Dogecoin (DOGE) competitor Bonk (BONK) is continuing its steep ascent, nearly doubling up in price over the last 24 hours.

ドージコイン（DOGE）の競合会社であるボンク（BONK）は急上昇を続けており、過去24時間で価格はほぼ2倍になっている。

The meme asset, which was built over smart contract platform Solana (SOL), recently surpassed its rival Shiba Inu (SHIB) in daily trading volume en route to its price of $0.000028 at time of writing, an 89.3% gain during the last day.

スマートコントラクトプラットフォームのソラナ（SOL）上に構築されたミーム資産は、記事執筆時点での価格が0.000028ドルに達するまでの1日の取引量で最近、ライバルの柴犬（SHIB）を上回り、前日で89.3％上昇した。

The price rise comes after two major crypto exchange platforms – Binance, the world’s largest digital asset exchange by volume, and Crypto.com – announced that they would be adding support for the memecoin.

この価格上昇は、流通量で世界最大のデジタル資産取引所であるBinanceとCrypto.comという2つの主要な暗号交換プラットフォームがミームコインのサポートを追加すると発表した後に発生した。

On December 14th, Binance said it would be listing BONK with a “seed” tag, meaning it could exhibit more volatility compared to other digital assets while Crypto.com said it would be adding BONK to its app.

12月14日、バイナンスはBONKを「シード」タグを付けて上場すると発表したが、これは他のデジタル資産と比べてボラティリティが高くなる可能性があることを意味し、一方Crypto.comはアプリにBONKを追加すると発表した。

Coinciding with the meme asset’s rise in price, Solana Mobile announced that its Saga smartphone has sold out in the US. According to the initial coin offering (ICO) tracking platform ICO Drops, in June, Solana promised an airdrop of 30 million BONK to those who purchased the phone.

ミーム資産の価格上昇と同時に、Solana Mobile は自社の Saga スマートフォンが米国で完売したと発表しました。新規コインオファリング（ICO）追跡プラットフォームICO Dropsによると、6月にソラナは携帯電話を購入した人に3,000万ボンクのエアドロップを約束した。

“BONK, a meme coin on Solana, announced in June the airdrop of 30 million tokens to those who download the Bonk app through the Saga DApp (decentralized app) store. The drop amount at the beginning of December was ~$110, but within a month the token grew 650% and now the drop is ~$650. The Solana Saga phone is priced at $599. Because of this arbitrage opportunity, Saga sales have increased 10x in the last 48 hours.”

「Solana のミームコインである BONK は、Saga DApp (分散型アプリ) ストアを通じて Bonk アプリをダウンロードした人に 3,000 万トークンをエアドロップすると 6 月に発表しました。 12 月初めの下落額は ~110 ドルでしたが、1 か月以内にトークンは 650% 増加し、現在の下落額は ~650 ドルになりました。 Solana Saga 携帯電話の価格は 599 ドルです。この裁定取引の機会のおかげで、Saga の売上は過去 48 時間で 10 倍に増加しました。」

BONK has seen an 866% increase in price since November 17th, when it was trading for $0.00003.

BONKは、0.00003ドルで取引されていた11月17日以来、価格が866％上昇した。