DOGE co-founder Billy Markus and many within the Dogecoin community have stood to defend X (formerly Twitter) owner Elon Musk against criticism aimed at him by the horror writer legend Stephen King.

DOGEの共同創設者であるビリー・マーカスとドージコインコミュニティ内の多くの人々は、伝説のホラー作家スティーブン・キングによる批判に対して、X（元Twitter）のオーナーであるイーロン・マスクを擁護する立場に立った。

Stephen King slams Elon Musk again

スティーブン・キング、イーロン・マスクを再び非難

The world famous horror writer has been opposing Musk since his takeover of Twitter/X in 2022, then when he rebranded it as X last year and introduced multi-colored verification checks for a monthly fee. For individuals it is a blue check worth $8 per month.

世界的に有名なホラー作家は、2022年にマスク氏がTwitter/Xを買収して以来、マスク氏に反対しており、その後マスク氏が昨年Twitter/Xのブランド名をXに変更し、月額料金で多色認証小切手を導入したときも反対してきた。個人の場合、月額 8 ドル相当の青色の小切手です。

King refused to pay for it on principle and so did the legendary actor William Shatner (famous for his role of Captain James T. Kirk in the Star Trek film series), Musk offered them to keep their checks and pay for them out of his pocket, presumably out of respect and wishing to keep these important celebrities on his platform (King has approximately 7 million followers).

キング牧師は原則として代金の支払いを拒否し、伝説の俳優ウィリアム・シャトナー（映画『スタートレック』シリーズのジェームズ・T・カーク船長役で有名）も同様だったが、マスク氏は彼らに小切手を保管し、ポケットから代金を支払うよう申し出た。おそらく敬意を表して、これらの重要な有名人を彼のプラットフォームに留めておきたいと考えています（キングには約700万人のフォロワーがいます）。

They both agreed but King still continued to criticize Elon Musk in his tweets from time to time. Musk explained to King that this measure was necessary not only to get rid of bots on Twitter/X but also to keep it financially stable since advertisers were not a reliable and constant source of income.

両者とも同意したが、キング牧師は依然として時折ツイートでイーロン・マスクを批判し続けた。マスク氏はキング氏に対し、この措置はTwitter/Xからボットを排除するためだけでなく、広告主が信頼できる一定の収入源ではないため財政的に安定させるためにも必要だったと説明した。

This time, the writer bashed Musk for his need to put his “personal brand on everything”, including Twitter.

今回、筆者はマスク氏がツイッターを含む「あらゆるものに個人ブランド」を掲げる必要があるとして批判した。

DOGE founder and community respond to King

DOGE 創設者とコミュニティがキング牧師に反応

The Dogecoin army along with one of the DOGE founders, Billy Markus, responded to the legendary writer respectfully. Markus’s tweet was in his traditional ironic manner hinting that King is not entitled to give the old name to the platform bought by Musk and titled in the way he sees fit.

ドージコイン軍団は、DOGE 創設者の 1 人であるビリー・マーカスとともに、この伝説的な作家に敬意を持って応えました。マーカス氏のツイートは、マスク氏が購入し、彼が適切と考える方法でタイトルを付けたプラットフォームに、キング氏には古い名前を付ける権利がないことを、彼の伝統的な皮肉な方法でほのめかしたものだった。

if elon can name your books, you can name elon’s app that he bought

elon があなたの本に名前を付けることができるなら、あなたも elon が購入したアプリに名前を付けることができます

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) February 15, 2024

— 中本シベトシ (@BillyM2k) 2024年2月15日

Twitter user DogeDesigner (who claims to be UX/UI and graphic designer at Dogecoin) clarified to King why the title Twitter is no longer relevant (because of the former 140 characters limitation for posts) and advised him to finally start calling the platform by its current name.

Twitter ユーザーの DogeDesigner (Dogecoin の UX/UI およびグラフィック デザイナーであると主張) は、Twitter というタイトルがもはや意味をなさなくなっている理由をキング氏に明らかにし (以前は投稿に 140 文字の制限があったため)、最終的にプラットフォームをその名前で呼び始めるようにアドバイスしました。現在の名前。

Twitter user @dogeofficialceo published a tweet in which he suggested his followers to come up with a suitable name for a book which Stephen King could write about Elon Musk if he chose to. Ironic replies to that followed.

ツイッターユーザーの@dogeofficialceoは、スティーヴン・キングがその気になればイーロン・マスクについて書くかもしれない本の適切な名前を考え出すようフォロワーたちに提案するツイートを公開した。それに対して皮肉な返答が続いた。