Santiment on-chain data vendor has published an X post to report that despite the recent successful attempts of Bitcoin to recover, it has been outpaced by the original meme cryptocurrency Dogecoin, which also left Cardano's native token, ADA, behind as this important metric of DOGE has surged.

Santiment のオンチェーン データ ベンダーは X ポストを公開し、ビットコインの最近の回復試みが成功したにもかかわらず、オリジナルのミーム暗号通貨であるドージコインに追い抜かれ、カルダノのネイティブ トークンである ADA もこの重要な指標として置き去りにされたと報告しました。 DOGEが急上昇しました。

DOGE leaves BTC and ADA behind

DOGEはBTCとADAを置き去りにする

Santiment has reported that while Bitcoin is trying to recover, traders continue to take their profits off the table. Meanwhile, growth in existing Bitcoin wallets that contain more than zero BTC has ceased growing.

サンティメント紙は、ビットコインが回復しようとしている一方で、トレーダーらは引き続き利益を奪い続けていると報じた。一方、ゼロ以上の BTC を含む既存のビットコイン ウォレットの成長は止まりました。

Cardano wallets are also dropping in number, the Santiment X post says; however, the winner here seems to be Dogecoin — DOGE wallets are surging in number at the moment, per data shared by Santiment.

Cardano ウォレットの数も減少している、と Santiment X の投稿は述べています。ただし、ここでの勝者は Dogecoin のようです。Santiment が共有したデータによると、DOGE ウォレットの数は現在急増しています。

The X post states that "drops are a sign of capitulation, often foreshadowing price jumps."

Xポストは、「下落は降伏の兆候であり、多くの場合、価格高騰の前兆である」と述べている。

💸 #Bitcoin traders are profit taking, as growth in existing wallets with more than 0 $BTC has slowed. Meanwhile, #Dogecoin wallets are surging and #Cardano wallets are dropping in number. Drops are a sign of capitulation, often foreshadowing price jumps. https://t.co/YXdnA9vo4I pic.twitter.com/jF5VaWEL9n

💸 0 $BTCを超える既存のウォレットの成長が鈍化しているため、#Bitcoinトレーダーは利益確定をしています。一方、#Dogecoin ウォレットは急増し、#Cardano ウォレットの数は減少しています。下落は降伏の兆候であり、多くの場合、価格の高騰の前触れとなります。 https://t.co/YXdnA9vo4I pic.twitter.com/jF5VaWEL9n

— Santiment (@santimentfeed) November 27, 2023

— サンティメント (@santimentfeed) 2023年11月27日

Top Dogecoin developer warns DOGE army against this trap

ドージコインのトップ開発者がDOGE軍にこの罠に対して警告

Earlier this week, major Dogecoin development contributor known as Mishaboar on social media published a post on the X platform, where he issued a major warning to newbie DOGE investors (and not only to them).

今週初め、ソーシャルメディア上でMishaboarとして知られる主要なドージコイン開発貢献者がXプラットフォームに投稿を公開し、初心者のDOGE投資家（彼らだけではない）に重大な警告を発した。

Mishaboar warned them against sharing their private information and sending money to so-called "influencers" on various social media platforms, and especially to watch out for those scam artists on Telegram. The developer likened Telegram to hell in this particular case. He stated that these fake self-proclaimed influencers promise crypto holders access to closed Telegram channels in return for their donations/fees or personal data and emphasized that holders must not believe those promises and fall for sweet-sounding scam offers.

ミシャボア氏は、さまざまなソーシャルメディアプラットフォームで個人情報を共有したり、いわゆる「インフルエンサー」に送金したりしないよう、特にテレグラムの詐欺師に注意するよう警告した。開発者は、この特定のケースにおいて Telegram を地獄に例えました。同氏は、これらの偽の自称インフルエンサーは、仮想通貨保有者に対し、寄付や手数料、個人データと引き換えに非公開のテレグラムチャンネルへのアクセスを約束していると述べ、保有者はそれらの約束を信じて甘い響きの詐欺オファーに騙されてはならないと強調した。

Mishaboar also pointed out that among these scammers there may be accounts with a large number of followers, and even have some popular X users among them. However, he said that having well-known X personalities among their followers does not necessarily mean these "influencers" are legitimate.

Mishaboar 氏はまた、これらの詐欺師の中には多数のフォロワーを持つアカウントが存在し、その中には人気の X ユーザーも含まれている可能性があると指摘しました。しかし、フォロワーの中に有名なX人がいるからといって、必ずしもこれらの「インフルエンサー」が正当であることを意味するわけではないと同氏は述べた。

DOGE surpasses BTC and ETH by daily transactions

DOGEは日々の取引でBTCとETHを上回る

On Friday last week, and also during the weekend, Dogecoin saw a major spike in its daily transactions count — this metric surpassed one million daily transfers. It was the second largest spike this year; the previous one took place in the summer and constituted more than two million daily DOGE transfers. The current surge surpassed $100,000 in value. This way, DOGE surpassed BTC and ETH, again.

先週の金曜日と週末に、ドージコインの 1 日あたりのトランザクション数が大幅に急増しました。この指標は 1 日あたりの送金数が 100 万件を超えました。これは今年 2 番目に大きな急増でした。前回は夏に行われ、1 日あたり 200 万件以上の DOGE 送金が行われました。現在の急騰額は10万ドルを超えた。このようにして、DOGEは再びBTCとETHを上回りました。

Some analysts relate this surge in meme coin transactions to the rising interest of whales and institutional investors. The aforementioned X post published by Santiment can sort of serve as confirmation of that.

一部のアナリストは、ミームコイン取引の急増をクジラや機関投資家の関心の高まりと関連付けています。 Santiment が公開した前述の X の投稿は、それを裏付けるものとなります。

However, the person who cofounded Dogecoin in 2013 and is now a pretty active X app user, Billy Markus, commented on an X post about the rise of DOGE transactions and stated that it was down to the use of Ordinals based on Dogecoin (they are known as Doginals) and altcoins — both are created on the DRC-20 token standard launched this summer on the DOGE chain.

しかし、2013 年に Dogecoin を共同設立し、現在はかなりアクティブな X アプリ ユーザーである Billy Markus は、DOGE トランザクションの増加に関する X の投稿にコメントし、その原因は Dogecoin に基づく序数の使用にあると述べました ( Doginals として知られる) とアルトコイン — どちらも、DOGE チェーンで今夏開始された DRC-20 トークン規格に基づいて作成されています。