Dogecoin, the flagship meme coin, has a major challenge ahead of it. According to trading analyst Rekt Capital, the cryptocurrency is on track to reclaim the $0.20 level as new support. 

主力ミームコインであるドージコインには、大きな課題が待ち受けている。トレーディングアナリストのRekt Capitalによると、この仮想通貨は新たなサポートとして0.20ドルの水準を取り戻す軌道に乗っているという。

This, as the analyst expects, could pave the way to further upside. The meme coin could potentially surge to $0.30, according to the analyst. 

アナリストの予想通り、これはさらなる上昇への道を開く可能性がある。アナリストによると、ミームコインは0.30ドルまで急騰する可能性があるという。

At press time, the flagship cryptocurrency is changing hands at $0.215. It has surged nearly 7% over the past 24 hours. The meme coin is currently valued at $30 billion. 

本稿執筆時点では、主力仮想通貨は0.215ドルで取引を切り替えている。過去２４時間で７％近く上昇した。ミームコインの価値は現在300億ドルだ。

With mere hours remaining until the pivotal monthly close, it remains to be seen whether Dogecoin will manage to remain above that make-it-or-break-it level. 

極めて重要な月次決算まで残りわずか数時間となっているが、ドージコインがなんとかその成否を分けるレベルを超えて維持できるかどうかはまだ分からない。

Meanwhile, the Bitcoin price is on the verge of closing this weekly candle above its all-time high. 

一方、ビットコイン価格は、この週のローソク足を史上最高値を超えて終了する寸前にあります。

If Bitcoin manages to achieve this, this would also position the flagship cryptocurrency for a breakout. 

ビットコインがこれを達成できれば、主要な仮想通貨がブレイクアウトの対象となるでしょう。

At press time, Bitcoin is changing hands at $70,561, according to CoinGecko data. 

CoinGeckoのデータによると、本稿執筆時点でビットコインは70,561ドルで推移している。