry Statute to use Bitcoin (“BTC”) as their respective unit of account, in the sense of the monetary unit or measure of value in terms of which their accounts are kept and values stated,” the statement said.
« Próspera ZEDE reconnaît le droit des (e) personnes morales résidentes organisées ou enregistrées sous l'autorité du statut du registre des entités Prospero d'utiliser Bitcoin (« BTC ») comme unité de compte respective, dans le sens de l'unité monétaire ou de la mesure de valeur en termes de laquelle leurs comptes sont tenus et les valeurs indiquées », indique le communiqué.
For instance, entities interested in adopting Bitcoin as their unit of account must file a notice with the Tax Commissioner within thirty days of the relevant tax period. The notice should reference an approved major cryptocurrency exchange, such as Kraken or Coinbase.
Par exemple, les entités souhaitant adopter Bitcoin comme unité de compte doivent déposer un avis auprès du commissaire aux impôts dans les trente jours suivant la période fiscale concernée. L’avis doit faire référence à un échange majeur de crypto-monnaie approuvé, tel que Kraken ou Coinbase.
Until the implementation of the Final BTC Tax Payment Procedure, tax liabilities of Bitcoin-electing entities will be determined in reference to BTC for internal accounting purposes but reported to Próspera ZEDE in United States dollars or local currency Lempira.
Jusqu'à la mise en œuvre de la procédure finale de paiement de la taxe BTC, les obligations fiscales des entités choisissant Bitcoin seront déterminées en référence au BTC à des fins de comptabilité interne, mais déclarées à Próspera ZEDE en dollars américains ou en monnaie locale Lempira.
Upon the implementation of the Final BTC Tax Payment Procedure, tax liabilities will be reported in BTC, and entities will pay the corresponding amount to Próspera ZEDE in Bitcoin.
Lors de la mise en œuvre de la procédure finale de paiement des taxes BTC, les obligations fiscales seront déclarées en BTC et les entités paieront le montant correspondant à Próspera ZEDE en Bitcoin.
The statement also included an approved form that entities can use for their Bitcoin election. Próspera ZEDE’s General Service Provider will publish the BTC Election Notice form templates and update the eProspera eGovernance platform to include corresponding data entry and filings.
La déclaration comprenait également un formulaire approuvé que les entités peuvent utiliser pour leur élection Bitcoin. Le fournisseur de services généraux de Próspera ZEDE publiera les modèles de formulaire d'avis d'élection BTC et mettra à jour la plate-forme de gouvernance électronique eProspera pour inclure la saisie et les dépôts de données correspondants.
Honduras past push to make Bitcoin legal
Le Honduras a fait des efforts pour légaliser le Bitcoin
It is worth noting that the economic zone’s decision came after previous rumors circulated that Honduras was on the verge of approving Bitcoin as legal tender. Speculations were rampant that the country might follow in the footsteps of El Salvador in acknowledging the legality of Bitcoin.
Il convient de noter que la décision de la zone économique est intervenue après la diffusion de rumeurs antérieures selon lesquelles le Honduras était sur le point d’approuver le Bitcoin comme monnaie légale. Les spéculations allaient bon train selon lesquelles le pays pourrait suivre les traces du Salvador en reconnaissant la légalité du Bitcoin.
Interestingly, in 2022, the Central Bank of Honduras released a statement refuting the news that the country had declared Bitcoin legal. In the statement, the institution cautioned against using cryptocurrencies like Bitcoin in payment scenarios, emphasizing the lack of legal backing for such transactions.
Il est intéressant de noter qu’en 2022, la Banque centrale du Honduras a publié une déclaration réfutant l’information selon laquelle le pays avait déclaré Bitcoin légal. Dans le communiqué, l’institution met en garde contre l’utilisation de crypto-monnaies comme Bitcoin dans des scénarios de paiement, soulignant le manque de fondement juridique pour de telles transactions.
Source : https://thebittimes.com/honduran-special-économique-zone-adopts-bitcoin-as-unit-of-account-tbt75838.html