In the realm of cryptocurrency, the past few days have been nothing short of electrifying as Bitcoin's value surged by over 21%, marking a significant leap in its trajectory. The latest spike propelled Bitcoin to a staggering $64,000, inching ever closer to its previous all-time high. 

暗号通貨の分野では、ビットコインの価値が21％以上急騰し、その軌道に大きな飛躍をもたらしたここ数日は、まさに衝撃的な出来事でした。最新の急騰により、ビットコインは驚異的な64,000ドルまで上昇し、以前の最高値に少しずつ近づきました。

Within this whirlwind of market activity, Dogecoin creator Billy Markus, better known by his moniker "Shibetoshi Nakamoto," shared his apprehensions regarding Bitcoin's volatile ascent.

この市場活動の渦の中で、「シベトシ・ナカモト」というあだ名で知られるドージコインの創始者ビリー・マーカス氏は、ビットコインの不安定な上昇に対する懸念を共有した。

Markus expressed his trepidation, admitting to a sense of uncertainty before retiring for the night, acknowledging the possibility of waking up to a vastly different Bitcoin landscape — either skyrocketing to $100,000 or plummeting to $10,000. His sentiments echo the broader sentiment among cryptocurrency enthusiasts, who are closely monitoring Bitcoin's meteoric rise and its potential implications for the broader market.

マーカス氏は不安を表明し、その晩の仕事を終える前に不確実性の感覚を認め、目が覚めるとビットコインの状況が大きく異なり、10万ドルに急騰するか、1万ドルに急落する可能性があることを認めた。同氏の感情は、ビットコインの急速な上昇とそれが広範な市場に及ぼす潜在的な影響を注意深く監視している仮想通貨愛好家の間での広範な感情を反映している。

CoinMarketCapによるBTCからUSDへの換算

Greed hits levels not seen since 2021

貪欲は2021年以来見られなかったレベルに達する

Drawing parallels to Markus's reaction, analysts point to the Fear and Greed Index — a metric often used to gauge market sentiment — which currently sits at a staggering 80, indicating a pervasive atmosphere of extreme greed. This level of exuberance has not been witnessed since November 2021, during Bitcoin's previous flirtation with its all-time high of $69,000.

アナリストらは、マーカス氏の反応と同様に、恐怖と貪欲指数（市場センチメントを測るのによく使われる指標）が現在80という驚異的な水準にあり、極度の貪欲な雰囲気が蔓延していることを示していると指摘している。このレベルの熱狂は、ビットコインが過去最高値の6万9000ドルを記録した前回の浮気の際、2021年11月以来目撃されていない。

恐怖と貪欲の指数

The convergence of Markus's apprehension and the prevailing sentiment of extreme greed underscores the volatility inherent on the cryptocurrency market.

マーカス氏の不安と極度の貪欲という一般的な感情の融合は、仮想通貨市場に内在する不安定性を強調しています。

As BTC continues its upward trajectory, reaching tantalizingly close to its previous peak, investors grapple with the uncertainty of whether this bullish momentum is sustainable or if a correction looms on the horizon.

BTCが上昇軌道を続け、以前のピークにうっとうしいほど近づいているため、投資家はこの強気の勢いが持続するのか、それとも調整が差し迫っているのかという不確実性と格闘しています。