• Users cannot withdraw USD without first converting it to stablecoins or another digital asset.

ユーザーは、まずステーブルコインまたは他のデジタル資産に変換しない限り、USD を引き出すことはできません。

• Binance US notified users of the update via email and provided detailed instructions.

Binance US はユーザーに電子メールでアップデートを通知し、詳細な手順を提供しました。

Binance US has implemented fundamental changes to its financial activities in the USA. The exchange is no longer allowing users to make direct withdrawals in US dollars as of this week.

Binance US は、米国での金融活動に根本的な変更を加えました。同取引所は今週からユーザーが米ドルで直接引き出しを行うことを許可していない。

As stated in their revised terms of service, they will no longer let users withdraw USD without first converting it to stablecoins or another digital asset. Importantly, unlike conventional financial guarantees, US currency deposits are no longer covered by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).

改訂された利用規約に記載されているように、ユーザーはまずステーブルコインまたは他のデジタル資産に変換することなく米ドルを引き出すことができなくなります。重要なのは、従来の金融保証とは異なり、米国通貨預金は連邦預金保険公社 (FDIC) の対象ではなくなったことです。

Regulatory Concerns

規制上の懸念

The decision comes after months of increased scrutiny from US authorities, which has presented the corporation with significant operating obstacles. Binance US has been the target of several lawsuits over its financial dealings, prompting a review of its offerings. As a result, dollar deposits were frozen this summer, a prelude to the present withdrawal restriction.

この決定は、同社に重大な経営上の障害をもたらした米国当局からの数か月にわたる監視の強化を経て下されたものである。バイナンスUSは金融取引を巡る複数の訴訟の標的となっており、サービス内容の見直しを促している。その結果、ドル預金は今夏凍結され、現在の引き出し制限の前触れとなった。

Customers will have to adjust how they get at their funds because of the alterations. There will be no option for cashing out in US currency. To withdraw dollars, users must first convert their funds to another digital asset or stablecoin. Binance US notified users of the update via email and provided detailed instructions for the new procedure.

変更に伴い、顧客は資金の調達方法を調整する必要があります。米国通貨で現金化するオプションはありません。ドルを引き出すには、ユーザーはまず資金を別のデジタル資産またはステーブルコインに変換する必要があります。 Binance USはユーザーに電子メールでアップデートを通知し、新しい手順の詳細な手順を提供した。

The company’s problems, however, extend beyond only regulatory ones. After the SEC took strong action, banking partners were hesitant to maintain ties. This fallout, initiated by a June SEC complaint, highlights the difficult climate in which crypto exchanges like Binance US operate.

しかし、同社の問題は規制の問題だけにとどまりません。 SECが強力な行動を取った後、提携銀行は関係を維持することに躊躇した。 6月のSECの告発によって始まったこの余波は、Binance USのような仮想通貨取引所が運営されている困難な環境を浮き彫りにしている。

Binance’s problems aren’t exclusive to the United States. The firm is no longer accepting new UK customers. This decision came quickly after its UK promotional partner, Rebuilding Society, was hit with new regulations from the Financial Conduct Authority (FCA). 

バイナンスの問題は米国に限ったものではない。同社は英国の新規顧客の受け入れを停止している。この決定は、英国のプロモーションパートナーである Rebuilding Society が金融行為監視機構 (FCA) から新たな規制を受けた直後に行われました。

Highlighted Crypto News Today:

今日の注目の暗号ニュース:

Massive Dogecoin Transfer to Coinbase Sparks Speculation

CoinbaseへのDogecoinの大規模な転送が憶測を引き起こす