A closely followed crypto strategist is warning that one red-hot Dogecoin (DOGE) rival is now in a bearish trend.

注目の暗号通貨ストラテジストは、ドージコイン（DOGE）の有力なライバル企業が現在弱気傾向にあると警告している。

Pseudonymous analyst Altcoin Sherpa tells his 202,700 followers on the social media platform X that Bonk (BONK) may print a dead cat bounce price pattern, a term used in finance to describe a small, brief recovery in the price of a declining asset.

匿名のアナリスト、アルトコイン・シェルパ氏は、ソーシャルメディアプラットフォームXの20万2700人のフォロワーに対し、ボンク（BONK）がデッドキャットバウンス価格パターンを示す可能性があると語った。デッドキャットバウンス価格パターンとは、金融用語で、下落している資産の価格が短期間で小規模に回復することを指す。

“BONK: some sort of dead cat bounce coming I think. When this happens, I’m guessing other SOL memes have some sort of mini run as well; those will be good times to get out of your bags during that time. I do believe that BONK will have another strong run but it could take a bit and will need more time for accumulation to build a base. Eyeing this one for now.”

「ボンク：死んだ猫のバウンスみたいなものが来ると思います。これが起こると、他のSOLミームも同様に何らかのミニランを行うのではないかと思います。その間にカバンから出すのが良いでしょう。 BONKは再び好調な成績を収めると信じていますが、少し時間がかかる可能性があり、基盤を築くにはさらに時間がかかるでしょう。とりあえずこれに注目です。」

Looking at his chart, the trader suggests that Bonk will dip below the $0.00000989 level, bounce to around $0.0000170 and then dip again back below the $0.00000989 level.

同トレーダーは、彼のチャートを見ると、ボンク氏は0.00000989ドルのレベルを下回り、0.0000170ドル付近まで反発し、その後再び0.00000989ドルのレベルを下回るだろうと示唆している。

The trader suggests that other meme coins will follow Bonk’s trend. He also suggests that Bonk will likely have a bullish reversal sometime next year.

同トレーダーは、他のミームコインもボンクの傾向に従うだろうと示唆しています。同氏はまた、ボンク氏が来年中に強気反転する可能性が高いと示唆している。

“BONK: a bit more on this one that I should have highlighted on the last post: this one will eventually hit a +50% (or more) move. I don’t know where or when this will happen, but usually these types of coins will have some sort of lower high. See PEPE earlier this year…

「ボンク: 前回の投稿で強調すべきだったこれについてもう少し詳しく説明します。これは最終的に +50% (またはそれ以上) の動きに達します。これがいつどこで起こるかはわかりませんが、通常、この種のコインは何らかの形で最高値が下がります。今年初めに PEPE をご覧ください…

This probably will be a good time to get out of BONK plus some of the other Solana meme coins. When BONK has a dead cat bounce, the others will inevitably follow but ultimately be lower highs. Hold at your own peril. Will this have a huge run in 2024? Probably. But I think it needs time to cool. Remember, we’re playing the attention game, and this is all based on overall rotations and which coin is on everyone’s mind (for now).”

おそらくこれは、BONK と他の Solana ミームコインから抜け出す良い機会となるでしょう。 BONK がデッドキャットバウンスを持っている場合、他の人も必然的に追随しますが、最終的にはより低い高値になります。自己責任で行ってください。これは2024年に大流行するでしょうか？おそらく。でも、冷静になるには時間が必要だと思います。覚えておいてください、私たちは注目を集めるゲームをしているのですが、これはすべて全体的なローテーションと、（現時点では）どのコインがみんなの気になっているかに基づいています。」

Bonk is trading for $0.0000137 at time of writing, a gain of 7,427% since a previous run-up on October 19th at $0.000000182.

本稿執筆時点でボンクの株価は0.0000137ドルで、10月19日の前回上昇値0.000000182ドルから7,427％上昇した。

The trader also weighs in on Ethereum and predicts ETH will soon cross the key $3,000 level.

同トレーダーはイーサリアムにも注目しており、ETHは間もなく重要な3,000ドルの水準を超えるだろうと予測している。

“ETH free trade to $3,000 underway.”

「3,000ドルまでのETH自由貿易が進行中。」

Ethereum is trading for $2,373 at time of writing, up slightly in the last 24 hours.

本稿執筆時点でイーサリアムは2,373ドルで取引されており、過去24時間でわずかに上昇した。