Bitcoin's Surge Drives Market to Record Highs

ビットコインの高騰で市場は過去最高値に

Bitcoin's price recently reached an all-time peak of $89,000 on November 12, leading to substantial losses for traders who had anticipated a decline in prices.

ビットコインの価格は最近、11月12日に史上最高値の8万9000ドルに達し、価格下落を予想していたトレーダーに多大な損失をもたらした。

This single-day surge of over 10% eliminated more than $700 million in "short" trades initiated by over 173,000 traders, including a significant individual trade worth $15.70 million on Binance, as per data from CoinGlass.

CoinGlassのデータによると、この1日の10％以上の急騰により、17万3,000人以上のトレーダーが開始した7億ドル以上の「ショート」取引が消滅し、その中にはバイナンスでの1,570万ドル相当の重要な個人取引も含まれていた。

Investor sentiment remains bullish, as evidenced by the "Fear and Greed Index" reaching "Extreme Greed" with a score of 85. This elevated level indicates that many investors are anticipating substantial profits, but it also suggests a higher risk tolerance among them.

「恐怖と貪欲指数」がスコア 85 で「極度の貪欲」に達していることからもわかるように、投資家心理は引き続き強気です。この水準の上昇は、多くの投資家が大幅な利益を期待していることを示していますが、同時に投資家のリスク許容度が高いことも示唆しています。

Crypto Market Expansion

仮想通貨市場の拡大

Riding on Bitcoin's momentum, the overall crypto market witnessed a 9.6% increase, surpassing $3 trillion in value, with Bitcoin accounting for approximately 59% of this sum.

ビットコインの勢いに乗って、仮想通貨市場全体は9.6％増加し、その価値は3兆ドルを超え、ビットコインはこの金額の約59％を占めました。

Dogecoin's Gains

ドージコインの利益

Beyond Bitcoin, Dogecoin (DOGE) experienced a remarkable 48% price surge within a single day, marking its fourth consecutive day of gains. Over the preceding week, it has increased by 150%, bringing it closer to the $1 mark. Dogecoin futures trading volume reached $68 million in just 24 hours, reflecting investor speculation about its future value.

ビットコインを超えて、ドージコイン（DOGE）は1日以内に48％という驚くべき価格急騰を経験し、4日連続の上昇を記録しました。前週と比べて150％上昇し、1ドルの水準に近づいた。ドージコイン先物の取引高は、その将来価値についての投資家の憶測を反映し、わずか24時間で6,800万ドルに達した。

Cautionary Notes

注意事項

Amidst this market enthusiasm, some crypto experts are urging caution. Kris Marszalek, CEO of Crypto.com, emphasized that "leverage needs to be cleaned up before [Bitcoin's] attack on $100K."

こうした市場の熱狂の中で、一部の仮想通貨専門家は警戒を呼びかけている。 Crypto.comの最高経営責任者（CEO）であるクリス・マーザレク氏は、「10万ドルに対する（ビットコインの）攻撃の前にレバレッジを一掃する必要がある」と強調した。

This implies that to sustain a healthy price rise, the market may require a brief cooling-off period to reduce the amount of borrowed funds driving these trades. Bitcoin's current leverage ratio, indicating the extent of borrowed capital used in trading, has reached a one-year high of 0.217, as reported by CryptoQuant.

これは、健全な価格上昇を維持するには、市場がこれらの取引を推進する借入資金の量を減らすために短期間のクーリングオフ期間を必要とする可能性があることを意味します。 CryptoQuantの報告によると、取引に使用された借入資本の程度を示すビットコインの現在のレバレッジ比率は、1年ぶりの高値となる0.217に達した。

Similarities to Recent Market Trends

最近の市場動向との類似点

Meanwhile, the "Extreme Greed" sentiment is reminiscent of the situation in April 2021, when similar exuberance led to a decline in Bitcoin's price from over $69,000 to around $56,500 within a few weeks. Nonetheless, investors remain optimistic in light of Donald Trump's recent re-election, as he is widely perceived as supportive of the crypto markets.

一方、「極度の貪欲」感情は、同様の熱狂によりビットコイン価格が数週間以内に6万9,000ドル以上から約5万6,500ドルまで下落した2021年4月の状況を思い出させる。それにもかかわらず、ドナルド・トランプ氏が仮想通貨市場を支持していると広く認識されているため、投資家はドナルド・トランプ氏の最近の再選を考慮して依然として楽観的な見方をしている。

Additional Reading:

追加の資料:

• Germany Missed $1.7 Billion Profit by Selling 50,000 Bitcoin

ドイツ、5万ビットコイン売却で17億ドルの利益を逃す