Coinbase has been sued by a surgeon in Indiana who claims hackers were able to steal almost $350,000 in cryptocurrencies thanks to inadequate safety measures implemented by the crypto exchange. More concerning, Coinbase allegedly accepted payments from the hackers to settle the surgeon’s outstanding loans.

Coinbase a été poursuivi en justice par un chirurgien de l'Indiana qui affirme que des pirates informatiques ont pu voler près de 350 000 $ en crypto-monnaies grâce aux mesures de sécurité inadéquates mises en œuvre par l'échange cryptographique. Plus inquiétant encore, Coinbase aurait accepté les paiements des pirates informatiques pour régler les prêts impayés du chirurgien.

Doctor Ricardo Vasquez, a vascular surgeon operating in Bloomington, Indiana, filed the lawsuit in San Francisco Superior Court last week. Coinbase is being sued for breach of contract, breach of the covenent of good faith and fair dealing, negligence, bailment, and unfair competition.

Le docteur Ricardo Vasquez, un chirurgien vasculaire opérant à Bloomington, dans l'Indiana, a déposé une plainte devant la Cour supérieure de San Francisco la semaine dernière. Coinbase est poursuivi pour rupture de contrat, violation du principe de bonne foi et d'utilisation équitable, négligence, cautionnement et concurrence déloyale.

“Despite repeated promises of advanced security technologies and ‘bank-level’ controls, Coinbase allowed hackers to evade all security measures and empty the account of Ricardo Vasquez without raising any red flags or alerts,” the lawsuit claims. The surgeon alleged that password reset delays, device verification, and two-factor authentication weren’t enough to prevent the hackers, nor did Coinbase alert him in time.

"Malgré les promesses répétées de technologies de sécurité avancées et de contrôles" au niveau bancaire ", Coinbase a permis aux pirates informatiques d'échapper à toutes les mesures de sécurité et de vider le compte de Ricardo Vasquez sans déclencher de signal d'alarme ni d'alerte", affirme le procès. Le chirurgien a allégué que les délais de réinitialisation du mot de passe, la vérification de l’appareil et l’authentification à deux facteurs n’étaient pas suffisants pour empêcher les pirates informatiques, et Coinbase ne l’a pas non plus alerté à temps.

According to the San Francisco Standard, the hackers converted his holdings into ether and made 217 transfers.

Selon le San Francisco Standard, les pirates ont converti ses avoirs en éther et effectué 217 transferts.

During the time of the hack, Vasquez had an outstanding loan to Coinbase for $40,000. Instead of serving as a deterrent, the hackers were willing to pay off his debts in order to drain the account. According to Vasquez, this points to Coinbase securing its own interests before the welfare of its clients.

Au moment du piratage, Vasquez avait un prêt impayé à Coinbase de 40 000 $. Au lieu de servir de moyen de dissuasion, les pirates étaient prêts à rembourser ses dettes afin de vider son compte. Selon Vasquez, cela indique que Coinbase veille à ses propres intérêts avant le bien-être de ses clients.

Read more: Supreme Court will hear Coinbase’s Dogecoin sweepstakes case

Lire la suite : La Cour suprême entendra l'affaire du concours Dogecoin de Coinbase

“Coinbase engaged with, required, and accepted payments from the hackers before allowing them to transfer assets out of the account,” the complaint stated. “In short, Coinbase implemented controls to protect itself while ignoring risks to its own customers.”

"Coinbase a engagé, exigé et accepté les paiements des pirates avant de leur permettre de transférer des actifs hors du compte", indique la plainte. "En bref, Coinbase a mis en place des contrôles pour se protéger tout en ignorant les risques pour ses propres clients."

The surgeon claimed that Coinbase customer service was unhelpful. Apart from failing to raise red flags, it was nearly impossible to reach the company — when he did, he was met with automated voice messages and employees hanging up on him. Vasquez claimed that it took weeks to get an understanding of what occurred from someone working at Coinbase.

Le chirurgien a affirmé que le service client de Coinbase n’était pas utile. En plus de ne pas avoir déclenché de signaux d'alarme, il était presque impossible d'atteindre l'entreprise. Lorsqu'il l'a fait, il a reçu des messages vocaux automatisés et des employés lui ont raccroché au nez. Vasquez a affirmé qu'il avait fallu des semaines pour comprendre ce qui s'était passé de la part d'une personne travaillant chez Coinbase.

The crypto exchange, based in Delaware and headquartered in San Francisco, has been asked to compensate Vasquez for $348,407 — the amount the surgeon has lost to the Coinbase hackers — as well as fees to cover interest and legal costs.

L'échange cryptographique, basé dans le Delaware et dont le siège est à San Francisco, a été invité à indemniser Vasquez pour 348 407 $ – le montant que le chirurgien a perdu au profit des pirates de Coinbase – ainsi que des frais pour couvrir les intérêts et les frais juridiques.

Quotes in bold are our emphasis. Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

Les citations en gras sont notre priorité. Vous avez un conseil ? Envoyez-nous un e-mail ou ProtonMail. Pour des informations plus informées, suivez-nous sur X, Instagram, Bluesky et Google Actualités, ou abonnez-vous à notre chaîne YouTube.