Despite controversial price performance, XRP was in the spotlight during the whole of August 2023. One crucial trading volume metric makes it standing out amid an "apathetic" late Q3, 2023.

Malgré des performances de prix controversées, le XRP a été sous les projecteurs tout au long du mois d'août 2023. Une mesure cruciale du volume des transactions le distingue au milieu d'une fin du troisième trimestre 2023 « apathique ».

XRP becomes most traded altcoin, closest competitor surpassed by 4x

XRP devient l'altcoin le plus échangé, son concurrent le plus proche dépassé de 4x

XRP, the fifth largest cryptocurrency, becomes the most popular altcoin for trading in August 2023. Its 30-day average daily trading volume exceeds $462 million in equivalent. Its closest competitor, Solana (SOL), sees this metric at the $128 million level. Such calculations were published by on-chain market data tracker Kaiko.

XRP, la cinquième plus grande cryptomonnaie, deviendra l'altcoin le plus populaire en août 2023. Son volume de transactions quotidien moyen sur 30 jours dépasse 462 millions de dollars en équivalent. Son concurrent le plus proche, Solana (SOL), voit cette mesure au niveau de 128 millions de dollars. Ces calculs ont été publiés par Kaiko, un outil de suivi des données de marché en chaîne.

?Despite its recent pullback,#XRP saw far stronger trading activity relative to other altcoins. ?Its average trade volume was $462mn last month, four times higher than the next largest #altcoins by trade volume. pic.twitter.com/Mk9EfHsWNT

— Kaiko (@KaikoData) September 7, 2023

« Malgré son récent recul, #XRP a connu une activité commerciale beaucoup plus forte par rapport aux autres altcoins. « Son volume moyen d'échanges était de 462 millions de dollars le mois dernier, soit quatre fois plus élevé que le deuxième plus grand #altcoins en termes de volume d'échanges. pic.twitter.com/Mk9EfHsWNT— Kaiko (@KaikoData) 7 septembre 2023

Binance Coin (BNB), Dogecoin (DOGE) and Litecoin (LTC) are also listed among the most popular coins for traders in last August. Polygon (MATIC), Cardano (ADA), Tron (TRX) and Polkadot (DOT) registered eight-digit average trading volume in last 30 days.

Binance Coin (BNB), Dogecoin (DOGE) et Litecoin (LTC) figurent également parmi les pièces les plus populaires auprès des traders en août dernier. Polygon (MATIC), Cardano (ADA), Tron (TRX) et Polkadot (DOT) ont enregistré un volume de transactions moyen à huit chiffres au cours des 30 derniers jours.

Comme indiqué précédemment par U.Today, le 13 août 2023, le XRP a connu une augmentation stupéfiante du volume de 3 milliards de dollars qui, étonnamment, n'a pas été accompagnée d'un pic de volatilité des prix du XRP.

Analysts attributed this strange move to possible "sideways trading," value transfer between two whales or other reasons. 

Les analystes ont attribué cette étrange décision à un possible « échange latéral », à un transfert de valeur entre deux baleines ou à d'autres raisons.

De plus, le 2 septembre 2023, XRP Ledger a connu les plus grandes transactions en chaîne en volume net. De mystérieuses baleines ont déplacé 4,8 milliards de jetons XRP entre des comptes en chaîne.

XRP fails to protect its post-ruling gains from bears

XRP ne parvient pas à protéger ses gains post-décision contre les ours

However, all these records failed to prevent the XRP price from erasing all of its gains associated with the legal victory of Ripple against the U.S. SEC.

Cependant, tous ces records n’ont pas empêché le prix du XRP d’effacer tous ses gains associés à la victoire légale de Ripple contre la SEC américaine.

On July 13, 2023, once the court verdict was announced, the XRP price jumped by over 70%. In almost no time, it spiked from $0.47 to over $0.82 and revisited an 18-month high.

Le 13 juillet 2023, une fois le verdict du tribunal annoncé, le prix du XRP a bondi de plus de 70 %. En un rien de temps, il est passé de 0,47 $ à plus de 0,82 $ et a retrouvé son plus haut niveau depuis 18 mois.

Comme l'a couvert Kaiko, il a même dépassé Bitcoin (BTC) en termes de volume de transactions pendant quelques jours. XRP était responsable de 21 % de tout le volume des échanges dans le segment des crypto-monnaies.

It managed to stay high for about a week but then started to decline rapidly. By press time, it lost all the energy from its pump and went back to mid-July levels below $0.50.

Il a réussi à rester élevé pendant environ une semaine, mais a ensuite commencé à baisser rapidement. Au moment de mettre sous presse, il avait perdu toute l'énergie de sa pompe et était revenu aux niveaux de la mi-juillet inférieurs à 0,50 $.