In a recent development blog update, Ed Tubbs, senior software engineer at the Dogecoin Foundation, outlined a series of ambitious plans for the year. 

最近の開発ブログの更新で、ドージコイン財団のシニア ソフトウェア エンジニアであるエド タブス氏は、今年の一連の野心的な計画の概要を説明しました。

According to Tubbs, the past year has been a significant one for Dogecoin, with the launch and continuous improvement of key initiatives such as GigaWallet, LibDogecoin, and RadioDoge. 

タブス氏によると、GigaWallet、LibDogecoin、RadioDoge などの主要な取り組みの立ち上げと継続的な改善により、この 1 年はドージコインにとって重要な年でした。

Yet, the foundation is not resting on its laurels. With a freshly updated Trailmap expected next week, the Dogecoin team is preparing for what's dubbed as a "groundbreaking" year ahead.

しかし、財団はその栄光に満足しているわけではありません。来週にはトレイルマップが新たに更新される予定で、Dogecoin チームは今後 1 年後に「画期的な」と呼ばれるものに向けて準備を進めています。

A Libdogecoin update 

Libdogecoin のアップデート

The foundation has been hard at work, culminating in the release of libdogecoin 0.1.3. This update, a year in the making, includes several new features and improvements.

この財団は熱心に取り組んでおり、libdogecoin 0.1.3 のリリースで最高潮に達しました。 1 年かけて開発されたこのアップデートには、いくつかの新機能と改善が含まれています。

Some of the features came from community suggestions (these suggestions include Android support). 

一部の機能はコミュニティの提案から生まれました (これらの提案には Android サポートが含まれます)。

The development team is eager to see the applications and innovations that will emerge from this release. 

開発チームは、このリリースから生まれるアプリケーションやイノベーションを楽しみにしています。

Looking forward

楽しみにしている

For 2024, the Dogecoin Foundation's roadmap is ambitious. It aims to expand GigaWallet's shopping cart integration to platforms like Shopify and develop more user-friendly APIs and database options. 

2024 年に向けたドージコイン財団のロードマップは野心的です。 GigaWallet のショッピング カートの統合を Shopify などのプラットフォームに拡張し、よりユーザー フレンドリーな API とデータベース オプションを開発することを目的としています。

This initiative is expected to facilitate the adoption of Dogecoin by online stores and social media platforms. 

この取り組みにより、オンラインストアやソーシャルメディアプラットフォームによるドージコインの採用が促進されることが期待されています。

Meanwhile, RadioDoge will continue to push the boundaries of Dogecoin's reach using LoRa technology and the Starlink satellite network, focusing on areas with limited internet connectivity.

一方、RadioDogeは、インターネット接続が限られている地域に焦点を当て、LoRaテクノロジーとStarlink衛星ネットワークを使用して、Dogecoinの到達範囲の限界を押し広げ続けます。

The foundation is also focusing on community and development initiatives, including team expansion, community engagement, and the launch of a new website and developer portal. 

この財団は、チームの拡大、コミュニティへの関与、新しい Web サイトと開発者ポータルの立ち上げなど、コミュニティと開発の取り組みにも重点を置いています。