CFTC Sues Pastor for Alleged Crypto Ponzi Scheme

CFTC、仮想通貨ポンジスキーム容疑で牧師を提訴

The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has filed a lawsuit against Francier Obando Pinillo, a pastor, for orchestrating a Ponzi scheme involving cryptocurrency. The scheme allegedly netted over $6 million from approximately 1,500 individuals, including members of a Washington-based church.

商品先物取引委員会（CFTC）は、仮想通貨を巡るポンジスキームを画策したとして牧師のフランシエ・オバンド・ピニージョ氏を相手に訴訟を起こした。この計画により、ワシントンに本拠を置く教会の会員を含む約 1,500 人の個人から 600 万ドル以上の利益を得たとされています。

Allegations against Pinillo

ピニージョに対する疑惑

In a complaint filed on December 10, the CFTC accused Pinillo of fraud and misappropriation in connection with a multilevel marketing operation. As the pastor of a Spanish-speaking church in Washington, Pinillo allegedly used his position to promote a trading platform that promised "high-performance" crypto investments to his congregants and followers on social media.

12月10日に提出された訴状の中で、CFTCはマルチレベルマーケティング事業に関連した詐欺と横領の疑いでピニーロ氏を告発した。ワシントンにあるスペイン語を話す教会の牧師として、ピニーロ氏はその立場を利用して、信徒やソーシャルメディア上のフォロワーに「高性能」仮想通貨投資を約束する取引プラットフォームを宣伝したとされている。

Dubious Trading Practices

疑わしい取引慣行

According to the CFTC, Pinillo claimed to be the CEO of Solanofi, Solano Partners Ltd., and Solano Capital Investments. These entities supposedly developed the "Solano ecosystem," where Pinillo traded Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Tether (USDT), and other cryptocurrencies on behalf of clients.

CFTCによると、ピニーロ氏はSolanofi、Solano Partners Ltd.、Solano Capital InvestmentsのCEOであると主張した。これらの団体は、ピニーロが顧客に代わってビットコイン（BTC）、イーサ（ETH）、テザー（USDT）、その他の暗号通貨を取引する「ソラノエコシステム」を開発したと考えられている。

The CFTC alleges that Pinillo promised monthly profits of up to 34.9% through Solanofi, which he claimed employed a bot and other software for automated crypto trading. Additionally, a staking service for BTC, ETH, Solana (SOL), USDT, and Dogecoin (DOGE) was offered through Solanofi 2.0, promising "guaranteed profits."

CFTCは、ピニーロ氏がソラノフィを通じて月最大34.9％の利益を約束し、仮想通貨の自動取引にボットやその他のソフトウェアを使用したと主張している。さらに、BTC、ETH、ソラナ（SOL）、USDT、およびドージコイン（DOGE）のステーキングサービスがSolanofi 2.0を通じて提供され、「利益の保証」が約束されました。

False Promises and Misappropriation

虚偽の約束と横領

The CFTC alleges that no trading or staking service existed as promised. Investors were shown online dashboards that displayed false account statements showing account balances and profits. The complaint states that Pinillo misappropriated all digital and fiat assets transferred by customers.

CFTCは、取引やステーキングのサービスは約束どおり存在しなかったと主張している。投資家には、口座残高や利益を示す虚偽の口座明細を表示するオンラインダッシュボードが表示された。訴状には、ピニーロが顧客から譲渡されたすべてのデジタル資産と法定資産を流用したと記載されている。

Targeted Unsophisticated Investors

対象となるのは未熟な投資家

The CFTC claims that Pinillo targeted "unsophisticated customers" with limited knowledge of digital assets and trading. His solicitations were primarily conducted in Spanish, allegedly exploiting his position of trust as a pastor.

CFTCは、ピニーロがデジタル資産や取引に関する知識が限られた「洗練されていない顧客」をターゲットにしたと主張している。彼の勧誘は主にスペイン語で行われ、牧師としての信頼される立場を利用したとされている。

CFTC's Demands

CFTCの要求

The CFTC is seeking restitution for defrauded customers, forfeiture of all scheme-generated funds, a trading ban, and a permanent injunction. As of this writing, information regarding Pinillo's legal representation is unavailable. Pinillo has not responded to requests for comment sent via social media.

CFTCは、詐欺を受けた顧客への賠償、すべてのスキームで生み出された資金の没収、取引禁止、永久差し止めを求めている。この記事の執筆時点では、ピニーロの法的代理人に関する情報は入手できません。ピニーロ氏はソーシャルメディアを通じて寄せられたコメント要請に応じていない。