Cover image courtesy of U.Today

表紙画像提供：U.Today

Billy Markus, the co-creator of the original meme cryptocurrency Dogecoin (created in collaboration with Jackson Palmer in 2013), has expressed his enthusiasm for Elon Musk's recent tweet on the social media platform X (formerly Twitter).

オリジナルのミーム暗号通貨ドージコイン（2013年にジャクソン・パーマーと共同で作成）の共同作成者であるビリー・マーカスは、ソーシャルメディアプラットフォームX（旧Twitter）でのイーロン・マスクの最近のツイートに対する熱意を表明した。

In the tweet, Musk, the CEO of Tesla and founder of SpaceX among other companies, unveiled a groundbreaking device developed by his venture Neuralink.

テスラのCEOでありスペースX社の創設者でもあるマスク氏はツイートの中で、自身のベンチャー企業であるニューラリンクが開発した画期的なデバイスを公開した。

Elon Musk's Mission to Restore Sight to the Blind

視覚障害者の視力を回復するイーロン・マスクの使命

Musk reposted a tweet from Neuralink announcing the development of Blindsight, a device that enables individuals who have lost both their eyes and their optical nerve to regain their sight.

マスク氏は、両目と視神経を失った人が視力を取り戻すことを可能にする装置「ブラインドサイト」の開発を発表したニューラリンクのツイートを再投稿した。

The success of the device, however, is contingent upon the preservation of the visual cortex. Musk emphasized that the device has the potential to "enable those who have been blind from birth to see for the first time."

しかし、この装置が成功するかどうかは、視覚野が保存されるかどうかにかかっています。マスク氏は、この装置には「生まれつき目が見えなかった人が初めて見えるようになる」可能性があると強調した。

Blindsight Device: A Revolutionary Breakthrough

ブラインドサイト デバイス: 革命的なブレークスルー

The Blindsight device from Neuralink has the potential to restore vision even in individuals who have lost both their eyes and their optic nerve. With an intact visual cortex, it may also enable those born blind to experience sight for the first time.

Neuralink のブラインドサイト デバイスは、両目と視神経を失った人でも視力を回復できる可能性があります。視覚野が損なわれていないことで、生まれつき盲人でも視覚を初めて体験できるようになる可能性があります。

Setting Realistic Expectations

現実的な期待を設定する

To manage expectations, Musk clarified that the vision restored by the device will initially resemble "Atari graphics" with low resolution. However, he projected that vision could eventually surpass natural vision, allowing patients to perceive a wider range of wavelengths, including infrared, ultraviolet, and even radar wavelengths "like Geordi La Forge."

期待に対処するために、マスク氏は、デバイスによって復元されるビジョンは、最初は低解像度の「Atariグラフィックス」に似ていると明らかにしました。しかし、同氏は、最終的には視覚が自然視覚を超え、患者が「ジョーディ・ラ・フォージのように」赤外線、紫外線、さらにはレーダーの波長を含むより広範囲の波長を知覚できるようになると予測した。

DOGE Founder Embraces Innovation

DOGE 創設者はイノベーションを受け入れる

Billy Markus expressed his excitement and support for the innovative step in a comment below Musk's post, stating, "Well, that's incredible."

ビリー・マーカス氏は、マスク氏の投稿の下にあるコメントで、この革新的な一歩に対する興奮と支持を表明し、「まあ、それは信じられないことだ」と述べた。

Markus, known online as Shibetoshi Nakamoto, is not only known as the co-creator of Dogecoin but also as a "personal online friend" of Elon Musk, despite their interactions being primarily limited to comments on each other's X posts.

ネット上ではシベトシ・ナカモトとして知られるマーカスは、ドージコインの共同作成者としてだけでなく、イーロン・マスクの「個人的なオンライン友人」としても知られているが、彼らの交流は主に互いのX投稿へのコメントに限られていたにも関わらずだ。

A Mutual Admiration Society

相互称賛の社会

Markus consistently supports Musk's ideas and innovations, expressing unwavering enthusiasm. The two influential figures align on political views as well. In return, Musk has been an ardent supporter of Dogecoin, using his tweets to influence its price in the past.

マーカスはマスクのアイデアと革新を一貫してサポートし、揺るぎない熱意を表明しています。 2人の影響力のある人物は政治的見解でも一致している。その見返りに、マスク氏はドージコインの熱烈な支持者であり、過去には自身のツイートを利用してドージコインの価格に影響を与えた。

In 2021, Musk referred to himself as "The DogeFather" on X and publicly endorsed Dogecoin during his debut on Saturday Night Live. This endorsement contributed to DOGE's all-time high of $0.7376 in May that year.

2021年、マスクはXで自分自身を「ドージファーザー」と呼び、サタデーナイトライブでのデビュー中にドージコインを公に支持しました。この支持は同年５月のＤＯＧＥの史上最高値０．７３７６ドルに貢献した。