In a recent development that has caught the attention of cryptocurrency enthusiasts worldwide, Binance, the global crypto trading giant, has unveiled plans to delist several margin trade pairs. This move comes on the heels of growing regulatory challenges that the firm is grappling with, especially concerning its fiat-backed stablecoin, BUSD.

世界中の仮想通貨愛好家の注目を集めた最近の展開として、世界的な仮想通貨取引大手バイナンスは、複数の証拠金取引ペアの上場を廃止する計画を発表した。この動きは、特に法定通貨に裏付けされたステーブルコインであるBUSDに関して、同社が取り組んでいる規制上の課題の増大を受けて行われたものである。

Binance wave of delisting: What’s on the chopping block?

バイナンス上場廃止の波：何がネックになっているのか？

Binance, in its October 18, 2023, announcement, has divulged plans to phase out several trading pairs by October 26, 2023, at 06:00 UTC. The affected pairs include prominent cryptocurrencies like TRX/BUSD, ATOM/BUSD, and HBAR/BUSD. The list extends to encompass LDO/BUSD and LEVER/BUSD among other margin pairs.

バイナンスは2023年10月18日の発表で、2023年10月26日06時（協定世界時）までにいくつかの取引ペアを段階的に廃止する計画を明らかにした。影響を受けるペアには、TRX/BUSD、ATOM/BUSD、HBAR/BUSD などの著名な暗号通貨が含まれます。このリストは、他の証拠金ペアの中でも LDO/BUSD と LEVER/BUSD を含むように拡張されています。

The company’s shift is not only aimed at the cessation of these trading pairs but also includes a halt on isolated margin borrowing of these assets, which is slated to come into effect from October 20, 2023, at 06:00 UTC.

同社の移行は、これらの取引ペアの停止を目的とするだけでなく、これらの資産の個別証拠金借入の停止も含まれており、これは2023年10月20日06:00 UTCから発効する予定です。

Binance Margin, an arm of the crypto behemoth that specializes in enabling users to borrow funds for margin trading, has further elaborated on the impending actions. The platform disclosed its plan to auto-settle all users’ positions on the affected margin pairs. Additionally, any pending orders on these pairs will be canceled. Despite the setback on these specific pairs, users can still engage in trades involving these assets on other available pairs within the Binance Margin framework.

ユーザーが信用取引のために資金を借りられるようにすることを専門とする仮想通貨巨大企業の部門であるバイナンス・マージンは、差し迫った措置についてさらに詳しく説明した。同プラットフォームは、影響を受けた証拠金ペアのすべてのユーザーのポジションを自動決済する計画を明らかにした。さらに、これらのペアの保留中の注文はキャンセルされます。これらの特定のペアでの挫折にもかかわらず、ユーザーはバイナンスマージンフレームワーク内の他の利用可能なペアでこれらの資産を含む取引に参加することができます。

In light of these developments, Binance has issued a clear advisory to its vast user base. The firm has strongly recommended its users to refrain from updating positions during the transition period. Instead, the best course of action, as suggested by Binance, is for users to shut down their positions and shift their assets from Margin Wallets to the more conventional Spot Wallets. The deadline to heed this advice is before October 26, 2023, at 06:00 UTC.

こうした展開を踏まえ、バイナンスは膨大なユーザーベースに対して明確な勧告を出した。同社は移行期間中はポジションの更新を控えるようユーザーに強く勧告した。代わりに、バイナンスが提案する最善の行動は、ユーザーがポジションを閉鎖し、マージンウォレットからより従来型のスポットウォレットに資産を移行することです。このアドバイスに従う期限は、2023 年 10 月 26 日の 06:00 UTC までです。

BUSD controversy: The bigger picture

BUSD 論争: 全体像

Binance’s move to delist these margin pairs appears to be a part of a broader strategy, given its recent announcement surrounding the cessation of support for BUSD. BUSD, a stablecoin pegged to the dollar, was co-issued by Binance and Paxos. The rationale behind this surprising move can be attributed to the mounting regulatory issues that the firm has encountered in several countries.

BUSDのサポート終了に関する最近の発表を考慮すると、これらの証拠金ペアの上場を廃止するというバイナンスの動きは、より広範な戦略の一環であると思われる。 BUSD はドルに固定されたステーブルコインで、Binance と Paxos が共同発行しました。この驚くべき動きの背後にある理論的根拠は、同社がいくつかの国で直面している規制問題の増大に起因すると考えられます。

Regulatory bodies across the globe have been sharpening their focus on cryptocurrency operations, leading to heightened scrutiny. Given this environment, Binance’s decision to pull the plug on support for BUSD is primarily driven by a proactive approach to mitigate potential regulatory risks. Through such measures, Binance aims to uphold the trust of its users and partners, ensuring the sustained and seamless operation of its diverse trading platforms.

世界中の規制機関が仮想通貨の運用に重点を置いており、監視の強化につながっています。このような環境を踏まえ、BUSD のサポートを中止するというバイナンスの決定は、主に潜在的な規制リスクを軽減するための積極的なアプローチによって推進されました。このような措置を通じて、バイナンスはユーザーとパートナーの信頼を維持し、多様な取引プラットフォームの持続的かつシームレスな運営を確保することを目指しています。

This isn’t the first time Binance has taken such precautionary measures. Earlier in the year, the platform bid adieu to perpetual pairs like Litecoin (LTC) and Dogecoin (DOGE), specifically the LTCBUSD and DOGEBUSD pairs. The reasons behind these delistings, while not explicitly stated, appear to be intertwined with the declining trajectory of BUSD. On both occasions, users were apprised in a similar manner, emphasizing the firm’s commitment to transparency and user welfare.

バイナンスがこのような予防措置を講じたのはこれが初めてではない。今年の初めに、プラットフォームはライトコイン（LTC）やドージコイン（DOGE）のような永久ペア、特にLTCBUSDとDOGEBUSDペアに別れを告げた。これらの上場廃止の背後にある理由は、明示的には述べられていないものの、BUSDの衰退軌道と絡み合っているようです。どちらの場合も、ユーザーは同様の方法で通知を受け、透明性とユーザー福祉に対する同社の取り組みを強調しました。

Conclusion

結論

The crypto landscape is no stranger to shifts and turns, with regulatory dynamics playing a pivotal role in shaping its future. Binance, being a stalwart in the domain, is making strategic moves to align itself with the evolving regulatory landscape, while also ensuring it doesn’t compromise on its commitment to users. The coming days will unveil how these changes will impact the broader crypto market and whether other exchanges will follow suit.

暗号通貨の状況は変化と変化に珍しくはなく、規制の力学がその将来を形作る上で極めて重要な役割を果たしています。この分野の有力者であるバイナンスは、進化する規制環境に合わせて戦略的な動きを進めていると同時に、ユーザーへの取り組みに妥協しないことを保証しています。今後数日で、これらの変更がより広範な仮想通貨市場にどのような影響を与えるか、また他の取引所が追随するかどうかが明らかになるでしょう。