Dogecoin, the meme-inspired cryptocurrency beloved by many, is facing a technical hurdle as its network becomes increasingly congested with “inscriptions,” data messages stored directly on the blockchain. This has raised concerns about the network’s ongoing “health” issues.

多くの人に愛されているミームにインスピレーションを得た暗号通貨であるドージコインは、ブロックチェーン上に直接保存されたデータメッセージである「碑文」によってネットワークがますます混雑しており、技術的なハードルに直面しています。これにより、ネットワークの継続的な「健全性」問題に対する懸念が生じています。

関連記事：韓国の仮想通貨取引所CEO、800万ドル詐欺で懲役7年

Dogecoin Struggles: Network Congestion Raises Concerns

ドージコインの苦闘: ネットワークの混雑により懸念が高まる

According to a tweet by Timothy Stebbing, a Dogecoin developer and foundation member, the network is currently experiencing issues due to a large number of inscriptions. He described the situation as “Dogecoin is currently sick,” emphasizing the urgency for solutions.

ドージコインの開発者で財団メンバーのティモシー・ステビング氏のツイートによると、ネットワークは現在、大量の書き込みにより問題が発生しているという。同氏は状況を「ドージコインは現在病んでいる」と表現し、解決の緊急性を強調した。

Dogecoin is currently sick. We’re being contacted by a number of exchanges saying Dogecoin is jammed/unresponsive etc. We know the issue is inscriptions clogging the network, and devs across the board, core, fdn, etc are now putting their heads together on various ideas from…

ドージコインは現在病気です。 Dogecoin が詰まっている/応答しないなどの連絡が多数の取引所から寄せられています。問題は碑文がネットワークを詰まらせていることであることはわかっており、コア、FDN など全体の開発者が現在、さまざまなアイデアについて知恵を絞っています…

— Timothy Stebbing (@tjstebbing) February 6, 2024

— ティモシー・ステビング (@tjstebbing) 2024 年 2 月 6 日

The congestion stems from the meme coin’s blockchain’s dual purpose: facilitating financial transactions and storing inscriptions, similar to NFTs on other blockchains. However, unlike NFTs, many within the DOGE community view these inscriptions as having no real value or practical use, labeling them as “bloatware” or “spam.”

この混雑は、他のブロックチェーンの NFT と同様に、ミーム コインのブロックチェーンの 2 つの目的、つまり金融取引の促進と碑文の保存に起因します。ただし、NFTとは異なり、DOGEコミュニティ内の多くは、これらの碑文には実際の価値や実用性がないとみなし、「ブロートウェア」または「スパム」とラベル付けしています。

This data overload is causing the network to become “jammed/unresponsive,” as reported by Stebbing. Several cryptocurrency exchanges have contacted the Dogecoin Foundation to express concerns about the network’s sluggishness.

Stebbing 氏の報告によると、このデータ過負荷によりネットワークが「渋滞/応答不能」になっています。いくつかの仮想通貨取引所がドージコイン財団に連絡し、ネットワークの遅さについて懸念を表明した。

Rocky, I’m not a fan obviously but I’m also not a gatekeeper, Dogecoin is a decentralised project. Absolutely we need discussion. Dogechain and Doglabs (doginals) are using Dogecoin for an alternative purpose that I’m not fundamentally against but if it’s going to bring down…

ロッキー、私は明らかにファンではありませんが、門番でもありません。ドージコインは分散型プロジェクトです。絶対に議論が必要です。 Dogechain と Doglabs (doginals) は別の目的で Dogecoin を使用していますが、私は基本的に反対ではありませんが、もしそれが崩壊するとしたら…

— Timothy Stebbing (@tjstebbing) February 6, 2024

— ティモシー・ステビング (@tjstebbing) 2024 年 2 月 6 日

DOGE Foundation Seeks Solutions Amid ‘Sickness’

DOGE財団が「病気」の中で解決策を模索

The Dogecoin Foundation and its core team are actively brainstorming solutions to address this issue. Stebbing mentioned exploring options “from friendly to extreme,” suggesting that moving data off-chain at the protocol level might be a potential solution. This would free up space on the main Dogecoin network for core functionalities like financial transactions.

ドージコイン財団とそのコアチームは、この問題に対処するための解決策を積極的にブレインストーミングしています。ステビング氏は、「フレンドリーなものから極端なものまで」の選択肢を検討することに言及し、プロトコル レベルでデータをオフチェーンに移動することが潜在的な解決策になる可能性があることを示唆しました。これにより、メインの Dogecoin ネットワーク上のスペースが金融取引などのコア機能用に解放されます。

The issue of network congestion is not entirely new. Dogecoin contributor @Tdogewhisperer had previously flagged a surge in transactions, reaching a peak of 1.9 million within 24 hours. However, he clarified that these transactions were primarily for creating inscriptions, not for transferring funds.

ネットワークの輻輳の問題は、まったく新しいものではありません。 Dogecoin の貢献者である @Tdogewhisperer は以前、トランザクションの急増を警告しており、24 時間以内に 190 万のピークに達しました。ただし、これらの取引は主に碑文の作成が目的であり、資金の送金が目的ではないと同氏は明らかにした。

Dogecoin currently trading at $0.07856 on the daily chart: TradingView.com

ドージコインは現在、日足チャートで0.07856ドルで取引されています：TradingView.com

Further adding to the complexity is a recent transfer of 100 million Dogecoin (approximately $7.8 million) to Robinhood, a popular cryptocurrency platform known for attracting retail investors. This has sparked concerns about potential speculative activity and its impact on the price of Dogecoin, which has been experiencing fluctuations in recent days.

さらに複雑さを増しているのは、最近、個人投資家を惹きつけることで知られる人気の暗号通貨プラットフォームであるロビンフッドに1億ドージコイン（約780万ドル）が送金されたことだ。これにより、潜在的な投機活動と、ここ数日変動しているドージコインの価格への影響についての懸念が生じています。

DOGE Price At A Glance

DOGE 価格の概要

Dogecoin (DOGE) is treading water around $0.07, down 0.7% in the last seven days, and 1.8% since February began. The “love month” hasn’t been kind to memecoins. Major players like Shiba Inu, BONK, and PEPE are all in the red, with losses ranging from 4% to 9%. This downtrend casts a shadow over the once-booming memecoin market.

ドージコイン（DOGE）は0.07ドル付近で立ち往生しており、過去7日間で0.7％下落し、2月に入ってからは1.8％下落した。 「愛の月」はミームコインにとって不遇だった。柴犬、BONK、PEPEなどの大手企業は軒並み赤字で、損失幅は4～9％となっている。この下降傾向は、かつて活況を呈していたミームコイン市場に影を落としています。

Despite the wider slump, Dogecoin has shown surprising resilience. Its price drop is the smallest among its memecoin peers, suggesting it might be weathering the storm better. Could whales be the secret weapon?

広範囲にわたる不況にも関わらず、ドージコインは驚くべき回復力を示している。その価格下落は同業のミームコインの中で最も小さく、嵐をうまく乗り切っている可能性があることを示唆している。クジラが秘密兵器になる可能性はあるでしょうか？

Whales Dive In

クジラが飛び込む

Meanwhile, on-chain data hints at strategic whale activity, with large investors scooping up DOGE. Estimates suggest whales have bought roughly $27 million worth of DOGE in the past two weeks, potentially accumulating over 40 billion coins. This buying spree suggests whales see value in Dogecoin’s future.

一方、オンチェーンデータは戦略的なクジラの活動を示唆しており、大規模投資家がDOGEをすくい上げている。推定によると、クジラは過去 2 週間でおよそ 2,700 万ドル相当の DOGE を購入し、潜在的に 400 億枚以上のコインを蓄積したと考えられます。この買い占めは、クジラがドージコインの将来に価値を見出していることを示唆している。

関連記事: 韓国ネッツ、テラフォーム崩壊の主要人物: ド・グォン氏の元CFOが引き渡される

Featured image from iStock, chart from TradingView

注目の画像は iStock から、チャートは TradingView から提供