ブロックチェーンゲームの大きな進歩

You can also read this news on COINTURK NEWS: Significant Advancements in Blockchain Gaming

このニュースは COINTURK NEWS でも読むことができます: ブロックチェーンゲームの大幅な進歩

Bitcoin ecosystem’s group of ninjas, campaigning to preserve classic video games using blockchain infrastructure, wrote code for the classic home video game console Nintendo 64 (N64) on the Bitcoin network. Ninjalerts’ CEO Trevor Owens announced a development in their ongoing Pizza Ninjas project.

ブロックチェーンインフラストラクチャを使用して古典的なビデオゲームを保存するキャンペーンを行っているビットコインエコシステムの忍者グループは、ビットコインネットワーク上で古典的な家庭用ビデオゲームコンソール Nintendo 64 (N64) 用のコードを作成しました。 Ninjalerts の CEO、Trevor Owens は、進行中の Pizza Ninjas プロジェクトの開発について発表しました。

Major Achievement in the Bitcoin Ecosystem

ビットコインエコシステムにおける主な成果

Owens explained that their developers were able to write N64 code on Bitcoin using the Ordinals protocol. The executive mentioned that this is part of their efforts to protect endangered games.

Owens 氏は、開発者が Ordinals プロトコルを使用してビットコイン上に N64 コードを書くことができたと説明しました。同幹部は、これは絶滅の危機に瀕している鳥獣を保護する取り組みの一環であると述べた。

While games placed in the blockchain ecosystem have faced criticism due to copyright issues, Owens assured the community that their project is legal. The CEO of Ninjalerts stated that they have not placed any copyrighted games on the blockchain. Instead, they are careful to select games that are in the public domain. Owens commented on the issue:

ブロックチェーンエコシステムに置かれたゲームは著作権問題により批判にさらされているが、オーエンズ氏は自分たちのプロジェクトが合法であることをコミュニティに保証した。 NinjalertsのCEOは、著作権で保護されたゲームをブロックチェーン上に置いたことはないと述べた。代わりに、パブリックドメインにあるゲームを慎重に選択しています。オーエンスはこの問題について次のようにコメントした。

“We want to advance conversations with conservationists about classic games and hope that the community can make an effort to find legal ways to add critically endangered games to the chain.”
「私たちは古典的なゲームについて保護活動家との対話を進めたいと考えており、コミュニティが絶滅の危機に瀕しているゲームをチェーンに追加する合法的な方法を見つける努力をできることを望んでいます。」

This is not Ninjalert’s first attempt to protect games through the Bitcoin network. The Ninjalerts team had written code for the Super Nintendo Entertainment System (SNES) on Bitcoin on January 8th. In addition to preserving games, the project also undertook an initiative to raise the technical bar for Bitcoin Ordinals projects.

Ninjalert がビットコインネットワークを通じてゲームを保護する試みはこれが初めてではありません。 Ninjalertsチームは1月8日にビットコインでスーパーファミコン（SNES）のコードを書いた。このプロジェクトは、ゲームの保存に加えて、Bitcoin Ordinals プロジェクトの技術水準を高める取り組みにも取り組みました。

Significant Developments in the Blockchain Field

ブロックチェーン分野の重要な発展

Weeks later, another developer attempted to write a video game on the blockchain using Ordinals. Following Ninjalerts, a developer going by the pseudonym Mini Doge wrote the 1990s-style first-person shooter game Doom on the Dogecoin blockchain network on January 23rd using the Ordinals protocol. This allows users to access the Dogecoin network and play a free version of the classic game.

数週間後、別の開発者が Ordinals を使用してブロックチェーン上にビデオゲームを作成しようとしました。 Ninjalerts に続き、Mini Doge という仮名で活動する開発者が、1 月 23 日に Ordinals プロトコルを使用して Dogecoin ブロックチェーンネットワーク上で 1990 年代スタイルの一人称シューティングゲーム Doom を作成しました。これにより、ユーザーは Dogecoin ネットワークにアクセスし、古典的なゲームの無料バージョンをプレイできるようになります。

Owens believes the trend of writing games on the blockchain will continue. “I think this is really great and believe this trend will continue,” said Owens, who sees people wanting to preserve cultural history, with games being a significant part of it. However, the executive called on community members not to violate copyright laws. Owens advocated for finding legal ways to preserve games on the blockchain.

オーエンズ氏は、ブロックチェーン上でゲームを作成する傾向は今後も続くと信じています。「これは本当に素晴らしいことだと思いますし、この傾向は今後も続くと信じています」とオーエンズ氏は述べ、人々は文化の歴史を保存したいと考えており、ゲームはその重要な部分を占めていると見ています。しかし、同幹部はコミュニティメンバーに対し、著作権法に違反しないよう呼び掛けた。オーエンズ氏は、ブロックチェーン上でゲームを保存する合法的な方法を見つけることを主張した。