Bitcoin Reaches New Record High, Surges Towards $2 Trillion Market Cap

ビットコインが過去最高値を更新、時価総額2兆ドルに向けて急上昇

According to CoinGecko data, Bitcoin, the leading cryptocurrency by market capitalization, recently attained a record high of $97,836. Over the past 24 hours, it has experienced a significant surge of nearly 6%, bringing its market cap close to the $2 trillion mark.

CoinGeckoのデータによると、時価総額でトップの仮想通貨であるビットコインは最近、97,836ドルという過去最高値を記録した。過去24時間で6％近くの大幅な上昇を経験し、時価総額は2兆ドルの水準に近づいた。

This surge follows substantial inflows into Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on Wednesday. BlackRock's IBIT alone received $626.5 million in new investment, while Fidelity's FBTC gained $134 million.

この急増は、水曜日のビットコイン上場投資信託（ETF）への大量の流入に続くものである。ブラックロックのIBITだけで新たな投資として6億2,650万ドルを受け取り、フィデリティのFBTCは1億3,400万ドルを獲得した。

The likelihood of Bitcoin reaching $100,000 by November has now increased to 81%, according to the popular betting platform Polymarket. Notably, Bitcoin has already appreciated by approximately 40% this November in just 20 days.

人気の賭博プラットフォームPolymarketによると、ビットコインが11月までに10万ドルに達する可能性は現在81％に上昇しているという。注目すべきことに、ビットコインは今年 11 月にわずか 20 日間ですでに約 40% 値上がりしました。

Altcoins Lag

アルトコインのラグ

Despite Bitcoin's impressive gains, major altcoins have not exhibited the same bullish trend. Dogecoin (DOGE), Cardano (ADA), Shiba Inu (SHIB), and other notable alternative cryptocurrencies have even declined in value.

ビットコインの目覚ましい上昇にもかかわらず、主要なアルトコインは同様の強気傾向を示していない。ドージコイン（DOGE）、カルダノ（ADA）、柴犬（SHIB）、その他の注目すべき代替仮想通貨の価値も下落しています。

Underperformance of Ethereum

イーサリアムのアンダーパフォーマンス

Ethereum (ETH), the flagship altcoin, has only risen by a meager 0.5% in the last 24 hours, despite Bitcoin's significant gains. Moreover, the ETH/BTC pair has plummeted to its lowest level since March 2021.

ビットコインの大幅な上昇にもかかわらず、主力アルトコインであるイーサリアム（ETH）は過去24時間でわずか0.5％しか上昇していない。さらに、ETH/BTCペアは2021年3月以来の最低水準まで急落した。

Analyst Perspective

アナリストの視点

As reported by U.Today, prominent trader John Bollinger expressed concern about Ethereum's underperformance. However, analyst Chris Burniske believes this underperformance could present an opportunity for future growth.

U.Todayが報じたように、著名なトレーダーのジョン・ボリンジャー氏はイーサリアムのパフォーマンス不振に懸念を表明した。しかし、アナリストのクリス・バーニスク氏は、このアンダーパフォーマンスが将来の成長の機会となる可能性があると考えている。

"I've seen this pattern repeatedly, with new reasons being given each time why a rotation won't occur again. But just as the Earth rotates, so too will the market," he stated.

「私はこのパターンを何度も見てきましたが、そのたびに自転が再び起こらない新たな理由が提示されます。しかし、地球が自転するのと同じように、市場も自転します」と同氏は述べた。