Binance, the world’s biggest crypto exchange, took a significant step and pulled the Nigerian Naira from the P2P platform.         

世界最大の暗号通貨取引所であるバイナンスは重要な一歩を踏み出し、P2Pプラットフォームからナイジェリアナイラを撤退させた。

Removing the Nigerian currency, the Naira, from peer-to-peer (P2P) service again turned the sights of individuals towards the Binance exchange. The Nigerian government’s claim for $10 billion in compensation emerged as a major rationale behind Binance’s strict action. P2P platform permits individuals to trade, sell, or buy digital assets without third-party involvement. The platform became popular among Nigerians in 2021.           

ナイジェリアの通貨ナイラがピアツーピア（P2P）サービスから削除されたことで、個人の視線は再びバイナンス取引所に向けられた。ナイジェリア政府の100億ドルの賠償請求は、バイナンスの厳格な行動の背後にある主な根拠として浮上した。 P2P プラットフォームを使用すると、個人が第三者の関与なしにデジタル資産を取引、販売、購入できるようになります。このプラットフォームは2021年にナイジェリア人の間で人気になりました。

Binance Vs. Nigeria: The whole story 

バイナンス vs.ナイジェリア：全容

An aide to President Bola Tinubu said that Nigeria will demand cryptocurrency exchange Binance to pay $10 Billion for alleged damages caused to the government by its operations.

ボラ・ティヌブ大統領の側近は、ナイジェリアが仮想通貨取引所バイナンスに対し、その運営によって政府に生じた損害の疑いで100億ドルの支払いを要求すると述べた。

“This country suffered huge losses from their operations and the government is asking for a small amount from them,” said Bayo Onanuga, the president’s adviser on information and strategy. 

「この国は彼らの作戦で巨額の損失を被った。政府は彼らに少額の援助を求めている」と大統領の情報・戦略顧問バヨ・オナヌガ氏は語った。

“We are demanding them to pay us nearly $10 billion in compensation because they really ruined our economy in a very short time,” he said.

「彼らは非常に短期間に私たちの経済を本当に破壊したので、私たちは彼らに100億ドル近くの賠償金を支払うよう要求しています」と彼は述べた。

Onanuga accused traders of using the crypto exchange to manipulate Nigeria’s currency, weakening the central bank, which he said is “the only authority that can fix the country’s exchange rates.” 

オナヌガ氏は、トレーダーらが仮想通貨取引所を利用してナイジェリアの通貨を操作し、中央銀行を弱体化させていると非難し、中央銀行は「国の為替レートを修正できる唯一の当局」だと述べた。

He verified reports earlier this week that two members of the Binance team “were detained when they came to Nigeria.”.

同氏は今週初め、バイナンスチームのメンバー2人が「ナイジェリアに来たときに拘束された」という報道を検証した。

According to news publication Premium Times, Nigeria’s national security adviser’s office said law enforcement agencies and the central bank are investigating Binance’s operations in the country.

ニュース出版プレミアム・タイムズによると、ナイジェリア国家安全保障顧問事務所は、法執行機関と中央銀行が国内でのバイナンスの事業を調査していると述べた。

However, the exchange didn’t immediately reply to a request for comment from Semafor Africa.

しかし、取引所はSemafor Africaからのコメント要請にすぐには返答しなかった。

Stepping back 

後ずさり

It is not the first time Nigerian administrations have requested a huge amount from a foreign company for alleged breaches. Nigeria charged a $5.2 billion fine on South African telecoms company MTN for failing to disconnect 5 million unrecorded SIM cards. The company bargained the fine down to $980 million, which it paid in 2019.

ナイジェリア政府が違反容疑で外国企業に巨額の賠償金を要求するのはこれが初めてではない。ナイジェリアは、500万枚の未記録SIMカードの接続を解除しなかったとして、南アフリカの通信会社MTNに52億ドルの罰金を課した。同社は罰金を9億8000万ドルまで交渉し、2019年に支払った。

Nigeria is facing low growth. Africa’s biggest economy increased by 2.7% last year, the lowest rate since the country’s recession in 2020, and the value of the nation’s naira currency has fallen in the wake of economic reforms presented since Tinubu took office last May.

ナイジェリアは低成長に直面している。アフリカ最大の経済成長率は昨年2.7％で、2020年の同国の景気後退以来最低の伸びとなったが、同国の通貨ナイラの価値は、ティヌブ氏が昨年5月に大統領に就任して以来提示された経済改革を受けて下落した。

Binance crypto exchange at a glimpse

Binance 暗号通貨取引所の概要

Binance is one of the biggest crypto exchanges in terms of daily trading volume of digital assets. The platform was founded in 2017 by Changpeng Zhao.

Binance は、デジタル資産の毎日の取引量の点で最大の暗号通貨取引所の 1 つです。このプラットフォームは、Changpeng Zhao によって 2017 年に設立されました。

The crypto exchange supports a wide variety of digital assets, including Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Dogecoin (DOGE), etc. It offers crypto-to-crypto trading services, crypto wallets, and programs for miners and traders to make investment decisions. 

この仮想通貨取引所は、ビットコイン (BTC)、イーサ (ETH)、ドージコイン (DOGE) などを含むさまざまなデジタル資産をサポートしています。仮想通貨間の取引サービス、仮想通貨ウォレット、マイナーやトレーダーが利用できるプログラムを提供しています。投資の決定。

The platform also has its own blockchain-based token, BNB, which currently stands at $410.46, a hike of 0.67% in one day. The token has a market cap of $61,367,510,450 and $1,566,292,559 in 24-hour volume.  

このプラットフォームには独自のブロックチェーンベースのトークンであるBNBもあり、現在その価格は410.46ドルで、1日で0.67％上昇している。このトークンの時価総額は61,367,510,450ドル、24時間の出来高では1,566,292,559ドルです。

According to CoinMarketCap data, the total supply of BNB tokens is 149,542,013 BNB, and the circulation supply is 149,542,013 BNB.         

CoinMarketCapのデータによると、BNBトークンの総供給量は149,542,013BNBで、流通供給量は149,542,013BNBです。